※ 引述《hateOnas (九头龙高中里，没有天才)》之铭言： : http://www.nhk.or.jp/professional/schedule/index.html#20131021 : 跪求翻译 第214回スペシャル 2013年10月21日（月） 放送予定 第214集特别节目 预计2013年10月21号(一)播出 プロフェッショナル　ザ・レジェンド　仆は、のび太そのものだった Professional the Legend 我就是大雄本身 漫画家・藤子・Ｆ・不二雄 漫画家，藤子‧F‧不二雄 ＮＨＫ「プロフェッショナル 仕事の流仪」では、 这是NHK《专业作风》节目， 番组初の试みとして、今は亡き伝説のプロの仕事の流仪に迫る。 首度尝试接触已故的、传说中的专业作风。 今回取り上げるのは、国民的人気漫画「ドラえもん」の生みの亲、 这次将要介绍的是广受国民喜爱的漫画《哆啦A梦》之父， 藤子・Ｆ・不二雄（本名　藤本弘　１９９６年没）だ。 藤子‧F‧不二雄(本名藤本弘，1996年卒)。 コンビを组んでいた安孙子素雄（藤子不二雄A）との共作「オバケのＱ太郎」をはじめ、 藤本首先与安孙子素雄(藤子不二雄A)合力绘制《Q太郎》， 単独作品としても「ドラえもん」、「パーマン」、「エスパー魔美」など、 而後独立创作了《哆啦A梦》、《小超人帕门》、《超能力魔美》等， 数々の大ヒット作を生み出してきた藤本。创造性、インパクト、仕事量･･･ 大量广受欢迎的作品。无论是创造性、影响力、工作量…… いずれにおいても、マンガ界に杰出した実绩を残した人物だ。 各方面皆是漫画界具有丰功伟业的杰出人物。 だが藤本はきわめてシャイな性格で、表に出ることを好まず、 然而藤本本人却相当怕生，不喜欢外出， その実像の多くはこれまで谜に包まれていた。 关於他真实的一面，至今仍有许多谜团。 今回、プロフェッショナル取材班は、藤本の“仕事の流仪”を探るべく、 这次，专业取材组为了探求藤本的「专业作风」， 生前の藤本をよく知る人物へのロングインタビューや、 长时间访谈了对藤本生前有相当认识的人物， 残された资料・仕事道具などを彻底リサーチ。 并且彻底研究历史资料与工作用的工具。 ドラえもん诞生の阴の壮絶な苦悩や、知られざるドラえもん最终回とその秘话、 此外，关於哆啦A梦诞生背後壮烈的苦恼、不为人知的哆啦A梦结局与其故事， さらに意外なプライベートの过ごし方や、 以及出人意料的私人生活、 奇想天外なアイデアを生み出すための発想术が见えてきた。 为了想出异想天开的点子而产生的思考方式等，也将一一展现。 番组では、富山・高冈での少年时代から、上京後のトキワ荘でのエピソード、 节目中将介绍从藤本在富山县高冈市的少年时期，赴东京常盘庄的插曲， そして数々の挫折と苦悩を経て「ドラえもん」を生み出すまでの、 到经历各种挫折与苦恼後，终於孕育出《哆啦A梦》的， 真実のドラマに迫る。 宛如戏剧一般的人生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.252.24 ※ 编辑: b7239921 来自: 140.112.252.24 (10/18 18:59) 推 hateOnas:<(_ _)> 10/18 19:04 感谢吴阿美提供~ ※ 编辑: b7239921 来自: 140.112.252.24 (10/22 08:08) 怎麽回事XD 隔好久了~ ※ 编辑: b7239921 来自: 140.112.252.24 (11/06 22:59)