作者gravitino (In vino, veritas)
看板EAseries
标题Re: [问题] BBC播的梦回藻海
时间Fri Jan 18 16:44:29 2008
看完後的第一个感想是:
为文学名着写/拍续集或前传是件吃力不讨好的事啊!
听说简爱有前传时,
就有一点怀疑 Mr Rochester 和 Bertha(Antoinette)的故事要如何发展...
老实说上集是一边讲电话一边看的,
不过下集很专心的看完了,
看完以後觉得蛮空虚的。
剧情蛮模糊隐晦的, 很多事情还是没讲清楚。
从纯纯的爱, 到谣言与误会产生, 最後变成怨偶,
中间虽然有很多冲突和 tension,
可是拍出来的效果却挺平淡枯燥的...
(另外一个感想是: 夫妻一定要"平心静气"地多沟通啊!!!)
基本上这个前传是以 Antoinette 的角度来看事情,
或者说是带点同情 Antoinette 的观点来叙述。
不过对於已经看过简爱的人来说,
多半已有先入为主的想法, 未必真能打动他们~
不过会让人思考 Antoinette 是先天精神疾病或被老公逼疯的???
根据 IMDB 上的讨论, 影集删去了不少书中的情节;
譬如刚开始书里是Antoinette自叙小时候发生的事,
书的後半另外也提到夫妻俩回到英国的生活。
我觉得可能删掉太多了,
BBC的版本最後讲到两人准备回英国,
然後就跳到Antoinette放火,
没看过简爱就先看前传会看的一头雾水吧?
(老实说, 前几天的Mr Rochester还帅到不行,
这两天就突然变成一副温吞样, 真不习惯啊~
接下来又要出现在窗外有蓝天, 希望不会看到精神错乱~~囧)
※ 引述《miriness (翻浪鲸鱼)》之铭言:
: Wide Sargasso Sea 是我之前在课堂中就常听到的名作
: 据说之前也有改编成电影异乡情愁,不知道有没有人看过?
: 觉得电影好看吗? 有点想去借来比较看看呢
: 其实公视播出上下两集,时间和 105 分钟的电影也相去不远
: 我看影集拍的气氛和音乐都满不错的
: 就是男女主角的互动和心情似乎拍得有些模糊
: 像是罗彻斯特对这块岛屿风土民情的不适应,还有疑虑的滋长
: 感觉都拍得很隐晦,常常只是用几个镜头加上音乐的节奏带过
: 如果不是课堂上讨论过这部作品,我都很怀疑我会看得懂吗 @@"
: 不知道电影比起来又如何呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.139.106
1F:推 chenelf:我觉得梦回藻海的Rochester比较像简爱中的Mason... 01/18 17:41
2F:推 water333:我也觉得男主角一副胆怯温吞的模样很怪 01/18 20:07
3F:推 AAcrossBB:觉得这像同人作 毕竟不不是勃朗特写的 11/12 05:48