【如果】让你不用坐飞机就到日本，就可以看到日本国宝级的好戏！ 全程日语发音，中文字幕，原剧重现！ 【如果】首次背书邀请的国外团队 赵自强感动推荐的儿童偶剧 【如果儿童剧团】真心推荐 【普克木偶剧团】(人形剧团‧PUK) 日本历史最悠久、最具代表性的偶剧团 终於来台！ 自日本来台演出的《粉红龙》，是一出深富教育意义的戏，却透过有趣的表演方式呈 现，非常适合亲子欣赏！ 日文发音，中文字幕，忠於原味！ 会吓人的龙，才算是长大的龙；爸爸龙「望子成龙」，粉红龙却想和人类做朋友。 小蜜和粉红龙的故事怎麽走？ 快快跟去冒险Go！Go！Go！ ◆演出地点：台北县艺文中心 (台北县板桥市庄敬路62号) ◆演出场次： 2007/3/10(六)14:30、19:30 2007/3/11(日)10:30、14:30 ◆票价：350、450、600、800 ◆售票请洽：两厅院售票系统 故事简介： 本剧是叙述一只粉红龙跑到人间，却和人类成为好朋友的故事。故事中的龙族成员们要 长大，就必须跑进梦里吓人才行。所以「望子成龙」的爸爸龙，派粉红龙到人间去吓小 朋友。到了人间的粉红龙，遇见了一个孤单又可爱的小朋友──小蜜；粉红龙不但没有 吓到小蜜，两人还变成了好朋友。这种事情爸爸龙怎麽能接受呢？粉红龙会怎麽做？恐 怖又好笑的爸爸龙又会做出什麽意想不到的事呢？想知道最後的故事发展，赶快跟着小 蜜、粉红龙和爸爸龙，一起经历这场冒险吧！ 故事是这麽开始的…… 今天是调皮的小女孩小蜜六岁的生日会。可是妈妈工作太忙还没回来，一直等不到人帮 她一起庆生的小蜜不知不觉进入梦乡…… ──从前、从前，在某一个地方有一只小小的粉红龙，牠非常害羞，还是个胆小 鬼。即使牠想从嘴里喷火，却只能吐出气，粉红龙好悲伤── 「到底哪里有『龙』这个东西呢？」在神话故事中，龙总是睁着火红大眼、嘴里吐 火，是个会用金色苹果去引诱公主的大坏蛋。 「其实啊，床底下就是龙的世界。」爸爸龙对着摇头从地下出现的粉红龙这麽说。 不过粉红龙实在不像神话中的龙，做事老是失败 为了让粉红龙快快长大，爸爸把粉红龙送到人间，准备让她好好吓吓人。 但是第一次跑到人间的粉红龙，遇到的第一个人类就是小蜜。无法憎恨人的可爱粉红龙 与寂寞的小蜜竟然变成了要好的玩伴。 爸爸龙好生气！粉红龙害怕地躲在人类的世界，可是爸爸龙怎麽可能让粉红龙就这样躲 起来呢？生气的爸爸龙也跑到人类世界来了！在梦中有魔法的小蜜要怎麽保护粉红龙 呢？ 故事中的世界，是只有小孩才看得到的梦想世界，也是小孩都拥有的梦想世界── 只要一闭上眼睛，不管何时都能见到的粉红龙的世界；这是个大人和小孩心中安详平和 的辉耀世界。 【如果儿童剧团】邀请您来到这个──少女小蜜、小小的粉红龙，以及恐怖又有点 滑稽的爸爸龙所开展的辉耀世界。 敬请期待！ 为什麽跟您推荐这个戏？ 〔记者桃姊姊报导〕第一次背书推荐国外的表演团队来台，原因只是强哥(赵自强)在今 年年初的一趟日本行。 强哥表示：「我在日本看到《粉红龙》的演出时，心里只有一个想法──我发现了 一个剧团，居然跟【如果】这麽像！」强哥兴奋地继续说：「在整场不算长的演出中， 语言不通的我不但能看懂台上的演出；也更惊讶於这样精致的表演，只靠几只偶，却让 人有着深刻的感动！就连操控小偶的人故意不藏身的方式，也有其独特的魅力与意义。 我那时候就想，这样的演出如果也能让全台湾的观众看到，该有多好？」 因此，从日本回到台湾的强哥，积极地请办公室的工作同仁联络日本；经过了几个 月的联络往返，终於邀请到他们来台湾演出。 我们希望藉由剧中爸爸龙对粉红龙的要求，及剧中小蜜的父母忽略小蜜的感受，来呈现 现代教养的问题。 孩子们有自己的想法，也有自己的个性；很多父母习惯性的要求孩子按照自己安排 的路走，忽略了孩子心中真正的想法和感受。看完这个戏，可以让我们好好的想想：我 们究竟是要孩子遵从父母的教养方式？还是让孩子随着自己的兴趣与个性发展？ 我们希望透过这个戏告诉现代的爸爸妈妈，要多跟孩子沟通，听听孩子的心声。 购票优惠 ※会员预购期：2007/01/01～2007/01/15，会员可享8折优惠 ──2007/1/20起全省开卖，会员恢复原有折扣(85折)── ◇ 团体购票20张9折，50张85折，100张以上8折。 ◇ 台新游艺卡9折，诚品信用卡9折 购票办法 1.下载传真订票表格，传真至02-3343-3622；请於传真後30分钟内，来电确认。 2. 至<http://www.artsticket.com.tw/NewSitePages/ProductsDetailsPage.aspx?ProductI d=c4QWP9sLuh%2fak57cjKkc5Q> 两厅院售票系统购买。 ※最新消息：会员也可至两厅院售票系统购票哦！欢迎您多加利用。 ◎会员至两厅院售票系统购买的方法： (1)登人http://www.artsticket.com.tw <http://www.artsticket.com.tw/> ， 选择加入两厅院售票系统的会员(免费) (2)结帐时选择「如果儿童剧团会员」 (3)输入您的帐号及密码(帐号就是您的会员卡卡号；密码就是您的身份证字号) (4)完成订票 (5)取票需至全省莱尔富便利商店或是两厅院各票点取票。 关於日本【普克木偶剧团】(人形剧团‧PUK) 【人形剧团‧PUK】成立於第一次世界大战後的1829年12月21日，是一个以偶剧为主要 演出方式的剧团，拥有七十七年历史，也是日本现存最资深的现代偶剧团。 在七十七年的历程当中，PUK历经批判军国政府、参与电视及广告演出、和国际人 形剧联盟UNIMA结盟、为儿童而做戏剧的公演、成立可以排戏及看戏的偶剧场、接受欧 美各国的邀请至海外演出等历程，如今更以世界偶剧的组织者自我期许，戮力为亚洲及 太平洋区域现代偶剧的振兴而努力。 【人形剧团‧PUK】培养了众多偶剧操作、演出的演员，以及偶的美术设计专家， 将海内外优秀的文学，转换成极具演剧性与艺术性的舞台作品，持续感动各地的大人与 小孩。目前PUK的负责人为佐藤达雄先生。 【人形剧团‧PUK】在日本得过无数的奖项，如：东京都优秀儿童演剧选定个人 赏、东京都优秀儿童演剧选定优秀赏、厚生劳动省儿童福祉文化省推荐作品、艺术祭大 赏、儿童福祉文化赏（厚生大臣赏）……等 ※【普克木偶剧团】(人形剧团‧PUK)的官方网站：http://www.puk.jp 【如果儿童剧团】电话：02-3343-3622 传真：02-3343-3615 台北市重庆南路三段23号 2楼 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.202.85.194