作者CSILost (就是爱巧克力)
看板EAseries
标题[请益] 问一个30 Rock pilot里的英文问题
时间Wed Jan 2 00:56:27 2008
在 30 Rock pilot里，
Tracy 带 Liz 去一家他喜欢的餐厅，
一进门就说「Where's love?」，
请问这是什麽意思呢？
在CSI：LV里有一集老葛帮莎拉带了速食汉堡来，
华瑞克也在那里，
老葛不知道而没帮他带食物，
华瑞克也说了" Where's love?"
请问这两个情形意思是否相同？
请版上高手解释，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 66.183.61.31
1F：推 tonylin:CSI--> Warrick在酸Griss没有同事爱，食物给了Sara没给他 01/02 09:52
2F：→ tonylin:其实Griss是希望Warrick减肥吧.....(爆) 01/02 09:52
3F：→ tonylin:另外CSI的可以在CSI版聊的.. 囧" 01/02 09:54
4F：推 Eunoia:Tracy有一种"来爱我吧！"的意思 01/02 10:54