原文出处 https://www.facebook.com/share/p/16Tyb2SX99/ 曾慧诚 《Maybe Happy Ending》发展纪录｜从首尔到百老汇的八年旅程 《Maybe Happy Ending》是一部由韩国创作者制作的原创音乐剧，自2016年首演以来，历 经八年发展，逐步累积艺术成熟度与国际能见度，最终於2024年登上百老汇。这部作品的 成长历程，反映的不只是一个剧本的进化，更是亚洲原创音乐剧跨越文化语境、走向全球 的实践典范。 2016：首尔首演，原创之初 《Maybe Happy Ending》於2016年12月在首尔DCF大明文化工厂Lifeway Hall进行首演， 由导演金东延带领团队完成创作初稿与制作设计。故事以两个旧型机器人之间的情感连结 为主轴，结合了温柔的未来寓言与极具亲密感的音乐语言。此档演出共计51场，创下预演 完售、平均上座率达92%的佳绩，也为韩国原创音乐剧立下新的票房纪录。 2017–2021：多次复排与深化演出语言 随後几年，该剧多次於首尔进行复排与安可演出（2018、2020、2021），并举办演唱会及 海外演出计画。创作团队持续进行剧本与音乐的修订，也透过线上直播（2021年於CJ ENM 的Naver TV平台）扩展观众群，建立更稳定的作品轮廓与观众基础。 2016（美国）：首度海外呈现选曲 与此同时，制作团队积极寻求国际发展可能。2016年10月，他们带着作品（当时名为《 What I Learned from People》）参与美国国家音乐剧联盟（NAMT）新音乐剧节，首次以 英语演唱方式向美国剧场界介绍本作。此阶段仅展演两首选曲，但成功引发关注，为日後 英语版开发奠定基础。 2020：亚特兰大完整英语制作 2020年1月，英语完整版《Maybe Happy Ending》於亚特兰大的Alliance Theatre首演， 由Michael Arden执导，并由其团队负责灯光、服装、音效与投影设计。此制作使用全亚 裔美国人演员阵容，展现多元文化叙事的可能，也获得媒体如《纽约时报》的高度评价。 该版本不仅是语言转译的成果，更是文化重塑的起点。 2024：登上百老汇 历经八年发展，《Maybe Happy Ending》於2024年10月登上百老汇Belasco Theatre，正 式开幕於11月，由Michael Arden再度执导。Darren Criss与Helen J Shen主演，演出融 合真实舞台与预录影像技术，在形式上有所创新。该剧获得一致好评，勇夺六项Drama Desk Awards，并以十项提名成为当届东尼奖领先作品之一，并在今天早上拿下东尼奖最 佳音乐剧奖项。 当我们看见一部作品站上百老汇、获得掌声与奖项时，我们往往只看见那耀眼的高光时刻 。但真正值得被记住的，是那些日复一日的修改、一次又一次的重排，以及创作者们在看 不见的地方，为故事注入灵魂的每一分心血。所有的成果，都是时间的累积，也是坚持的 回应。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.156.69 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1749444770.A.05B.html