作者ichiro0626 ()
看板DragonBall
标题[转录][新闻] 「超级赛亚人叫我杀人」杀人未遂被告（ …
时间Thu May 19 01:27:10 2011
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Dq-sJJ1 ]
作者: coon182 (空腰八二) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 「超级赛亚人叫我杀人」杀人未遂被告（38）被判缓刑
时间: Thu May 19 00:02:17 2011
原文：
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110518/trl11051812470003-n1.htm
「スーパーサイヤ人に言われて」杀人未遂の被告に执行犹予付き判决 东京地裁
2011.5.18 12:45
面识のない男性を包丁で刺し、重伤を负わせたとして、杀人未遂罪に问われた无职、
今井満被告（３８）の裁判员裁判の判决公判が１８日、东京地裁で开かれた。伊藤雅人
裁判长は「统合失调症による幻聴、妄想が强く影响しており、适切な治疗が不可欠」と
して心神耗弱を认定。惩役３年、执行犹予５年（求刑惩役５年）を言い渡した。
今井被告は、アニメ「ドラゴンボール」のキャラクター「サイヤ（スーパーサイヤ人
）」から「包丁杀す」「この人だ」と言われて犯行に至った、と説明。犯行当时の责任
能力が争点となっていた。
伊藤裁判长は、精神监定医の证言から、「犯行动机の形成などに、统合失调症が强く
影响していたことに疑いはない」と指摘。怒りを抱いた人物と似た体格の人物を攻撃し
ていることなどから、「被告人の判断で行われた部分もあり、心神丧失にまではいたっ
ていない」とした。
一方、「被告が自らの意思で犯行を回避できる余地は小さく、継続的な治疗を受けさ
せることで更生を期待したい」と、执行犹予の理由を述べた。
判决によると、今井被告は昨年２月８日、东京都台东区の商店街路上で、昼から饮酒
していることを面识のない男性から骂倒（ばとう）されたと考え、近くのコンビニエン
スストアで包丁を购入。男性と体格が似ていた别の男性＝当时（５７）＝の腹を刺し、
全治５カ月の重伤を负わせた。
翻译，出自
http://taiwan2ch.pixnet.net/blog/post/31021346#axzz1MiigUetq
由於用菜刀刺杀了不认识的男性，造成对方重伤，被以杀人未遂罪起诉的无业今井满被告
(38)，法官的判决结果在18号东京地方法院做出判决。伊藤雅人裁判长以「由於统合失调
症所造成的幻听，妄想的影响，适切的治疗不可少。」而认定被告心神耗弱。判决徒刑三
年，缓刑5年（求刑徒刑5年）。
今井被告自称动画「七龙珠」内的角色「赛亚（超级赛亚人）」告诉他「用菜刀杀了」「
就是这个人」，所以才会做出犯行。而犯罪当时是否有责任能力成为了争议点。
伊藤裁判长指出，从精神监定医师的证言看来「对於犯行动机的形成，毫无疑问是受到了
统合失调症的影响。」至於攻击与他带有怒意的人物相似体格的人，则说：「其中有依照
被告人的判断所进行的部份，还不能说到心神丧失的程度。」
另外一方面，由於「被告靠自己的意思来避免犯行的余地很小，希望他能继续接受治疗而
获得更生」，说明了缓刑的理由。
判决内容上写说，今井被告在去年的2月8日，在东京都台东区的商店街路上，想到因为从
早上就开始喝酒的缘故，被不认识的男性给痛骂，於是到附近的便利商店买了一支菜刀，
对另外一名与该名男性体格相似的男性（当时57岁）刺穿了他的腹部，使对方负上全治得
花上5个月的重伤。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这该怎麽说呢．．．
--
□ [问卦] 有没有同性恋依然不被接受的八卦?
1F：推 hot5566:借转gay板05/15 13:11
※ hot5566:转录至看板 Jay 05/15 13:11
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.105.66
2F：→ UC93:各位 把力量借给我吧 05/19 00:02
3F：推 iem2000:福音战士叫我自杀? 05/19 00:02
4F：→ cigaretteass:鸟山名躺着也中枪 05/19 00:03
5F：→ smalltwo:赛亚人都在天上飞了会要你拿刀?你以为你是亚奇洛贝噢 05/19 00:03
6F：→ ymcg:借转九龙珠版 05/19 00:03
7F：→ Iceseed:十元表示： 05/19 00:03
8F：推 leo1990910:五楼看七龙珠学会打架 05/19 00:03
9F：推 shippai:只好期待他下次要杀的人 跟弗利札差不多强 05/19 00:03
10F：推 david789321:................ 05/19 00:03
11F：→ Zenkyo:我是赛亚人的骄傲 05/19 00:03
12F：→ shippai:法官应该送他一个看战斗力的眼镜 以免他下次踢到铁板 05/19 00:04
13F：推 ooxxman:弱 赛亚人随便就毁灭地球了 还叫你杀人 说谎不打草稿 05/19 00:05
14F：推 moonlind:怎麽是用菜刀~应该要用气功波什麽的~不然敌人会复活啊!! 05/19 00:05
15F：推 arsonlolita:练了这麽久 我只学会魔贯风杀炮而已 05/19 00:05
16F：→ dehors:特南克斯的剑连弗力札都挡不住 05/19 00:06
17F：推 hljjun:笑死我了 05/19 00:06
18F：→ lpllpllpl:是不是特南克斯教你的啊? 05/19 00:06
19F：推 darkofpolo:台湾的刑案报导水准跟日本差好多.... 05/19 00:06
20F：→ yulunyeh:我的战斗力只有六千，这小子起码有一万以上 05/19 00:06
21F：→ smalltwo:看来没人记得亚奇洛贝曾经拿刀赶走M字秃 05/19 00:07
22F：→ ShineShineJu:我要元气蛋～～～～堡餐 05/19 00:07
23F：推 Sam92215:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/19 00:07
24F：推 Irenicus:战斗力只有5的垃圾 05/19 00:07
25F：推 kyogoku: 鬼父叫我~~~ㄎㄎ 05/19 00:12
26F：推 terrywolf:龙珠不死 05/19 00:13
27F：推 hamasoul:日本的统合失调= 台湾的精神分裂 05/19 00:16
28F：推 ivan1209:这不推不行 太好笑了 05/19 00:17
29F：推 taiwan451:还蛮想问他：是哪个超级赛亚人@@? 05/19 00:19
30F：推 cacasi:特南克斯也是自己跑去砍弗利沙的啊~ 05/19 00:20
31F：推 Refauth:战斗力只有5的垃圾 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/19 00:30
32F：推 BDisagay:宅 05/19 00:32
33F：推 sunlucky:悟空 悟饭 悟天 达尔 特南克斯 布罗利 表示: 05/19 00:33
34F：推 murray5566:笑死我 手先举起来好吗? 我需要元气 05/19 00:39
35F：推 jaddie:战斗力一定没有五好吗 拿枪的人类才有五!!! 05/19 00:40
36F：→ jaddie:拿刀的大概2 05/19 00:40
37F：→ ShineShineJu:下级战士 战斗力是多少? 05/19 01:20
38F：推 ichiro0626:快被推文笑死XDD 借转DragonBall板 05/19 01:26
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.51.95
39F：推 twcitizen :GUNNM日本版 05/19 01:39