作者angele (yukino)
站内EAseries
标题Re: [问题] 请问公视今晚的劝服
时间Sat Dec 29 14:42:32 2007
※ 引述《aclytie (滚带落)》之铭言：
: 想请问一下有没有版友有收这部片的，可以帮忙听一下
: Frederick 最後写的那封信的内容呢？我有去看原文，但觉得
: 影集部分好像改动了一两句顺序，感觉呈现出来满强烈的，故
: 很想知道影集部分的内容。若有版友正好手上有这片愿意帮忙
: 一下的话，不胜感激！^^
其实这边我满失望的，因为在原着中
若没记错，是Anne在和一位友人讨论是男人还是女人比较专情之类的
而Federick同时也在附近，在忍不住下动手写下这封信
走时直接交给Anne，这个场景很特别
两个相爱的人在聚会、在一群人之间，传递情感
影集改成这样，满怪的，一来Anne看起来是立刻就追出去
追不到就算了，Federick还有时间写封信请人代交
再来，当时的英国社会，未婚无亲戚关系的男女，应该是不能通信
最主要，还是少了
"Federick在聚会中，在Anne前无法忍住自己情绪，立刻写信"的情感
不过还是很高兴能看到劝导被拍成影集
期待接下来的其它作品罗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.68.150