作者march1 (讨厌的季节要来了)
看板EAseries
标题[新闻] 影集「英雄」爆红 日裔男星变一哥
时间Sun Apr 22 04:09:28 2007
【联合报／记者苏咏智／综合报导】 2007.04.22 02:43 am
美国电视圈亚裔明星的生态变化，深受收视率影响。前两年引起讨论的「LOST档案」金允
珍，因第3季收视下滑，话题退烧，目前远不如当红名「英雄」里的日裔男星Masi Oka受
到讨论；同属韩裔的吴珊卓因「实习医生」收视长红，片酬上涨又得到金球奖最佳女配
角。
早年亚裔演员在美国电视圈受瞩目程度有限，近年来情况明显有变，刘玉玲在「艾莉的异
想世界」表现令人眼睛一亮，顺势跨进大银幕，近来重回小萤幕受到的礼遇远胜从前。正
在拍摄中的新剧「Cashmere Mafia」，她已是3位女主角之一，比起去年演出警匪剧「
Vanished」才播8集就遭腰斩的温明娜，刘玉玲气势明显强许多。
而「LOST档案」敢让金允珍与饰演她丈夫的丹尼尔在首季大多说韩语配英文字幕，在当时
是一大突破。有了「LOST档案」成功尝试，NBC电视网才敢在「英雄」里安排日裔的Masi
Oka前几集都讲日语配上英文字幕。但金允珍在「LOST档案」中英语对白比重不断增加，
该剧收视反而直线下滑，锋头被同样情节充满超自然元素、采「连续剧」形式的「英雄」
压过。
「英雄」描述十数位拥有超能力的人物，必须联手防止纽约发生核爆灾难，众多主角中，
竟然是日裔的Masi Oka最受欢迎，人气度远胜其他白种俊男美女，所有演员也只有他入围
了金球奖。
因一夕爆红，Masi Oka过往事蹟先後被挖出，原来他小小年纪已是天才资优生，还和几位
亚裔优秀学童一起登上「时代杂志」封面，更曾在乔治鲁卡斯的ILM特效公司担任视效制
作人员。
【2007/04/22 联合报】
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/3813991.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.72.173
※ march1:转录至看板 Heroes 04/22 04:23
1F：推 malisse74:LOST收视下滑跟说英语有什麽关系? 04/22 05:05
2F：推 dudee:因为记者要写报导 04/22 07:33
3F：推 Lovetech:按照记者的理论 那这些剧全部讲其他语好了 收视马上第一 04/22 11:09
4F：推 w7376ms46:XD推楼上~~台湾的记者脑残已经不是一两天的事情了... 04/22 13:41
5F：推 bela:但是後来Oka开始讲越多的英语,对我失就去吸引力 04/23 07:09
6F：推 bela:总觉得Hollywood的自以为是又来了,为什麽非要讲英文呢? 04/23 07:13
7F：→ bela:他在戏里明明就是日本人,又不是日裔美国人... 04/23 07:14
8F：推 Eunoia:Masi只要是跟Ando就是说日文阿^^ 04/23 12:17
9F：→ Eunoia:她要和其他人沟通当然要说英文= = 04/23 12:17
10F：嘘 reifind: 这影集最不想看到的就是这只日本猪 ~ 08/15 17:26