2007.01.08　 中国时报 剧场大师开讲 罗伯威尔森又画又演 陈淑英/台北报导 「当我们活着向前看的时候，千万不能忘记过去的历史文化。过去是记忆，一个人 若没有回忆，活着是空虚的。」剧场大师罗伯威尔森昨天下午於国家戏剧院开讲，在近千 位观众前强调不忘本的重要性。威尔森从自己的年轻岁月谈起，又说又画又演地谈着影响 他艺术生涯的３项关键人与事：舞蹈、一位聋哑小孩与一位自闭症青年。 年轻时深受芭蕾舞吸引 威尔森1941年生於美国德州瓦果城，小时候并没有机会看任何的艺文表演，一直到20 几岁移居纽约，才接触百老汇。然而，一开始他并不喜欢歌剧，直到看芭蕾舞演出，才深 深被吸引。当时他想，芭蕾舞除了有古典的架构，舞者在舞台上的肢体并没刻意要讨好谁 ，竟能深深感动观众，而舞蹈跟音乐又是如何彼此结合彼此印证呢？这是他的第一个艺术 启蒙。 第二个影响威尔森的是他在27岁那年遇见聋哑小孩安德鲁。安德鲁因偷东西被抓。威 尔森不但将他从警局救出还领养他。另一位是自闭症青年诺尔斯，一位老师给了他一卷诺 尔斯的录音带，录音带中哼哼呀呀的声音，别人听来也许像随机，但威尔森听来却觉得很 有规律，像数学几何。後来威尔森找到诺尔斯邀他演出。诺尔斯没台词，想说什麽，喊什 麽都行。那次之後，威尔森才从诺尔斯父母口中得知，这孩子从不在家人跟外人面前说话 ，当别人都放弃他时，唯大师愿意鼓励他做更多。因这两人，威尔森开始问自己：「一般 人用文字思考，而他们没读书，用什麽思考呢？」 希望观众能看到、听到画面 後来他领悟到原来他们是用视觉思考。因而，威尔森颠覆传统剧场的叙事空间，认为 剧场是个可以「看」、可以冥想的地方，「慢」成为他的风格。威尔森说，他希望观众能 同步看到及听到画面，因此他让演员慢慢的动，慢慢的说台词，呈现出的画面也很乾净。 1971年，威尔森与安德鲁一起创作全长７小时的无声歌剧「聋人一瞥」。在法国演毕 ，获观众鼓掌40分钟。这出剧在法国连演３个月，场场爆满。威尔森名作「沙滩上的爱因 斯坦」则用了诺尔斯诗作。 喜欢舞台上很自在的演员 威尔森另举「维多利亚女皇的信」及在伊朗演出长达７天的「卡山与栀花台地」说明 他的创作过程。他选用的演员多是非科班出身，他说他喜欢站在舞台上能很自在的演员。 昨天原订３小时的演讲，欲罢不能，威尔森幽默的说他的戏慢，没想到连演讲都慢。 最後，他引美国人权斗士马丁路德金恩博士名言「我有一个梦」做结，宛如唯有做剧场， 才最能实现他的梦想。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225