道地百老汇班底 西城故事 【记者林英傦／报导】 　　自《歌剧魅影》之後，台湾兴起的音乐剧热潮不断，由新象引进的百老汇经典大戏 《西城故事》终於抵台，将从17日起在台北国父纪念馆再现1957年的经典歌舞剧！ 　　从1957年首演至今，这出带着强烈美国风格的音乐剧至今在许多乐迷心中留下深刻印 像：一方面引进种族及街头暴力等社会议题，一方面又大力颂扬所有移民心中的美国梦。 　　当年演出时，便引起广大的讨论。评论家普遍认为一种结合舞台视觉的惊艳、音乐听 觉的享受，以及内心良知的召唤新型态的音乐剧从此诞生。 　　无论是音乐还是舞蹈，透过杰洛姆罗宾斯、伯恩斯坦、亚瑟劳伦斯，以及当年初出茅 庐的桑坦这四位导演的手法，淋漓尽致将莎翁传唱千古的《罗密欧与茱丽叶》的凄美爱情 转移到现代纽约的上西城，不着痕迹的将罗、茱初会的舞会与楼台会的经典场面，置入在 西城故事之中，正如当年纽约时报评论所提及，《西城故事》带出绝佳的戏剧张力，如同 真实的街头混杂景致完整地呈现在舞台上，自成一种新型态的音乐歌舞剧。 　　饰演东尼的布莱恩（Brian Hissong）说，饰演这个角色就像回到16、17岁情窦初开 的年纪，与玛丽亚在逃生梯的近距离接触，一种情不自禁的情感油然而生，勾动在场的所 有人。 　　诠释玛丽亚的凯若琳（Carolann Sanita），在2003年第一次与《西城故事》前往欧 洲巡演时就已经爱上的这个角色，她说，用过去生活记忆来诠释这位来自波多黎各移民的 拉丁少女，在记者会现场演唱〈I Feel Pretty〉这首歌曲时，俏皮甜蜜的风韵展现无疑， 博得现场热烈的掌声。 　　高达2000场《西城故事》指挥经验，日前也正积极乐团排练的音乐总监唐纳德．陈 （Donald Chan）说：「虽然也曾与《歌剧魅影》、《mama mia!》等音乐剧合作过，但 《西城故事》仍是他心中的最爱，伯恩斯坦的功力令人折服。他说，虽称《西城故事》是 经典，但仍旧保持年轻，因为这是集结各方一流的制作团队、乐团、表演者，再现1957年 精神的音乐剧！」 　　此次由新象引进的演出团队，编导乔伊˙麦克尼利被视为是杰洛姆罗宾斯的传人，曾 经是纽约芭蕾舞团舞者的乔伊．麦克尼利，其编舞功力获得肯定与信任，更深化了《西城 故事》舞蹈元素，之前在新加坡与北京都未演先轰动。 　　明年即将届满50周年的《西城故事》，相信一定会在台北重新掀起西城旋风，此次国 内音乐剧迷能抢先在《西城故事》50周年庆祝之前先睹为快，又是道地的纽约百老汇班底 演员演出，可说是机会难得。 　　演出详情请洽新象（02）27093788。 【2006/05/16 民生报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.83.27