作者TomCourtenay (开朗)
看板EAseries
标题[问题]豆豆演警察的 the thin blue line
时间Tue Mar 24 18:21:49 2009
不知道能不能在这里问？
演豆豆先生出名的Rowan Atkinson
演过一系列以警察为主题的叫the thin blue line
记得多年前好像还在电视上拨过...
不知道那里能找到翻译正常的版本？
(大陆那边连Sherlock Holmes都能翻成锁在家里之类的= =)
Youtube上没字幕完全听不懂T_T
这部很棒阿～
我也想拿来学英文
有没有人对他有研究的?
拜托
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.228.86
1F：→ Dunedain0507:youtube上有喔0.0...我要去找了XD 03/24 21:47
2F：推 Lovetech:以前MUCH TV有播 很好笑XD 03/25 10:30
3F：推 JacqueJones:Sherlock Holmes 锁在家里 XD 03/25 13:47