作者Coxon (I Love Tennis)
看板EAseries
标题[问题] 请问House-206中Cameron有没有跟她老公的朋友上床
时间Sat Sep 23 09:48:15 2006
Cameron [complaining about their patient the cyclist]: "He got away with it."
Wilson: "Uhmmmmm, he cheated and won a game. Life's more complicated than
who gets to the finish line first."
Cameron [referring back to a previous conversation they had had about cheating]
: "I fell in love with my husband's best friend. Near the end I was at
the hospital every day. And Joe would come by after work. We'd go for walks
and try to talk each other through it. We kind of clung on to each other."
Wilson:"My wife wasn't dying, she wasn't even sick. Everything was fine.
I met someone who— made me feel— funny. Good. And I didn't want to let that
feeling go. What happened to you, how can anyone go through that alone?
You can't control your emotions."
Cameron: "No. Just your actions."
Wilson [looking at her face]:"You didn't do it, did you? You didn't sleep
with him?"
Cameron:"I couldn't have lived with myself."
Wilson [with resignation]: "You'd be surprised what you can live with."
她是说她无法忍受自己（一个人）吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.68.77
1F：推 cathdral:我怎麽觉得是说"如果只有我一个人,可能无法撑过来.." 09/23 09:58
2F：→ cathdral:有错请指正@_@英文不好XD 09/23 09:59
3F：推 Cassiopeia:看的时候我觉得有 可是爬文好像英文本意是没有 (?) 09/23 10:07
4F：推 emily1212:是我英文太烂吗? 我以为她的意思是如果她真的做了她 09/23 10:39
5F：→ emily1212: 她不可能还能自在的活着..?? 09/23 10:39
6F：推 cathdral:英文真是博大精深XDDDDDDD请高手指点迷津 Orz.. 09/23 11:23
7F：→ eve28x:请爬文,也有收录...206讨论很多了 09/23 17:18
8F：推 cathdral:回去爬了之前讨论串~~看来4楼是正解@_@ 09/24 00:45