作者plamc (普兰可)
看板DummyHistory
标题[讨论] 震旦三国时代之於东亚人 vs 罗马之於欧美人
时间Thu Sep 21 10:58:49 2023
: → moslaa: 我们看三国时代,跟英语人士看罗马时代 09/21 08:19
: → moslaa: 我觉得那个亲切感不同 09/21 08:20
: → moslaa: 不过,这种感觉太难定义,这点我不坚持 09/21 08:20
其实差不多喔,你有没有看过一个最近的笑话
跟女生说:你老公对罗马了解的程度可能让你大吃一惊
然後一堆女生回:对,真的,整天给我说凯撒、图拉真怎样怎样....
但这跟语言无关,大多数人也看不懂拉丁文,就是整个社会常常讲罗马历史而已
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.183.252 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1695265131.A.81C.html
1F:推 moslaa: 感谢回应。 09/21 11:49
2F:→ moslaa: 我台湾土生土长,没在外国长期生活 09/21 11:49
3F:→ moslaa: 总觉得吃这个亏.. 09/21 11:49