文章末有注解，为方便阅读，建议使用web版。 橙先生的部落格http://www.wretch.cc/blog/tjd316&article_id=6563113 --- 团体：前进下一波表演剧团 时间：2007/1/7 pm7:30 地点：牯岭街小剧场 前言 《太平洋疯人院》以九十五年度教育部文艺创作奖优选的名号做为宣传号召，在奖 项加持背书之下，水准以上的演出品质应当是可以预期的。加上本剧中饰演猴子的 魏隽展，在《巷子里的女人》里的精采表现令笔者印象深刻，因而让人对本剧更加 期待，不过相对地，这也可能因此而成为本剧的包袱。因为本次非常难得能向作者 拿到剧本全文，因此本文在探讨演出文本时亦会在文末以注解方式节录原文帮助读 者了解，最後亦短评演员表现。 如果人活着只是为了死去？ 笔者能理解「人活着一定会死」和「人活着若是太痛苦，不如以死解脱」这样的说 法，但无法理解「如果人活着只是为了死去」这样的命题。剧中并未清楚交待提宝 和猴子自杀的动机，但从提宝的航海日志中（注一、注二）可略知一二提宝自杀的 原因；猴子的动机虽然不明显，但或许可归究於感情受挫（注三）。他们自杀动机 并不符合所谓「活着只是为了死去」，反倒比较接近「人活着若是太痛苦，不如以 死解脱」，就更别说另外两位根本没尝试死亡的角色。 在此，笔者首先想问的是，世界上真的有「活着只是为了死去」的这种人吗？如果 现实的人生中没有，是否应该在剧中制造一个，好用来模拟这个假设，让我们做为 对照，不然只有假设而没有求证的命题究竟有何意义？ 荒谬人性喜剧 荒谬的剧情与猴子和提宝等待自杀的过程，在在都让笔者想到《等待果陀》中两位 苦苦等不到果陀的流浪汉。如果我们把果陀当作是一种人类的希望的象徵，等不着 果陀的流浪汉心境自然是绝望的；猴子和提宝等待的是一般人不期盼的死亡，但他 们却对死亡有美好的幻想而计划自杀，没想到一个阴错阳差，想死的死不了，不想 死的却死了，两人的心境最後都是绝望的。 《等待果陀》与《太平洋疯人院》分别从一正一反表现了绝望的状态，但不同的是 ，《等待果陀》里的流浪汉还活着，只要他们愿意，还是有等到果陀出现的可能， 希望虽然渺茫却仍然存在；反观《太平洋疯人院》里一心想死的猴子就算後来真的 自杀成功，但不想死的提宝却已经死了（注四），提宝的绝望是注定、无法被改变 的。相较之下，《太平洋疯人院》中透露的人生观比《等待果陀》还要绝望。 传播妹变奏曲 整个故事中最关键的变化莫过於那位失忆的传播妹，因为她的失忆造就了一个让她 人生重新来过的机会，而这个机会正是提宝和猴子要靠着自杀才能拥有的（注五） 。传播妹对提宝的深情一吻，让提宝重新燃起对生命的希望，只有猴子仍在原地踏 步。而这一吻也成为提宝最後放弃自杀主要原因（注六）。不过这段戏处理得并不 合理，失忆和白痴应该是两件事，剧中却将他们混为一谈，也因此让这个插曲显得 太过突兀。 提宝的航海日志 本剧以荒谬的喜剧形式推展，不时插入抒情幻想的女子独白，道出提宝的航海日志 ，也截断了原本喜剧的节奏，但这一断是好的，不但避免让本剧流於一昧的嬉笑怒 骂，也顺道深入了提宝的内心世界，为本剧营造了更丰富的解读层次。航海日志中 提到一个传说（注七），能让人放下一切的情感，重新开始，而这部分的舖陈也对 应到了传播妹失忆而的新人生，强化了提宝最後自杀翻案的合理性。不过航海日志 的内容太过拗口，以致笔者在观赏此剧时未能当下了解其中的意思，一直要等到观 看剧本後才能理解，这是在处理上可再思考的部分。 演员表现 魏隽展的演出依旧维持《巷子里的女人》的那种自然、不做作的特有喜感，反观提 宝在情绪与口语表达方面则显有些匠气，许多情绪的转换点也没有一气呵成，略显 生硬。传播妹的戏则因为不太合理而显得尴尬，女孩则因为一袭爆乳装让人容易在 她独白时分心（我想未能及时理解独白的内容和这有很大的关系），戏散了对她的 印象似乎也只剩那对爆乳。 推荐指数　★★★ 这是出60分钟的轻巧小品，虽然以荒谬喜剧的形式包装，但骨子里流却是十足悲观 的血液，航海日志的情境跳跃让本剧有了更开扩的视野与解读空间，唯在处理上有 欠考量导致观众难以在第一时间理解大量疏离的台词，实属可惜。总结剧是好看的 ，就是有些小问题罢了。 参考资料 《太平洋疯人院》部落格 http://blog.yam.com/nextwaveNO4 《太平洋疯人院》剧本 剧本原文摘注 注一：「我在这里想起了所有人，却一点也不快乐，倒是重新复习了一遍那些逼着 我出海航行的事。我宁愿他们原本就告诉我这里什麽也没有，好过让我期待。」 注二：「提宝在这里多喝了好几杯，平常他不是特别爱喝酒的人，但是Montalima让 他忘记了自己的习惯。一杯下肚，他忘记了海上旅行的劳累与寂寞，两杯下 肚，他忘记了那些长久的牵挂。」 注三：「真不敢相信，才刚离开莉莉几天，我就已经到了一个完全看不到女人的世 界。指南针说，我正在离开每个充满女人的地方，我怀念莉莉跟亚亚，幸 好离开莉莉的时候打了最後一次炮。」 注四：「离我上次看到人──看到别的人，已经有三个多月，在这三个多月以来， 到处都是海、小岛，鸟与乌龟。前阵子我开始不太确定我是否真的喜欢航 海，而现在则是越来越怀疑航海的目的了。」 参照注七的传说，可得知航海和死亡同样具有令人重新来过的能力，如此 一来，剧末女孩的这段独白，亦可被视为提宝才开始质疑自己根本不该死 ，却误死在枪下的遗憾。 注五：提宝：（小声对猴子）你听我说，现在她忘了自己的名字，也忘记自己是妓 女，假如她就这样忘记下去，她很有可能可以重新做人。 猴子：重新做人有这麽容易就好了，她现在什麽都想不起来，你叫谁养她啊？ 提宝：那是另外一回事，这对她来说总是一个机会。至少她可以暂时忘记那些 不快乐的记忆。 注六：提宝：当然没有，只不过我突然不想死了。我原本以为让她走我可以安安心 心地死的，我原本以为我们帮了一个人的。 注七：「据说，在敦加群岛上有一个断崖，崖上有一颗石头，如果你坐在那块石头 上冥想，你就能想起最悲伤与最快乐的事情。等到你离开那颗石头以後，所 有的感情都会被留在那里，而你将会成为一个很平静、很平静的人。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.0.19