作者b7239921 (左宝宝)
看板Doraemon
标题[情报] 客家电视台要播出客语版哆啦A梦电影
时间Wed Jul 11 15:32:20 2018
新闻来源：
https://chinesedora.com/news/7683.htm
(其实就是我写的啦)
[台湾] 哆啦A梦识讲客家话啦！客语配音电影7/14起每周六晚播出 别错过抽奖活动
客家电视台宣布，
将引进8部哆啦A梦经典电影进行客家语配音，
於7月14日起每周六晚间9点播出唷！
此外，相关单位更加码推出抽奖活动，
哆啦A梦行动电源、i-cash 等大奖等你拿！
https://imgur.com/rJVqEG7.jpg
哆啦 A 梦一直以来在世界各地都有各种语言的配音版本，
深受各地观众的喜爱。
而在台湾除了国语版以外，
也曾推出过闽南语版的《大雄的猫狗时空传》
以及《大雄的宇宙漂流记》。
这次客家电视台宣布，将播出 8 部哆啦 A 梦客语版电影！
https://youtu.be/TZ6vGsXyBUk (预告片)
根据客家电视台官方网站与粉专资讯，
7月14日起，每周六晚间9点，
都能在客家电视台看到哆啦A梦的身影啦！
这次电视台引进了包含
《惑星之迷》（又译：动物行星）
《天方夜谭》
《云之王国》
《迷宫之旅》（又译：白金迷宫）
《梦幻三剑士》
《宇宙漂流记》
《太阳王国传说》（又译：太阳王传说）
《翼之勇者》
等共 8 部经典电影。
电视台表示希望能透过这次机会，
再次将客家语言之美具体呈现。
而官方日前也公布了客语配音版本的哆啦A梦电影预告片，
经典剧情搭配全新声音，令人好奇会迸出什麽新滋味呢？
此外，为了宣传这次客语配音电影的播出，
更举办了相关抽奖活动，
只要依照粉专指定步骤留言并标注好友，
就有机会获得哆啦A梦行动电源、i-cash 等多项好礼。
抽奖参加日期只到 7 月 15 日，
快点把这个好消息传给更多人吧！
暑假欣赏优质客语版哆啦A梦电影，
参加抽奖拿赠品，机会难得，
请粉丝千万不要错过唷！
------------
客语版吗 虽然听不懂 是该打开电视看一下配得如何~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.39.116
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Doraemon/M.1531294346.A.63D.html
1F：推 hedgehogs: 等好久了！终於出客语版 07/11 16:35
2F：推 j19911101: 推～ 07/12 12:04
3F：推 kiie: 这次播出会有副声道吗?竟然有大山版时期的作品 07/12 12:14
4F：→ b7239921: 不知道会不会有副声道 如果有你想听哪种 07/12 12:46
5F：推 kiie: 希望可以副声道放日文原音 还可以切过去怀念一下大山的声音 07/12 13:11
6F：推 malaimomo: 推 07/12 17:16
7F：→ MikageSayo: 不可能实现的事情没有必要去期待啦 07/12 18:14
8F：推 mstg: 我还真不知道我家客语频道是那台，应该要来看一下 07/13 07:21
9F：推 whitedevil: 不知道网路直播有没有，明晚验证一下 07/13 16:44
10F：→ b7239921: 客家电视台有YouTube直播，不知道版权有没有授权这一块 07/13 17:59
11F：→ Adven: 之前播小当家 网路上可以收看 多拉就不清楚了 07/13 20:20
12F：→ Adven: 线上直播可以看 但是没有双语 07/14 21:07
13F：推 kiie: 似乎是没有双语 mod跟数位电视都没的样子 07/14 21:11
14F：推 whitedevil: youtube直播有授权耶，感动 07/14 22:35
15F：→ b7239921: 任意门都被念成 随意门 是学香港的吗XD 07/15 08:22
16F：→ ffaarr: 要怎麽念应该是要看客家话原来有没有这个用法吧。 07/15 08:34
17F：推 usopprincess: 推一下~~~我要叫我小侄子看 07/16 16:20
18F：推 jasonfancgc: 客家A梦!!! 07/30 20:20
19F：推 DovePolice: 以前国小在华视拨，第一次看，每天都超期待的~ 09/04 15:07