英国文学剧 冬日心灵进补 【联合报╱文／苏咏智】 2008.01.05 03:46 am 英国文学剧一向以制作严谨，受到全球观众的赞誉。最近公视播出「珍爱 迷你影集」系列，包涵珍奥斯汀原着改编的「傲慢与偏见」、「曼斯菲尔庄 园」、「诺桑觉寺」、「爱玛」、「劝服」与「理性与感性」，另有哈代的 「绿林荫下」、E.M.佛斯特「窗外有蓝天」、夏绿蒂勃朗特「简爱」、後人 自行创作发想的「简爱前传：梦回藻海」等，保证让喜爱文学剧的粉丝大呼 过瘾。 窗外有蓝天 原作：E.M.佛斯特 「窗外有蓝天」曾在20年前被最擅长拍文艺电影的詹姆斯艾佛利搬上大银 幕，男女主角朱利安山德斯与海伦娜宝汉卡特、男配角丹尼尔戴路易斯、老 将茱蒂丹契与玛姬史密斯的组合十分出色，此片囊括最佳改编剧本、服装设 计与艺术指导等 3项奥斯卡金像奖。 有如此珠玉在前，新版「窗外有蓝天」压力不小，曾经编出柯林弗斯版「 傲慢与偏见」的名剧作家安德鲁戴维斯索性放手一搏，将喜剧收场改成出人 意表的另类结局，在英国曾引起争议。 原着有一段男主角、女主角之弟与中年牧师在池塘裸浴场面，旧版电影的 三位男星正面全裸演出达10分钟，曾引起话题。新版影集继续忠於原着，三 位男演员乖乖脱光溜鸟，不过因公视播出尺度，这部分只能「自宫」。 简爱 原作：夏绿蒂勃朗特 「简爱前传：梦回藻海」是20世纪的英国作家以经典名着「简爱」为创意 来源，自行发想的小说，并未出自夏绿蒂勃朗特之手。 前传描述罗彻斯特先生早年与第一任妻子的爱恨纠葛，情慾的描写不少， 曾经在十多年前拍成电影「异乡情愁」，有很大胆的床戏。 新版迷你影集的演员年龄层拉低不少，都是演艺家庭第二代，男主角雷菲 史巴也同时主演新版「窗外有蓝天」，两出戏都要裸露，但公视都会根据电 视尺度稍微修剪。 至於最新版「简爱」，女主角露丝威尔森是剧场界的新秀，因此剧获本届 金球奖影后提名，前途看好。男主角托比史蒂芬斯是奥斯卡影后玛姬史密斯 （「哈利波特」的「麦教授」）与莎剧演员罗勃史蒂芬斯的儿子，外型、演 技均佳，扮演罗彻斯特赢得不少女性观众的喜爱。 理性与感性、诺桑觉寺 原作：珍奥斯汀 新版「理性与感性」由海蒂莫拉罕饰演拘谨理性的姊姊爱莲娜，新秀查乐 蒂威克菲扮演感性的妹妹玛丽安，两人都是影视圈的新面孔。「第六感追缉 令 2」男主角大卫莫利塞饰演对玛丽安极为痴情的布兰登上校；欺骗玛丽安 芳心的花花公子卫乐比由梅莉史翠普新片「妈妈咪呀！」男主角多明尼库柏 饰演；被视为休葛兰接班人的英俊小生丹史蒂芬斯饰演曾由休葛兰演过的爱 德华。 「诺桑觉寺」除了珍奥斯汀惯常的浪漫幽默之外，还多了她对当时风行的 哥德式小说的讽刺，女主角一进入男主角的家，就开始把小说里读到的情节 套在男主角父亲身上，闹了笑话，也因此爱情成分不如喜趣、悬疑的桥段那 麽突出。公视播映版本男主角是曾主演彼得格林纳威执导的「塔斯鲁波旅行 箱」小生JJ费尔德，女主角是清秀女星费莉西蒂琼斯。 珍爱迷你影集 播出时间周一至周五23：00～24:00；凌晨02：00重播 ‧傲慢与偏见　1/7播最後一集 ‧绿林荫下　1/8～1/9 ‧简爱　1/10～1/15 ‧简爱前传：梦回藻海　1/16～1/17 ‧窗外有蓝天　1/18～1/21 ‧爱玛　1/22～1/23 ‧诺桑觉寺　1/24～1/25 ‧曼斯菲尔庄园　1/28～1/29 ‧理性与感性　1/30～2/1 【2008/01/05 联合报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.215.39