逝世百年纪念 易卜生全球演剧连连 【编译朱锦华／综合报导】 　　今年5月23日是「现代戏剧之父」易卜生逝世百年纪念。百年并不孤寂。从非洲的爱滋 防治到回教世界的妇女解放，易卜生的作品在全球依然不断引起回响。 　　易卜生作品演出次数之多，足与莎士比亚抗衡。「易卜生基金会」估计，每个星期全 球大约有130家剧院演出他的作品。 　　从易卜生的挪威家乡斯基恩、埃及的金字塔、美国的中央公园、到中国大陆，23日这 天全球有数百个纪念活动，向这位戏剧大师致敬。 　　易卜生曾孙女娜拉说：「当时我曾祖父已在处理例如人权、新闻自由、妇女解放等课 题。这些课题依然很具争议性。」 　　「群鬼」抨击清教徒不人道的世界，对性病的无知；「人民公敌」关心环境污染，肯 定「虽千万人，吾往矣」的道德勇气；「野鸭」主张不惜一切追求真相，都是易卜生对社 会投下的震撼弹。但最震撼的，莫过於《玩偶之家》。 　　娜拉（Nora）正是易卜生代表作《玩偶之家》（或译《傀儡家庭》）女主角的名字。 该剧1879年上演时，女主角因为看破传统道德和婚姻的虚伪，愤而离家出走，吓坏许多观 众。 　　但经过时间发酵，娜拉後来成为女性解放的先锋。江青与珍芳达都演过娜拉！ 　　《玩偶之家》对打倒中国封建思想影响尤其深远。 　　林琴南、胡适都译过《玩偶之家》。胡适、鲁迅、曹禺都曾为娜拉打过笔仗。曹禺自 承深受易卜生影响；田汉、洪深更以「中国的易卜生」自我期许。 　　渊源如此之深，也就难怪中国大陆要把今年订为「易卜生年」了。 【2006/05/20 民生报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.212.125