作者JQK2 (ACE)
看板Drink
标题[转贴] 手摇饮珍珠「客人叫成波霸」 店员爆反
时间Fri Aug 15 17:19:43 2025
手摇饮珍珠「客人叫成波霸」 店员爆反感：恶心不尊重人！2派吵翻
2025年08月14日 15:28
▲▼手摇饮,手摇饮料店,手摇饮料,茶饮（示意图／ETtoday资料照）
▲饮料店员工不喜客人把珍珠叫「波霸」。（示意图／ETtoday资料照）
网搜小组／刘维榛报导
许多人特别喜欢大珍珠，嚼起来有口感，有些店家称它为「波霸」。然而一名女店员直呼
，遇过一些客人习惯把大珍珠称为波霸，令她十分反感又厌恶，「真的觉得这样称呼很恶
心、很不尊重人！」文章引发两派网友吵翻，「早期都是描述女性大胸部」、「波霸奶茶
不是饮料的名字吗」。
一名女网友在Threads表示，她身为饮料店员工，每次听到客人把珍珠称为「波霸」时，
总让她莫名厌恶又反感，虽然店内确实有大珍珠与小珍珠，「但我真的觉得这样称呼很恶
心、很不尊重人！」
文章一出，一派网友也有同感回应，「我以前就觉得这样称呼很恶心，还有什麽丝袜奶
茶...听到就不想喝」、「我是消费者，我也懂，早期都是描述女性大胸部」、「通通叫
粉圆，正名最好」、「真的很希望能改掉」、「我也很讨厌讲波霸，但是在50岚买说要珍
珠奶茶，店员会一直问你是不是波霸」、「波霸蛮恶的+1，从来不点」。
另一派则认为，「菜单上就叫波霸」、「波霸奶茶不是饮料的名字吗」、「Bubble跟我们
当初叫法比较接近，最早手摇叫泡沫红茶」、「若有什麽贬义的意思，那也是『现在』不
主流的用法了」、「不是...波霸这个词，一般人不是都联想到珍珠奶茶上面吗？到底谁
会联想到胸部」
https://www.ettoday.net/news/20250814/3015249.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.244.168 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drink/M.1755249585.A.23D.html
1F：→ pippen2002: ....无聊炒新闻? 更恶 08/18 21:01
2F：推 h120968: 波霸是香港那边的说法 台湾没什麽人这样说 08/20 10:45
3F：→ weiike: 蛤？我是活在另外一个台湾吗 08/20 12:39
4F：推 tktk1212: 可是很多饮料店都把大珍珠叫做波霸，常喝饮料的人真的会 08/20 20:32
5F：→ tktk1212: 习惯 08/20 20:32
6F：推 nicolelove: 有点年纪的就知道这个说法了 08/25 18:40
7F：→ fgh: h大大是没在台湾还是没在喝珍奶???? 08/28 17:27
8F：推 iPhoneX: 但他英文是 BOBA MILK TEA 耶 09/17 20:43
9F：→ iPhoneX: 其实近年都很少听过波霸的叫法 09/17 20:45
10F：→ iPhoneX: 同事点餐也都珍珠珍珠的 09/17 20:45
11F：推 Ewhen: 以我常点的来说，50岚分大颗波霸跟小颗珍珠，清心就只有大 09/24 23:36
12F：→ Ewhen: 颗，所以就只叫珍珠，之前的老板还会生气纠正我说要讲对， 09/24 23:36
13F：→ Ewhen: 前者点餐要说波霸红茶拿铁，後者要讲珍珠鲜奶茶XD 09/24 23:36
14F：→ fanchi703: 台湾没有人在讲大波的吧,波霸在台湾只有用在珍珠上面, 10/25 14:23
15F：→ fanchi703: 那个女网友是几十年前的古董吗?现在都21世纪了,都麻讲 10/25 14:23
16F：→ fanchi703: 很凶了 10/25 14:23
17F：→ xmasgangfox: H大说的应该是女性大胸部的用法，台湾比较不会这样说 11/15 18:08
18F：→ stonemonkey: 人黄听到什麽都黄 12/06 01:20