http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/apr/27/today-show2.htm 两厅院将豪赌4亿元 引进狮子王音乐剧 ■两厅院将以4亿天价引进迪士尼狮子王音乐剧。（EMI提供） 记者赵静瑜／台北报导 迪士尼热门音乐剧「狮子王」，将有机会展现在国人面前，国立 中正文化中心（ 两厅院 ）董事会昨天召开董事会讨论，决议以 4亿元的天价引进。该制作预计在明年六月到九月在台北国家剧 院演出，预计将演出80场。不过去年以3亿元引进的音乐剧「歌 剧魅影」，严重造成台北表演艺术档期、票房以及赞助的排挤效 应，两厅院艺术总监杨其文表示将会研拟配套措施，希望对台湾 的表演艺术环境以及观众有所帮助。 引进亚洲巡回版 最高票价6600 音乐剧「狮子王」（The Lion King）由迪士尼公司在1997年推 出，得奖无数，包括六项东尼奖，8项戏剧艺术奖、6项外围剧评 人奖以及最佳音乐剧奖等，它是迪士尼戏剧品牌中「经典与时尚 」融合的最佳诠释作品，也是台湾到目前为止引进最火热的音乐 剧作品。到现在观赏人潮超过3千多万人，还持续增加当中。「 狮子王」灵感来自莎剧「哈姆雷特」，背景搬到了非洲大陆，从 小狮子辛巴的冒险旅程展开，讲述他如何经历磨难，去接受长大 成年和未来成为国王的责任，「传宗接代」与「亲情、友情与爱 情」的主题非常适合亲子阖家观赏。这次可能引进的版本是迪士 尼授权给「真的好制作公司」制作的亚洲巡回版本，杨其文表示 预估每一场成本将会比「歌剧魅影」多200万以上，票价也将会 比照「歌剧魅影」，最高票价6600元，也会增加更多的学生票嘉 惠观众。 合约谈成 两厅院将提配套措施 对於两厅院引进「歌剧魅影」所造成的负面声音，新上任的艺术 总监杨其文说，他们已经提出一份精算过的评估报告，如果赞助 定在4千万，预计可以打平。杨其文说，他们是基於全民利益为 前提去思考，两厅院引进「狮子王」可以提升国内团体制作节目 的水准，培养欣赏艺术人口，符合社会大众的需求。先前「歌剧 魅影」对档期的排挤，前後表演艺术票房的削减以及民间表演艺 术赞助的萎缩，杨其文表示，如果合约谈成，两厅院会提出一套 回馈台湾表演艺术的配套措施。 -------------------------------------------------------------------------------- 另一种声音 狮子王来了 民间表演艺术团队抗议 「歌剧魅影」来台演出，虽然让数万人第一次进了国家剧院，但 也因为没有後续经营，这些数字都是昙花一现；除此之外，同样 经营音乐歌舞剧的果陀剧场负责人梁志民则是严重抗议，「狮子 王」严重占据两厅院的场地，这有违当初设立国家剧院的宗旨， 两厅院自己球员兼裁判，要多少场地都可以，这是不公平的，如 果两厅院有能力，就应该找企业也投资，盖一个临时但舒适的剧 院专门演要引进的音乐剧，用更商业的手法行销。爱乐剧工厂音 乐总监杜黑则表示正负意见都有，正面是如果是两厅院引进而非 民间经纪公司，两厅院可以优惠票价嘉惠观众。但是的确会发生 场地、票房与赞助等环节的负面效应﹛]文／赵静瑜） ----------------------------------- 狮子王可望来台 歌剧魅影效应恐再现？ 〔 2007.04.27　中国时报 〕 林采韵/台北报导 在台湾能否看到百老汇当红音乐剧「狮子王」？昨日两厅院召 临时董事会，决定只要符合成本效益，明年暑假就会引进。这样 令乐迷兴奋的消息，却让不少艺文界人士忧虑，害怕重蹈去年「 歌剧魅影」的覆彻。 「狮子王」内含丰富舞台创想又是寓言故事，是出百老汇评价甚 高的好剧。但是不少艺文团体被「歌剧魅影」吓怕了！因为去年 「歌剧魅影」占据国家戏剧院３个月的档期，并且成为吸票机， 吸收了企业赞助高达4000万，对苦哈哈的民间团体产生排挤效应 。估计「狮子王」上演80场需要４个月档期，成本４亿台币比「 歌剧魅影」还要多１亿，所需赞助再加倍，怎让艺文团体不担心。 对於艺文界的忧虑，两厅院艺术总监杨其文要大家安心。他说暑 假档期是淡季，而且大家不要小看企业赞助艺文的心，两厅院得 到的赞助只会是企业部分预算。两厅院引进「狮子王」，杨其文 说是站在公共利益的角度，能够提升艺文参与人口，相信外国媒 体也会大幅报导，间接行销台湾。 高品质的音乐剧当然可以办，只不过过去配套措施实在太少。就 有乐界人士笑说「歌剧魅影」来台就像一阵狂风扫台，留下不少 以为「歌剧魅影」就是歌剧的民众。事实上「狮子王」来台绝对 有机会达到台湾团体也「众乐乐」的可能。像是「狮子王」善用 传统偶戏、皮影戏，为何不能让台湾相关剧场团体以观摩的方式 共襄盛举，或是以工作坊方式推动创意教育。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225