作者Lovetech (往姥姥之路前进(′▽`)╯)
看板EAseries
标题[心得] The Office (UK) 第一季 (微雷)
时间Thu Jun 29 17:48:45 2006
好几年前就一直很想看这部 加上好死不死看Boston Legal那段期间
看了不少James Spader近两年的访问
他就提过他很喜欢这部(而且是英版的) 家里还买了DVD
总之我就更急着想看.....
老实讲我实在不懂笑点在哪 看到最後我也跟着剧中人无奈起来了 囧rz
虽然人物塑造的还蛮成功的 演员演技也不错
但是剧情真的颇无聊
唯一觉得很爆笑的地方是Tim在生日时 Dawn跟男友送了一个超大的充气阳具
然後那个刻薄老板Brent跟Gareth就跑来拿充气阳具开玩笑
那段真的让我不禁笑起来 虽然我不是很欣赏那种黄色笑话
还有一段蛮好笑的 但是是在删除片段里
就是Gareth知道自己有可能被资遣时 在club被拍摄小组访问
他说他觉得自己像是健康的睾丸 却没被留下来
(上面这段话被编导认为是"real gag" 是本片极力避免呈现的 所以後来剪掉)
↑ 有人知道是什麽意思吗?
个人虽然不是对这部戏特别有感觉
但是我蛮喜欢Gareth那个角色 他似乎被塑造成类反派的人物
而且还有性向之谜
有次他还被Dawn跟Tim追问
"若在战争时他是否愿意帮人口交 及从後面被人搞"的怪问题
我心中就出现OS: 其实你们两个只是想问 "你是不是gay吧?" -______-|||
(很不幸个人也喜欢老英喜欢拿性向开玩笑的风格 :p)
不过看了幕後访谈後 我终於知道没有笑点的原因了
在於他们就是故意要做得很自然、很无聊
不像情境喜剧那样 永远有人会刻意发生事情及笑料
看过这个制作宗旨後 我就比较能体谅他们了 但是我还是笑不出来 /_\
但是我很佩服他们把这些点子拍出来
用仿纪录片的方式拍办公室生态的确是个很妙的点子
而且David Brent这种老板真的很讨人厌
我很好奇演他的演员兼编导的Ricky Gervais 是否真的是这样的个性?
(查了一下 imdb 他居然曾是英国乐团Suede的经纪人 @_@)
在幕後花絮里 Ricky Gervais一直表现自己很强词夺理、爱说冷笑话的样子
首先在documentary一开始 就先把与他合写的编剧的名字剃除
说什麽这样名字不用打那麽长
後来还说看这些幕後花絮的观众 一定都是一些不出门的怪胎XD
(好啦 个人喜欢英国佬这种挑衅观众的幽默 因为他讲的没错 让我很羞愧 ><)
找时间再把第二季及特别篇看完 =_+
--
Denny Crane: I'm unfaithful
Alan Shore: Not to me.
Denny Crane: Never to you.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.1.208
1F：→ eve28x:"gag reel"? 这是NG或是剧组恶搞片段 06/29 18:33
2F：→ eve28x:通常gag reel是剧组私藏好玩的,内容劲爆观众不宜 06/29 18:34
3F：→ eve28x:有些会收录在DVD里,但有修剪过 06/29 18:34
4F：→ Lovetech:谢谢回答^^ 我再看了一次是 "real或reel gag" Orz 06/29 21:45
5F：→ Lovetech:不过感觉应该跟你讲的是一样的东西.... 06/29 21:46
6F：→ Lovetech:另外再补充 我觉得这套DVD翻译实在有加强空间 XD 06/29 21:46
7F：推 sharonstone:我先看USA版然後才看UK版,看了二集就放弃了>"< 06/29 23:23
8F：→ sharonstone:UK版可以作口音适应练习吧XD(我喜欢pilot中的果冻:P) 06/29 23:24
9F：推 hotcold:我也超爱果涷的，心中盘算什麽时候自己也来作一个，里面 06/30 22:46
10F：→ hotcold:放个车钥匙好了…，趁对方上班的时候作，马上冰起来，下班 06/30 22:47
11F：→ hotcold:的时候 嘿嘿嘿 06/30 22:47