作者LindsayRain (史卡利雨)
站内EAseries
标题Re: [心得] Grey's Anatomy 306 雷
时间Mon Nov 6 01:34:58 2006
好像听过这样的故事(不正确在麻烦大家指点一下^^")
鸡跟猪都想为主人做早餐
egg = involvement 对这顿早餐来讲，鸡下了一颗蛋
鸡有付出心力但不痛不痒
不过，它还是有付出的，所以是"involvement"
ham = commitment 但对猪来讲，他却割下了自己的一块肉
这样的付出可以说是一种"commitment"
一种掏心掏肺的付出
这样解释不知道对不对^^"
--
http://www.wretch.cc/blog/lindsay
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.55.213
1F：推 Topanga:我好像听过这故事耶，CSI的WP在某次颁奖场合讲过@@ 11/06 02:10
2F：推 nymck:原来如此!!!!感谢回答 ^^ 11/06 11:03
3F：推 Ooooops:有谁知道?什麽最後BAILY 很惊讶的看着白板吗? 11/07 02:41
4F：→ Ooooops:SORRY BAILEY 11/07 02:42
5F：推 ch2641:想到可能是cristina擦掉了她写在手术板上的名字 11/07 19:04