※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1QLYNwq0 ] 作者: ffaarr (远) 看板: Gossiping 标题: Re: [问卦] 多拉a梦到底是猫、狸猫还是狐狸？ 时间: Wed Jan 10 22:40:55 2018 ※ 引述《Tiget56 (没有人)》之铭言： : 标题: [问卦] 多拉a梦到底是猫、狸猫还是狐狸？ : 时间: Mon Jan 8 16:15:53 2018 : : 多啦a梦虽然号称机器猫 : 但都被周遭的人当成狸猫或狐狸 其实这个是一个小小的误会，哆啦A梦其实从来没被人当作狐狸 会有他曾被人当作狐狸的印象（我以前也曾经这样以为） 是因为以前盗版时代，大概译者觉得当时中文世界平常 不太出现或讲到狸猫，怕小朋友看不太懂， 所以只要提到狸猫的地方大都被改译成狐狸。 实际上作品中只有提到小夫的长像以及性情像狐狸 哆啦A梦从来未被提过。 狐狸和狸猫在外貌是有很大差别而可以区分的，至少这部分可以从漫画中 一个故事中证明， 在〈还是古代好？〉中，大雄回到古代生活受 一个穷的农夫父女照顾，後来要求哆啦A梦也到古代帮忙救治农夫的病 ，结果他女儿一看到哆啦A梦就说：「原来以为是医生，没想到是狸猫」。 後来哆啦A梦不仅救了农夫还帮助他们很多事，他们非常感激，农夫说 「你一定是大明神的使者吧」但她女儿说「但是爸爸，大明神的使者应该 是狐狸而不是狸猫吧！」（注，大明神是日本民间重要的神明，手下是 两只狐狸，在日本的大明神神社，一般称作稻荷神社，都会有狐狸站在两侧） 弄得哆啦A梦又好气又无奈，他爸爸说认真解释还说：「大概是出了什麽状况， 所以大明神临时改派狸猫来的吧」。由此可见，看到哆啦A梦的人会很明确认定 他长得像狸猫，而不是像狐狸。 ------ 除此之外也有多次被认为是狸猫： 在〈祖先！加油！〉中被大雄祖先猎人野比作用箭射到，以为射到一只狸猫。 在〈象与叔叔〉中，被要杀花象的军人误认为动物园的狸猫逃出来了。 在〈雪人的副业〉中被想到山里面找雪人的游客以为是雪人，但另个人觉得不像， 反而像狸猫。 在《大雄的大魔境》，狗士兵要通缉他们五人，说是4只猴子和一只狸猫。 在《大雄与动物行星》中多次被误认。其中最有趣的是有一次他被误认就很火大 结果旁边真的狸猫听了很不爽说，为什麽被认为是狸猫要这麽生气， 哆啦A梦还跟他道歉解释说他不是这个意思。 在〈我是玛莉〉中被丸井玛莉的妈妈误认为狸猫。 在《大雄的恐龙》中被恐龙猎人认为是「22世纪的狸猫型机器人」。 在〈童话世界入场券〉中，被该世界认定最像狸猫，所以就变成狸猫了。 （这故事中小夫就变成了狐狸） 在〈试胆眼镜〉中，大雄戴上该眼镜，就把哆啦A梦看成妖怪狸猫。 也因为常被认为是狸猫，所以如果有人（或猫）认为他是猫就非常高兴， 像是在〈失恋日记〉中他喜欢的波斯猫说他是「好奇怪的猫」，他就高兴 得不得了。 《大雄的猫狗时空传》中夏咪认为他是猫的时候也很高兴。 ---- 另外，隐了哆啦A梦之外，其实有一次大雄也曾经被小夫 取笑说长得像狸猫，大雄也很生气（〈狸猫机〉） : : 但如果他看起来像狸猫 : 动起来像狸猫 : 闻起来像狸猫 : 习性也和狸猫相当的话 : 那就应该是狸猫而不是猫才对 : : 有没有多啦a梦到底是什麽生物的八卦？ 基本上就是如推文提到，他不是生物，是机器猫（或可称猫型机器人） 在习性动作上除了像人以外，是比较像猫，包括特别怕冷、有时会类似猫的姿势一 样躺着（如〈相反面霜〉） 而且会讲猫话，因此可以跟猫之间相沟通，会和 许多猫一起聚会，喜欢的对像也以猫（或机器猫）为主。 （喜欢的对像可参见 ： https://goo.gl/9anAvM ） 至於哆啦A梦闻起来什麽味道作品中从来没有提到过。 主要还是因为外型设计得比较圆胖（因为当初藤子是把 野猫和音乐不倒翁的形象结合） ，加上後来又没了耳朵，所以变得像更像狸猫。 : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 174.138.31.219 : ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1515399356.A.E3C.html : → kent: 说他是狸猫会生气 01/08 16:16 : 推 q10242: 猫 01/08 16:16 : → ANiZan9991: 笑死人，是要问几次 01/08 16:16 : 嘘 july15250: 钓不到 01/08 16:16 : → ghgn: 明明就狗 01/08 16:16 : 嘘 yessssssssss: 跟五楼他妈一样是母猫 01/08 16:16 : 推 HTC92: 是狗 01/08 16:16 : 推 hateOnas: 章鱼啦 01/08 16:16 : → s256988452: 母狗 01/08 16:16 : → yessssssssss: 更正 十楼 01/08 16:16 : 推 heinse: 是老鼠啦 01/08 16:16 : → mason710: 这篇钓的到，楼下100推请我吃鸡排 01/08 16:16 : → atk1266: 猴子 01/08 16:16 : → yessssssssss: 干你娘 01/08 16:16 : 推 henrycc: 狗 01/08 16:16 : 推 nayaya: 设定上就是耳朵被咬掉的机器猫阿 01/08 16:16 : 推 QUIBECK: 明明就老鼠 01/08 16:16 : 嘘 a6234709: 钓不到啦 01/08 16:16 : → mason710: 五楼厉害，十楼更厉害 01/08 16:16 : → ghgn: 六楼那麽想当猫? 01/08 16:16 : → kkkk9527: 六楼自己玩得很高兴 01/08 16:17 : 推 Ericz7000: 吊不到 01/08 16:17 : 推 shinjr: 就机器，做的像什麽有差吗？ 01/08 16:18 : 推 Justin0113: 你这样说会被狸猫讨厌der 01/08 16:27 : 推 wanfen: AI机器人 01/08 16:28 : 推 asdasd54654: 狸猫 01/08 16:28 : → dagee8: 母台猫 01/08 16:30 : 嘘 XP1: 是牛 01/08 16:31 : 推 ddora: 是硬体 01/08 16:43 : → ddora: 初音是软体，懂？ 01/08 16:44 : 推 JH10: 肉丸 01/08 17:18 : → waloloo: 德川家康 01/08 18:48 关於德川家康，有个有趣的衍伸作品故事，是 在藤子的学生三谷信广画的 《哆啦A梦历险记特别篇》（哆啦A梦七小子的故事） 第3集中，有个故事是哆啦A梦七小子和大雄回到战国时代 因时光机故障四散，其中哆啦A梦和哆啦尼可夫到了德川家康那， 德川家康就说 因为哆啦A梦和他长得很像，就叫哆啦A梦 做了他的影武者。後来还不小心被画师画下来出现在历史书上。 可见两人都长得像狸猫是没错的XD。 ---------- 前一阵有人问到 藤子．F．不二雄的作品是不是都没提到 台湾，事实上 除了之前推文提到的，几次在东亚地图上顺便画到台湾以外，他的作品中似 乎真的完全没有提到台湾，以《哆啦A梦》来说，附近的中国、香港、菲律宾都 有提到过，但台湾就是没有直接提到（韩国也没有就是）。 但其实也就是因为这部作品本来就是日本的作品，绝大部分当然都是以日本 为背景了，台湾刚好没提到也不奇怪。（香港也只是有次胖虎离家出走说 要去香港提到一次） ----- 讲到这我想顺便推荐最近 上映中的 台湾人自己制作的动画电影《幸福路上》， 不仅内容满满的都是台湾，而且非常好看。 故事是以一个1970年代中出生的由之後南部搬到新庄幸福路的 女主角的视角 （其实就是导演本人的故事改编） 来看台湾近30-40年来的种种，因为很多都是在台湾自己可能也遇过的现象事件， 更让人能体会和感动其中， 虽然画风是朴实的画风，也不是重口味的剧情， 但故事安排和表现方式我觉得非常棒和感人（我大概有快1/3的时间都在掉泪啊）。 不过目前上映了几天票房真的很差啊。再不扭转大概周末就要被砍厅然後下映了。 我觉得《幸福路上》是《魔法阿嬷》以来最好的台湾动画电影，当初《魔法阿嬷》 被以怪力乱神这种烂理由而被金马奖评审给了从缺，希望这次难得的好作品不要 再被埋没了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.200.87 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1515595258.A.D00.html ※ 编辑: ffaarr (114.25.200.87), 01/10/2018 22:41:54 ※ 编辑: ffaarr (114.25.200.87), 01/10/2018 23:10:56

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ffaarr (114.25.197.69), 12/07/2018 18:05:00