我之前看过Our Town的vcd, Our Town就是淡水小镇改编自的原作 Thornton Wilder写的剧本。 这次是看到淡水小镇的宣传就决定要去看 不过後来仔细看dm才发现这就是改编自Our Town 让我更加有兴趣以及期待。 就我看过原作跟改编的作品淡水小镇 比较起来 的确是原作的演员技巧比较纯熟 大家可以从淡水小镇看出 他们最主要表演的方是就是"凭空动作"（自己发明的词 讲错请指教） 喂鸡，洗手，撕豌豆，看报纸，写功课..... 没有道具 当我看原着的时候 我整场戏一直被他们那种出神入化的演技吸引 真的非常非常逼真 印象中他们好像连一些微妙的声音都有配音 that was a very entertaining part in that play, and perhaps the only entertaining part. 原作比起淡水小镇枯燥多了 淡剧加入了我们所熟悉的地方 风俗 语言 与人情味 其实我那时候上戏剧课看our town 中间还不小心睡着>"< 整出戏很平淡（也是象徵人生规律平淡的真理） 但是Wilder要透过这个剧传达的 是一种超越传统界定戏剧的Naturalism或是Realism 有人称之为Theatrical Expressionism 强调人性精神层面胜过外在物质 另外这出戏受到中国的京剧很大的影响 因为京剧就是以台词跟戏服为主 但是道具却非常非常简单 一个桌子椅子就可以有很多种变化与用途 至於演员的表现 我觉得有种渐入佳境的感觉 他们表演的凭空动作并没有很出神入化 不过时有一些幽默的台词跟动作 比如陈医生挖鼻孔还把它"葛"到桌下 接过儿子擤过鼻涕的手帕还塞进口袋 等 女主角演年轻的时候虽然是需要扮童音 不过蔡本来就长得娃娃脸 并不会给人一种太过矫情的感觉 我反而觉得他是在後段 过世之後那边的情绪 比较没办法诠释的很真实 陈妈妈跟艾妈妈比起来我比较喜欢陈妈妈 陈爸爸跟艾爸爸比起来我比较喜欢陈爸爸 呵呵～ 陶大伟的确口条声音都很好 不过总觉得他可以再更engaging一点！ 我这次看淡水小镇 把我当年上课打瞌睡而没看完整的部分 补了回来 牵动我情绪的部分有： 男女主角在冰店开始的puppy love, 艾家父母嫁女儿的舍不得, 以及第三部份一开始的丧礼，那种喜庆过後突然的凝重， 戏剧张力很强。 舞台设计我也很喜欢 象徵时间与循环的两个圆圈交叉， 简单又能够制造有弹性的表演空间。 总之，我哭了。 能够牵动人心的戏就是好戏。 还没看的人要去看喔！ ※ 引述《lassie (lassie)》之铭言： : 顺便分享自己心得...淡水小镇上演多次, 我一直到这次才进了剧场. : 无法无法比较这一版本, 以及前几个版本的不同. : 看完後呢, 觉得在我看过的中外舞台表演中给我的满意程度只到中等. : 我对故事并没有太大的意见, 平凡的小镇故事, 分成三段来说, 我可以想见这样的剧本, : 也可以想见自己读剧本会比看这场戏来得有满足感. : 主要是因为演员的缘故. : 各人物的演技都有中上, 但是混在一起却没啥协调感和爆发力(不是指激昂的情绪, 是 : 让脚色精神上身的能力). 就像前面版友说, 蔡最後的崩溃演不出真正崩溃的感觉. : 而两位少年人在年轻时的桥段用了相对'装年轻'的语感. 但是听起来分明就是大人装 : 童音, 痕迹太重, 没有孩子或少年的天真. : 虽然事先不知道剧情, 但是说书人在各故事中的脚色有其独特的效果. 不只是念念口白 : 而已, 要串起整个故事, 营造连接性, 或是中断故事开个岔, 让观众休息片刻, 透过 : 他与故事人物的接近度, 把观众更'吸'向故事, 让我们投入体会. 但是陶的表很制式化, : 想耍点幽默但是总觉节奏不对, 只有突兀. 他的发音发声都很好, 对说书人来说是重要 : 的特质, 但是他没有演技. 他的部分很枯燥. : 这次的阵容看在我眼里, 似乎是找了一些可以演的演员, 可是演出很松散. 无张力. : 我倒是喜欢淡水小镇的布景. 极简, 但是作弹性的发挥. 外环与内环间有倾斜的角度 : 也是特别的一点. 替平面舞台创造一点立体感. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.136.109 ※ 编辑: bathgirl 来自: 59.104.136.109 (03/27 01:20) ※ 编辑: bathgirl 来自: 59.104.136.109 (03/27 01:21) ※ 编辑: bathgirl 来自: 59.104.136.109 (03/27 01:22)