分类闲聊不是心得，因为真的只是看完後的一些想法，破碎的不能称作心得。 虽然已经上映一段时间了，但还没下档所以依旧防雷。 写在防雷之前 片尾没东西 片尾没东西 片尾没东西 没有明年预告所以不用待到最後。 防雷开始 防雷结束 先说结论： 以新作电影来说评价中等。全部中规中矩，没有特别令我眼睛一亮的部分。 以下叙述是内容回顾搭配个人吐槽 因为今年同时也是大雄的恐龙上映四十周年，不知道是刻意还是无意，感觉有想走自己的 路。片头不像以往大雄大喊「哆啦A梦」後进入片头曲，而是另外找切入点。 开头的博物馆我要帮小杉抱屈，居然连知识库解说役的功能都被拔掉了，让给对後面剧情 没帮助的恐龙博士，虽然以後还是会变成笑柄跟哏图，但我还是想多看小杉在剧场版的演 出啊！这次惨到只有上课点名时出声(没画面)，体育课出现半个人(被画面切)。安田跟春 夫的戏份还比较多咧。 然後回到博物馆，他们的表现真的就是没有碰过恐龙的样子，符合宣传时的标语： 「Hello!新大雄」 可是我在他们对话时还是忍不住帮忙加os： 「大雄你又来了」 「四十年前你也赌过啊」 「四十年前你也说过一样的话」 「我四十年前就养过了」 。。。。。。。 这次的时光包巾包得有够久，还以为道具坏掉了。 两只恐龙长很快，差点就要被发现了，哆啦A梦只好拿出观察饲养盒(正式名称忘记了) 这道具好处是可以变大变小，地形调整自由度高，换句话说就是要自己动手改造的部分很 多，被观察的动物还要另外用缩小灯缩小到适当大小再放进去。 明明就有山岳套组能用(名称我也忘了，就是大雄在那里面采一堆松茸、爸爸钓一堆鱼那个 道具)而且直接就能缩小进去了，还不用到缩小放大灯。不过那个真的拿出来後面就不用演 了。 时光机日常超载，这次时光机也飞很慢，以前像飞机偶尔碰到乱流故障。这次速度像火车 ，哆啦A梦还有时间跟他们介绍路过景点(年代)，然後还是碰到乱流。 上次是故障跑错地方，这次是大雄按到跑错年代。 侏罗纪那段有几幕像是致敬侏罗纪公园，既视感很重。恐龙追逐战那段好评，紧张感有出 来，而且作画很顺，不过3D恐龙配上2D人物可能会出戏。这边埋了伏笔。 到了正确的时代後就是全片最欢乐的部分。 散步、逛街找妙跟Q的同类。这边哆啦A梦拿出了新道具「友情巧克力」，可以跟对方成为 朋友并获得对方一小时的能力。(虽然有说朋友也是一小时，但从後面剧情看有时限的只有 能力) 大雄找小Q、静香找小妙、胖虎找暴龙古尔，小夫则是三角龙托普。 -- 这边对翻译有点小疑问： 古尔对托普凶时，胖虎为了制止他大声喝斥。 是喊；「コラー」(KORA) 还是：「ゴルー」(GORU) 字幕是翻古尔(下面的)，可是我听起来像上面的。 有日文比较好的版友可以告诉我是哪个吗？ 或是左铃铛大大有看到可以帮小的解惑？ 谢谢 -- 露营时静香安定的放福利， 大雄照惯例跟第六主角谈心， 胖虎跟小夫同一间房...... 对不起，看了奇怪的东西後这段我回不去了 第二天的寻路、翼龙追逐战还有胖虎小夫勇闯未知组织基地算是本部最刺激的部分，悬疑 感营造得很好。 再来从大雄、小Q落水飘到新恐龙岛开始到结尾就没什麽特别的，不是做得不好，而是知道他们依定会遇 到会碰到问题，而且一定会解决。 小Q不会滑翔被排挤－开始学滑翔 时光巡逻队来了－还在学 陨石要来了 队长：我要带他们离开 吉尔：再等等 小Q还在学 陨石砸下来了 小Q还在学 火风暴要来了 队长：我一定要救他们 吉尔：相信他们 小Q还在学 大雄又被巨大翼龙攻击了 队长：我看不下去了 吉尔：不能改变历史 小Q还在学 大雄抓不住要自由落体了 小Q终於会了，而且不是滑翔是飞翔，顺利救到大雄，哆啦A梦也终於拿出正确的道具收 掉了巨大翼龙。 刚学会飞的小Q抓着大雄画完了剩下的部分，千钧一发之际把大陆上的恐龙还有小夫静香 胖虎等人传送回岛上躲避了火风暴。 吉尔：我们见证了物种演化的瞬间！ 片尾就是恐龙们重新走回被火风暴肆虐後的陆地，只有新恐龙岛是绿意盎然不受影响。 -- 这部应该是目前唯一一部没反派的电影版 虽然前面把吉尔跟队长塑造的超像反派，尤其是吉尔收藏恐龙标本、用恐龙当卫兵还 有登场时的言行，结果只是个中二古生物痴 来路不明的巨大翼龙也让人跟他做联想，不过到剧末都没解释这大得不自然的生物怎麽 来的，可能真的如恐龙博士说的还有未知的恐龙待发掘。 娜塔莉把之前当了十几年的队长换下来了(片尾有看到他跟一般队员一样站在旁边) 小吐槽时空旅行「我两小时後到你那边」都时空旅行了还要交通时间喔？ 这部也创了一些先例 剧情推进：静香在水边对大雄示好 把别作的东西拿来用：时空巡逻队的确认卡 跟前作宇宙连结：哔助救大雄 这里也确立了大雄就是世界的奇异点，所以大雄的所作所为都能被允许这件事。 之前常被当哏的，现在正式获得官方背书了。 而哔助救大雄这段是以梦境呈现，我的解读是大雄每解决一次事件就会被消除记忆并送 到新宇宙继续解决下一个事件。而这个梦境是大雄在符合条件的情况下被唤起的残存记 忆。就出现了「有大雄记忆的哔助」救起「几乎没哔助记忆的大雄」这样的剧情。 这边又呼应了「HELLO!新大雄」这宣传标语。 另外看日本维基有说漫画版在博物馆时大雄有看着双叶铃木龙化石回想哔助的描写。 虽然我还是觉得这救场片段是在消费哔助～ 至於跟前作宇宙连结以前就有想过了，但不是这部我觉得最适合的还是南极冰天雪地大 冒险那部，原因有机会再谈。 结尾： 个人看点－－钉宫理惠喵喵叫、悠木碧卖萌(蛋蛋探险队队长)，精美作画(星空还有水 边那幕) 中文版则是正常水准演出 彩蛋部分：大雄房间只有出现上一部的玉兔娃娃，不过看别人的心得说还有琉华的帽子。 总之这次大雄房间没有像去年满满的彩蛋。 碎碎念：这次要一次买两张票才有赠品，虽然两刷但还是拿不了海报...... 感谢能看到这里的您～我的思考是点状的，已经很努力地把它们串成线了Orz 文末防雷 总之这是一部有关「成长」的电影 文末防雷结束 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.199.72 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Doraemon/M.1603299842.A.664.html 对耶！龙骑士也变成在同个时间点上了 时间轴越塞越满了，下次大魔境不用许愿机就能凑满十个外国人了 ※ 编辑: hedgehogs (36.239.192.156 台湾), 10/26/2020 11:34:11 期待！1只有二刷真的可惜 ※ 编辑: hedgehogs (36.239.192.156 台湾), 10/26/2020 21:55:41 感谢铃铛喵大大亲自回覆！ 翻译辛苦了，期待您下一部作品！ ※ 编辑: hedgehogs (223.138.49.84 台湾), 11/07/2020 09:57:41