作者angele (yukino)
站内EAseries
标题Re: [心得] 公视的诺桑觉寺
时间Fri Jan 25 03:06:35 2008
※ 引述《aclytie (滚带落)》之铭言：
: 刚刚看完，觉得这对男女主角一整个太有喜感了，选角也都
: 满可爱的，几乎从头笑到尾。原本还担心演 Henry 的人脸看起来太
: 严肃，没有那种轻挑戏弄中带点可爱的感觉，事实证明我多虑了。两
: 个男女主角搭配起来很欢乐，不时穿插的幻想在原着中没有，加上了
: 真有神来之笔的感觉，尤其是 The Monk 的剧情部分和故事发展竟然
: 还可以稍稍合拍，增加不少气氛（不过对我已经看过原着的，似乎更
: 增加了笑点，笑到停不下来 orz） 总之是一部适合阖家观赏的搞笑
: 片（我相信Austen 和 Henry 都是志在搞笑的 XD ）
: 有朋友说演 Henry 那位演员长得像裘德洛，想问问有没有
: 版友知道他是谁呢？谢谢：）
※ 引述《aclytie (滚带落)》之铭言：
: 刚刚看完，觉得这对男女主角一整个太有喜感了，选角也都
: 满可爱的，几乎从头笑到尾。原本还担心演 Henry 的人脸看起来太
: 严肃，没有那种轻挑戏弄中带点可爱的感觉，事实证明我多虑了。两
: 个男女主角搭配起来很欢乐，不时穿插的幻想在原着中没有，加上了
: 真有神来之笔的感觉，尤其是 The Monk 的剧情部分和故事发展竟然
: 还可以稍稍合拍，增加不少气氛（不过对我已经看过原着的，似乎更
: 增加了笑点，笑到停不下来 orz） 总之是一部适合阖家观赏的搞笑
: 片（我相信Austen 和 Henry 都是志在搞笑的 XD ）
: 有朋友说演 Henry 那位演员长得像裘德洛，想问问有没有
: 版友知道他是谁呢？谢谢：）
诺桑觉寺是Jane Austen的作品中，我最喜欢的
上一次的电视板本，满失败的，相较下，今天这一集看完还不错
可惜我觉得很多男女主角之间重要的对话都被删了
像Henry拿乡村舞比喻婚姻
三个人去散步时的对话
伊莉贝拉和Henry哥哥跳舞时，Henry对凯萨琳说的话
还满多对白是被删掉的，真可惜
很多对白可以看出凯萨琳的天真，不知不觉中流漏出对Henry的倾心
而Henry也慢慢的欣赏凯萨琳
(不像影集中，看起来是两人一见钟情的感觉)
不过这部小说由於双主题，另一主题在讽刺哥德式传奇小说
改编上基於时代背景，实在不得不花不少时间，来演些幻想
总而言之，还是个不错的的翻拍就是了 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.68.150
1F：推 aclytie:推 我也觉得乡村舞那段删掉可惜 婚姻和男女是Austen笔下一 01/25 09:06
2F：→ aclytie:贯的主题，舞会又是常设场景 相信这段对话一出现，Austen 01/25 09:07
3F：→ aclytie:书迷都将会心一笑，删掉超可惜啊...聊天时的对话可能就要 01/25 09:07
4F：→ aclytie:参考一下当时政治艺术的背景，可能没时间扯太深才删掉了吧 01/25 09:08
5F：推 elizas1201:我买错版本, 买了一个很难看的版本. 01/25 13:19
7F：→ elizas1201:别买上面贴的封面那版, 很难看 01/25 13:24
8F：推 heathers:那是1986年版的 不过好像也就这个跟2007年版的 01/25 13:35
9F：推 subdaphs:请问今天演完的这个是哪个版本的? 01/26 00:15
10F：→ aclytie:2007年版本哦 01/26 00:16
11F：推 vielZeit:请问楼上e大1986年版糟在哪...? 01/26 01:05
12F：推 heathers:我没看过86年版的 不过看了一些外国网友的描述 完全是一 01/26 04:38
13F：→ heathers:面倒地支持07年版 86年版被批女主角故作天真 男主角诡异 01/26 04:39
14F：→ heathers:连配乐也显得恐怖 有人甚至以为这是Austen最糟糕的作品 01/26 04:40
15F：→ heathers:(在还没看书前) 07年版真的是掳获人心 很多人认为除了演 01/26 04:40
16F：→ heathers:员 编剧Andrew Davis(95 P&P 编剧)功不可没! 01/26 04:41
17F：推 whyy:可是我感觉女主角满像个小花痴 02/02 22:07