作者polar17 (熊)
看板DragonBall
标题Re: [问题] 普乌篇的剧情疑问
时间Wed Jun 28 20:21:53 2017
跟着问一下不确定是不是翻译造成的问题
在第三十六集 维黛儿和悟饭学舞空术那段
悟天不小心说出爸爸会回来参加这次的天下第一武道会
印象的对话
维黛儿：咦？回来？他不是死了吗？我知道了，你们父亲以前是离家出走吧？...之类
但是在後面举辨预赛时，她又记得是悟饭的父亲已经死了
水管片段，应该和漫画差不多
https://www.youtube.com/watch?v=J41jCjhNDSU
只是维黛儿单纯忘了吗？还是翻译上的问题呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.173.206
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DragonBall/M.1498652517.A.44F.html
1F：推 vingfing : 中间有发生爱的初体验，所以被撞後失忆很正常 06/28 22:13
2F：推 newtypeL9 : 推楼上，维黛儿晕船了，什麽都忘记了 06/28 22:42
3F：推 hcshpfntpu : 原po附的影片让我想到 06/28 23:08
5F：推 kirbycopy : 这就真的晕船了 06/29 09:52
6F：推 dong531 : 不愧是超级赛亚人 06/29 10:47