我的dreaming administrator, 最近我对你很不爽. 玩笑开够了吗? 你平常不是不太管我作梦吗? 不是都是让我一觉到天亮吗? 最近你是在整我吗? 为何我的梦开始有主题有主角? 为什麽不是睡不着就是半夜作梦梦到醒? 为什麽别人的梦都记不起来? 而我的却忘不掉? 为什麽现在在梦中不知道自己在作梦? 以前为什麽可以? 为什麽别人讨厌恶梦 喜欢美梦, 而我却要刚好恰恰相反? 为什麽我的梦美的如此不真实, 而我在梦中却一点也没发现? 为什麽我在现实中是一个样, 而梦中又是一个样? 你的老板是不是上帝吗? 他为什麽准你给我这样的梦? 你大老板留过话 叫我们常常记得 让我提醒你一下 Our Father, which art in heaven, 我们在天上的父 hallowed be thy name; 愿人都尊祢的名为圣 thy kingdom come; 愿祢的国降临 thy will be done in earth , 愿祢的旨意行在地上 as it is in heaven. 如同行在天上 Give us this day our daily bread. 我们日用的饮食 今日赐给我们 And forgive us our trespasses, 免我们的债， as we forgive them that trespass against us. 如同我们免了人的债 And lead us not into temptation; 不叫我们遇见试探 but deliver us from evil. 救我们脱离凶恶 For thine is the kingdom, the power, and the glory, 因为国度、权柄、荣耀， For ever and ever全是祢的，直到永远 不叫我们遇见试探?不叫我们遇见试探? 上帝的不管事理论又再度印证 连我的梦都管不了 何况我的人生? 所以你不觉得你太超过了吗? 你知道美梦注定不能成真 为什麽一定又要我天天梦到呢? 为什麽我要一定要面对超过我能力极限的挑战? 即使在梦中也是? 为什麽我把自己弄得越累 却越睡不好? 当一个人不再分的清梦境和现实时 不就是他发疯的时候吗? 为什麽我一定要醒来? 别人喜欢美梦讨厌恶梦 我却刚好相反? 那种梦中的快乐 有多幸福? 醒来一会之後才发现一切都是梦 有多难过? 为什麽我天天都要面对这种事? 心爱的人死掉 可是回忆会让他们活在未亡人的心中 美梦无法成真 比这个还惨百倍 因为美梦是没有发生过的事 它只是梦而已 这首歌写出了一个失职的梦境管理员对一个人可以造成多大的伤害 你他妈的看看…… REO Speedwagon In My Dreams There was a time some time ago (就在不久日子以前) When every sunrise meant a sunny day, oh a sunny day (早上的阳光对我来说　还表示会是一个大晴天) But now when the morning light shines in　 (但是现在早上的阳光 只要照到我的脸) It only disturbs the dreamland where I lay, oh where I lay (我就要担心我的美梦 将要被打断不见) I used to thank the lord when I'd wake (以前每天刚睡醒　我总会感谢主) For life and love and the golden sky above me (有着生命爱情和蓝天　我就已经很知足) But now I pray the stars will go on shinin' (现在为了让星星一直在夜空照着　我只能恳求主) You see in my dreams you love me (因为只有在深夜的梦里　才有着深爱我的你) Daybreak is a joyful time (以前的我啊 天刚破晓时会很开心) Just listen to the songbird harmonies, oh the harmonies (听着小鸟的啼声　觉得真是好听) But, I wish the dawn would never come (现在的我呢 只希望永远不要有黎明) I wish there was silence in the trees, oh the trees (希望树林永远没有鸟叫的声音) If only I could stay asleep (如果能一直睡着不醒) At least I could pretend you're thinking of me (至少我可以假装我仍常被惦记在你心里) 'Cause nighttime is the one time I am happy (只有夜里　我才真正的欢喜) You see in my dreams... (因为在我的梦里….) ...We climb and climb and at the top we fly (…我们爬呀爬到山顶 然後一起飘着飞行) Let the world go on below us (把世界在远远甩在我们的脚底) We are lost in time (然後我们一起迷失在时空里) And I don't know really what it means (我不知道这梦到底代表什麽意义) All I know is that you love me (但我知道你深深的喜欢着我…只可惜….) In my dreams (一切只在我梦里) I keep hopin' one day I'll awaken (我一直希望哪天我起床) And somehow she'll be lying by my side (终於能发现你就睡在我身旁) And as I wonder if the dawn is really breakin' (好希望我眯眼看着早晨的阳光) She touches me and suddenly I'm alive (好希望能有你的抚摸 能让我欣喜若狂) ...and We climb and climb and at the top we fly (…我们又爬呀爬到山顶 然後一起飘着飞行) Let the world go on below us (把世界在远远甩在我们的脚底) We are lost in time (然後我们一起迷失在时空里) And I don't know really what it means (我不知道这梦到底代表什麽意义) All I know is that you love me (但我知道你深深的喜欢着我…只可惜….) ...................In my dreams (..................一切只在我梦里) 上帝要摧毁一个人 会先给他一个失职的梦境管理员 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 152.2.175.225