橙先生的部落格http://www.wretch.cc/blog/tjd316 web版剧评：http://www.wretch.cc/blog/tjd316&article_id=7856764 ------------------------ 团体：野墨坊 时间：2007/4/22 pm2:30 地点：国家戏剧院实验剧场 前言 4/22日下午二点我准时踏进国家音乐厅，准备伪装成爱乐人聆听《唱游人声》 的节目，在服务台领了票之後才发现演出时间是晚上7点半，为了不浪费时间 ，我马上直奔戏剧院售票口，买票赶往临近的实验剧场观赏演出。由於演出大 爆满，《乐於逃难的岛屿》早在笔者既定的看戏行程中进进出出过好几回，难 道真是老天注定要我与此剧一会？ 演员剧场的前世今生 「演员剧场」是本剧的主打，所以笔者就从「演员剧场」来切入，分析此剧的 构成因子。 笔者以为，所谓「演员剧场」有两大类，第一种着重在表演，像中国的京剧， 以演员的表演为中心，人们看戏常常是为了看某个角色的演出，而不是某个戏 。知名演员在剧作中的表演诠释，也往往被後人视为典范，争相学习，历史上 更有多出名剧是因演员成功的表演才声名大噪。日本剧场大师铃木忠志所提倡 的「非动物性能源」，则是强调将舞台的重心回归到演员的身上，减少灯光、 道具、舞台等非源自於演员身体能量的使用，这部分也和「演员剧场」概念类似。 第二种「演员剧场」则是相对於以文本的主的「剧作家剧场」，和以场面调度 为主的「导演剧场」。在「剧作家剧场」里，文本是最高依据，导演（以前剧 作家常常兼导演）和演员的呈现必需忠於文本，不得自行更动（有些剧作家甚 至会将演员的走位与情绪反应写死在文本中）。就像现在只要有电影号称改编 自某某文学作品，有无忠於原着的问题也总是会被人拿来批判。当代剧场分工 里，导演被赋与无上的权力，加上亚陶的弃绝经典说深深影响着当代剧场的发 展，於是乎注重场面调度与文本再诠译的「导演剧场」因此而生。 在「剧作家剧场」和「导演剧场」中，演员就像是棋子般供人使唤，创作自主 权受到剧作家与导演的严密监控。而「演员剧场」正是为打破此一概念而生， 创作的自主权重新交回到演员的手上，导演与剧作家变成辅助的配角。无论再 前卫的演出都有依寻的文本，差别只是语言化的程度、叙事性的强弱、原创与 否等等的问题。於是，演员要拿回创作自主权的第一步便是从自行创作文本开 始，像是表演工作坊使用的集体即兴创作，在这种方法中，只要演员不同就会 产生截然不同的文本，而本剧正属於此种「演员剧场」。 扮演－非扮演，究竟搞什麽？ 有一种演出的形式，常常会找贩夫走卒来演出他们的真实故事，也许因为不熟 悉舞台而显得别脚，但却因为这份真实，往往更能打动人心，这也算是一种「 演员剧场」创作文本的方式。在《乐》剧中，演员同时以自我（非扮演）和剧 中人（扮演）两种身份交替演出，一方面执行了「演员剧场」由演员发展文本 的特色，另一方面则提供了「扮演」与「非扮演」状态的赤裸对照，而这一对 照所突显的正是演员在「演员剧场」概念下，他们自身所产生的变化。 乐於逃难的台北 从剧名看来，《乐於逃难的岛屿》直觉让人想到了台湾，因为大家生活困顿、 愁眉不展所以要逃难，或者把岛屿解释成剧场，为人（尤其是演员剧场）提供 了一个避风港。但整出剧下来我只看到《乐於逃难的台北》，或者精准一点说 ，《刻板的台北印象》。无论是捷运列车影像的投影、捷运车厢里发生的事件 ，或是演员各独白自表述对台北的感觉，在在都让人觉得俗不可耐，不但见解 浅薄刻板，而且交集不明，还不如看看笔者的杂文「讨厌台北的十个理由」， 或许还来得更深刻有趣些。当结尾以非常导演剧场式的场面调度来完成时，我 看着演员狰狞的表情与肢体，只想问，你们到底想说什麽。 推荐指数 ★★ 其实笔者非常认同这次演出的的确确是「演员剧场」，我也认同演员在剧中自 白时所提到，从无到有的文本发展过程，与透过角色扮演撞击自我生命经验， 都让他们感受到戏剧的奇妙与充实感，但这些感触对於同样身为演员、甚至编 导的笔者我来说，实在不是新鲜事，所以在听到别人把这些感想拿来当成独白 时，真有种食之无味的感觉。再者，笔者不觉得一个演出究竟是属於「演员剧 场」、「导演剧场」还是「剧作家剧场」对观众来说是重要的，因为不管是黑 猫白猫，只要抓得到老鼠就是好猫。 或许标榜「演员剧场」的《乐》剧，在演员自身的成长上有着惊人的成效，但 在演出呈现上却不尽理想，主旨不明，意念破碎。在你们努力把剧场重心拉回 到演员身上的时候，也请别忘了剧场里另一个重要的组成因子，观众。 参考资料 野墨坊网志 自吹自擂的延伸阅读 橙先生的部落格－讨厌台北的十个理由系列 之一《台北的原罪》http://www.wretch.cc/blog/tjd316&article_id=4142231 之二《世纪末的台亡焦虑症》http://www.wretch.cc/blog/tjd316&article_id=4142896 之三《跑吧，女孩！》http://www.wretch.cc/blog/tjd316&article_id=4145729 之四《伤心淡水线》http://www.wretch.cc/blog/tjd316&article_id=6122340 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.236.5