回到沧桑的家园 【水晶（大陆知名剧评人、金融学博士、社会学博士後)】 　　所谓经典的价值，在於它不会随时光流逝而苍老，不会在被人熟知後所厌弃。这二十 年中，《暗恋桃花源》经过历次搬演和电影版的辗转流传，早已被公认为当代华语剧场作 品「经典中的经典」。随着环境与时空的天翻地覆，最美好的那些场景仍然历久弥新，有 些不那麽引人注目的片段也在新的时代里被解读出新的意味来。选择二十周年之际两岸同 时推出纪念版，正是因为人们渴望怀旧，也渴望在重温时能体会新意。 　　对今天的台湾观众来说，新版《暗恋桃花源》中加入明华园歌仔戏和其他推陈出新的 演绎手法，是老戏新演的更新与打磨，是一种侧重於戏剧部分的改造与重温。而对将有机 会正式看到《暗恋桃花源》的大陆观众而言，这种迟来的「欣喜相逢」则带着某种沧桑 感，怀着久久期待的心情看一部原汁原味的《暗恋桃花源》，或许是他们最大的心愿和情 结。从某种意义而言，《暗恋桃花源》今年算是要「回家」了，到它未曾正式谋面，却得 其骨血与真传的家园，回到那个孕育了桃花源梦想也经历过许许多多沧桑往事的千年家 园。 （本文摘自〈两岸同推《暗恋桃花源》，不仅仅是为了怀旧〉 【2006/08/25 联合报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.108.119 ※ pk2:转录至看板 Chinese-B88 08/25 19:13