作者ffaarr (远)
看板Doraemon
标题[情报] 旧版青文小叮当的日译！！
时间Sun Jan 11 12:18:30 2015
因为被邀请撰写文章，才在网上认识这个在日本对旧版青文非常有研究的 三畔さん
他有成立一个站，把他收集的青文漫画（虽然他主要是收集到晚期的）介绍，
并翻译成日文分享给大家看。
http://micro-note.doorblog.jp/
很多短篇和大长篇都已经翻译（和化）了，非常有趣。（他好像还有把它印成同人本发行）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.70.94.93
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Doraemon/M.1420949913.A.FBD.html
※ 编辑: ffaarr (203.70.94.93), 01/11/2015 12:20:19
1F：推 dorae0903: 印成同人本有营利吗？ 01/11 15:28
2F：→ ffaarr: 不太确定，有卖钱，但扣掉成本是否有赚就不知道。 01/11 15:47
3F：推 nightrabbit: 好奇妙，为什麽要日译呢(最原本不是日文译来的吗) 01/11 20:43
4F：→ ffaarr: 回楼上，这些是台湾人画的啊。 01/11 20:46
5F：推 b7239921: 太酷了 推! 01/11 21:24
6F：推 Alcazer: 以前还有穿插广告 印象看过桂冠福州鱼丸 当时觉得很神奇 01/11 22:50
7F：推 msun: 不知道他对我收藏台湾电影版小叮当有没有兴趣 01/12 02:34
8F：推 b7239921: 楼上有电影! 超想看 01/12 08:10
9F：→ ffaarr: 超想看电影… 01/12 08:19
10F：推 doranobi0125: 是传说中台湾自己做的那个电影吗 01/13 11:02
11F：推 b7239921: 该不会是录影带吧 01/13 17:03
12F：推 nightrabbit: 原来如此!竟然还有电影...(惊叹) 01/13 23:39
13F：推 weichia: 翻成日语好有感觉 01/14 05:45
14F：推 jimmyray825: 赞喔 01/14 14:34
15F：推 msun: 是有录影带没错啊... 01/15 20:37
16F：推 sareed: 趁这个机会问一下 我旧青文版剩三本就齐了 76 92 96 有人 01/17 22:04
17F：→ sareed: 愿意帮忙完成在下收齐这个小小的心愿吗~~拜托了 为此奔波 01/17 22:05
18F：→ sareed: 三年了 网拍 二手店 甚至跟认识的同好交流都已经钝化 管道 01/17 22:06
19F：→ sareed: 算穷途末境了 01/17 22:07
20F：→ sareed: 此外 那个台制录影带是上古神器阿 敢问m大 敝人在下此生有 01/17 22:11
21F：→ sareed: 幸亲见吗? 01/17 22:11
22F：→ msun: 站内信聊吧 01/18 01:06
23F：→ panhoho: 太感动了 想不到我还能看到这些 02/22 20:20