作者gericc (Golden Eric Chang)
看板Doraemon
标题[问题] 短篇--透视背景大作战
时间Tue May 27 22:20:42 2014
有点久了 小时候录影带的翻译有这几个字
先解明主题"透视背景" 在这篇中是指用机器人模型模拟巨大机器人在城市里的状况
白话点就是像刚弹如果出现再城市里会怎样啦～
做好相关布置後 用相机拍摄出来 为成果
刚开始大雄用他的机器人模型 然後用小学生画图背景拍出照片
当然遭受到小夫的耻笑 小夫也拿了他拍设的照片给大雄看 小夫拍的成果让大雄很吃惊
小夫表示有钱的他家里有相关的布景与设备 且有个专业的表哥给他指导
於是邀请大家来他家看 当然也故意排斥大雄
大雄回家後 小叮当就拿出监视电视直接看看小夫家的相关设备 正好小夫的表哥也来了
更令人意想不到的是居然小夫给大雄看的照片遭受小夫表哥的大批评
小夫的表哥也给小夫相当专业的建议与修改
接下来剧情我有点忘记... 只记得小叮当说要做好 需要去未来世界买1:1的机器人模型
本来说买不起 後来又去求情看看
然後大概因为小叮当不肯拿东西给大雄 大雄翻了小叮当的口袋拿出很多道具
印象中有拿到一个相机 可以将城市拍下来 模拟缩小成城市模型
大雄就拍了几张城市模型 然後把机器人模型放在城市模型中 把机器人摆个POSE
然後再用缩小灯把自己缩小 到模型城市里去拍照
最後拍出来的图 令小夫大为震惊 也宣告了大雄的胜利
结局是小叮当终於把等比例机器人模型买到 放在院子让妈妈十分火大
说一下我的疑问点：大雄瞬间能超越小夫的关键是？
是因为大雄有天份 所以在看到小夫表哥指导的时候学会了许多？
还是靠的就是小叮当的道具？
或许...动画不用太认真
应该很多人看过吧？这篇
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.70.94.78
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Doraemon/M.1401200444.A.40D.html
1F：→ ffaarr:阿吉在教的时候就可以知道，透视画最难的就是要把实际很小 05/27 22:25
2F：→ ffaarr:的东西照成很大，大雄把自己缩小了，东西自然变大了，当然 05/27 22:26
3F：→ ffaarr:用再多的技术也比不上「真的」东西。 05/27 22:26
4F：→ b7239921:ffaarr大喜欢叫他阿吉？Y 05/27 23:40
5F：→ b7239921:我不懂摄影 但我知道有种功能可以把景物拍得很像模型 05/27 23:42
6F：→ b7239921:利用的是让背景失焦的手法 05/27 23:42
7F：→ b7239921:反过来说要把模型拍成像真的 就必须要有办法拍出景深 05/27 23:43
8F：→ b7239921:之类的XD 05/27 23:43
9F：→ gericc:感谢各位解答 这篇我15年前以上看得 难怪印象不深了 05/28 00:09
10F：推 icemilkgreen:表哥在教的时候就解释很清楚了..做透视画最重要的三 05/28 10:47
11F：→ icemilkgreen:个原因距离感质感跟量感,听他解释起来蛮有道理的 05/28 10:47
12F：→ ffaarr:好像就习惯了，小时候小叮当好像都没怎麽译出来。所以就从 05/28 11:47
13F：→ ffaarr:後来的译名选了一个。 05/28 11:47
14F：→ gericc:结果缩小灯+道具相机就完胜啦！也不用到1:1模型 05/28 15:46
15F：→ ffaarr:是啊，就是一开始多啦没有想到这点 所以还去买模型 05/28 16:19
16F：→ gericc:看来大雄还是很厉害的 05/28 16:29
17F：→ ffaarr:大雄好像也不算自己想到，而是他拿了口袋，结果伸进去就出 05/28 17:23
18F：→ ffaarr:来了这几个道具，然後才想到的。 05/28 17:23
19F：→ gericc:那个相机 当初我看版本就叫"拍立得相机" 不知还有其他的翻 05/28 21:07
20F：→ gericc:译吗？ 05/28 21:07
21F：推 b7239921:拍立得XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/28 21:46
22F：→ b7239921:映しっぱなし镜 乾脆翻译成iPad比较快 05/28 21:47
24F：→ b7239921:虽然有立可拍一词 但还是有其他修饰用语 05/28 21:50
25F：→ gericc:感谢楼上解答 早期很多录影带中配都乱七八糟不意外吧 05/28 23:47