2025/11/15僻室《断桥》台南吴园艺文中心表演厅 　　「断桥」，对於心系戏曲的我而言相当熟悉。由於我看过不少不同剧种改编白蛇故事 ，对相关主题相当有兴趣，因此此剧名一跳出，立时吸引了我的眼球（相对於 《父亲母亲》ＸＤ）。秉持着对於僻室能如何改编这个桥段的好奇，我再度踏入吴园艺文 中心的表演厅。不过，这次是在後栋，一个小型的实验型剧场（像是戏曲中心的小表演厅 、台南文化中心的原生剧场那样。） 　　验票进入剧场，首先我必须先穿过挂着一朵朵纸莲花的布景，好一幅富有台湾味的画 面。拣了一个靠中的座位坐下，我开始仔细端详整个舞台布景设计：右侧是个普通居室， 有着桌椅、书籍、电锅等日常用品，并堆放着金纸和莲花；左侧则由数个扁方木箱错落叠 成台阶，後方搭有一个框架，也许是作为虚拟人物出场的场景？究竟，白蛇传和现代人， 要如何融合在一起？布袋戏、歌仔戏与舞台剧，又会如何对话呢？ 　　老实说，即使这出戏的每一幕的名称多数来自《白蛇传》（比如：借伞、盗草、水斗 、断桥等等），但我却难以将主角的故事与戏曲的内容相互连结。亦即，两者的相关性并 不明显。女主角显然遭遇了一些事，使她沮丧挫折，只能回到乡下接手阿嬷的金纸事业。 她喜欢《白蛇传》，更爱里面的白素贞，蒐集了《白蛇传》人物的布袋戏偶。但她的个人 遭遇，以及後来遇到的歌仔戏小生许景宣，甚至是两人的互动与谈话，我都不觉得和《白 蛇传》这个故事有甚麽紧密到可以彼此比对的关系。 　 　　读了节目册的介绍，才大约了解编剧的意图。整出戏的意旨，在於女主角在学生运动 及交往关系中接连失利，一股「只剩我一人」的挫败感，驱使她回故乡疗伤。而《白蛇传 》作为她从小喜爱到大、耳熟能详的故事，便成为她疗伤的主要媒介。藉由每一折桥段的 回忆，她重新经历类似场面，却因为是在「梦中」（更精准地说，是脑海中、想像中）， 她得以有所选择，可以改变结果，藉此疗癒自身，从而振作。 　　了解这出戏欲传达的讯息後，我挺欣赏编剧的想像力与社会关怀，也佩服制作群想跨 界融入戏曲元素的雄心壮志。其实，整出戏的呈现，在演员部分我是欣赏且喜欢的。女主 角吴静依有种清冷的气质，饰演这样的一个角色相当合适。戏中她除了国台语台词俱佳， 还能展现布袋戏演出及戏曲身段，我觉得相当不容易。吴奕萱以歌仔戏扮相亮相并演出， 很喜欢她从容流畅且扎实到位的戏曲唱腔和身段，真的又美又飒。王肇阳活灵活现地描述 《白蛇传》的故事，声音高低起伏，引人入胜。两位布袋戏演师展现专业，把〈盗草〉和 〈水斗〉演得精采万分（有看过布袋戏偶变身吗？这里有鹿童和鹤童的变身过程唷！走过 路过不要错过啊！），看得我目不转睛、啧啧称奇！ 　　看完僻室的《断桥》，於我而言感受是复杂的。一方面我觉得剧本的前因脉络需要补 强，毕竟一出戏如果需要观众看节目介绍才能完整领略，那本身肯定有某部分需要调整。 另一方面，我又很享受舞台呈现的部分，里面展现的戏曲，真是精采又美好。只是，希望 未来意图跨界融入戏曲和现代的作品，都能好好思考两者间的联系，不要流於表面、也不 要为跨而跨（莫名让我想起本事剧团的《崔氏》）。因为观众如我，看戏时会无所适从， 一面很开心地享受当下的呈现、却同时有点忧虑不知道自己在看甚麽，好阿杂的感觉啊！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.245.107.59 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1763912559.A.601.html