以下绝对有雷 ※ 引述《ziona (中华队加油)》之铭言： : 在第四集里当中 : 简爱跟他表哥在一间房间里谈论有关去好望角一事 : (就是他表哥要求简爱嫁给他那段) : 然後简爱在最後说了两句话 接着画面就切到她坐着马车去Rochester的城堡 : 请问一下那两句话是什麽 : (当时我有点恍神没听清楚) : 那两句话好像还蛮重要的 : 也就因为漏听了那两句话 让我有点不知为何简爱还要回头去找Rochester : 还有在最後一幕时 他表哥有牵着一个女生 : 请问那位女生是他表哥最原先爱的那一位吗 我没有看公共电视的版本，不过拿手上英国播映的版本回答你。 Jane Eyre在房间最後跟他说: St.John 我很快就会给你回覆(答案)，别担心。 如果我决定跟你去，那将会是我自己的决定。 而你还得感谢他(Rochester)。 另外最後那个牵着女生的人不是他表哥，根据原着他的表哥最後还是去了 好望角，然後在那里奉献自己的一生，所以他表哥是最後定格的图画左上 的那个人，有着他表哥在天堂看护着她们的意涵。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.21.133