作者Curacao (呵.....)
站内EAseries
标题[闲聊] HOUSE要在公视播了！！！
时间Sat Apr 11 10:05:12 2009
刚刚看联合报上面写的
超开心的
而且公视会用「怪医豪斯」当名字
因为报纸上面写说公视认为house仅讲话尖刻、并非「流氓」，顶多只是「怪」
因此采用不一样的片名
公视不仅播了NCIS 又播了HOUSE
我只能说公视真是我的好朋友～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.68.128
※ 编辑: Curacao 来自: 125.225.68.128 (04/11 10:05)
※ 编辑: Curacao 来自: 125.225.68.128 (04/11 10:07)
1F：推 neischanel:终於啊!!! 04/11 10:06
2F：推 momo7426:推公视不错 但我已经看过了 XDD 04/11 10:09
3F：推 fiona:公视真是好朋友+1 而且HOUSE的台词，尤其第一季很多隐喻蛮深 04/11 10:13
4F：→ fiona:的或者流行文化语句，公视翻译，希望还是继续品质保证:P 04/11 10:14
5F：推 giwdul3883:喔喔喔！大推！ 04/11 10:26
6F：推 ikki:GJ!! 04/11 10:31
7F：推 justfun:好想收有公视翻译品质的～ 04/11 10:36
8F：推 ladycat1982:公视！！！大推！ 04/11 10:38
9F：推 march1:太好了!!!! 04/11 10:39
10F：推 lucy22416:爱公视～ 04/11 11:05
11F：推 katee0124:通常经过公视播过的影集其他电视台都会抢着要买XD 04/11 11:16
12F：推 phoenie:哇好棒!!!! 04/11 11:21
13F：推 lyscay:YES!!!!!!!!!!! 04/11 12:37
14F：推 FUNovo:公视好棒XDD 04/11 12:58
15F：→ tonylin:推公视，长期定额捐钱果然有效果 Q___Q 04/11 13:11
16F：→ tonylin:欢迎大家一人一个月约一杯星巴克Latte的钱（100）赞助公视 04/11 13:12
17F：→ tonylin:(因为我就是这样Q___Q) 04/11 13:12
18F：推 Lovetech:太好了 收了低调版 对简体字实在抗拒而看不下去= = 04/11 13:30
19F：推 Topanga:该不会还是11点时段吧,这样我会面临Mulder PK House的窘境 04/11 13:49
20F：→ Topanga:可是还是要来欢呼一下！这样会更方便推广House，哈哈! 04/11 13:49
21F：推 tonylin:除非AXN的Xfile播到台湾没有出的DVD季数，不然不需考虑 04/11 13:54
22F：→ tonylin:穆德了....XD 开玩笑，豪斯医生超屌~~~~ 04/11 13:55
23F：推 frannica:我爱公视!!y 04/11 14:41
24F：推 starkidtw:公视我爱你!!!!!!!!! 04/11 14:55
25F：推 kwaypair:看穆德 录豪斯 新欢旧爱都包了~ 04/11 16:10
26F：推 VeronicaMars:不过又改名，这样更难推荐给"普通人"了，我本来都改 04/11 17:37
27F：→ VeronicaMars:称流氓医生了说 04/11 17:37
28F：推 benboy:超赞的啊...希望主声道不要中配..primeval吓到我了XD 04/11 17:39
29F：推 furbby:推HOUSE!!! 04/11 18:56
30F：→ PipyDog:推推推~~~一定要原音播出啊XD 04/11 21:46
31F：→ dioman:ugly betty就是原音播出阿 公视主打11点时段 XD 04/11 22:58
32F：推 tonylin:House也只能放11点时段吧....@,@ 04/11 23:24
33F：推 mantohu:有没有办法把那些奇怪的台韩影集挤下去阿..orz 04/11 23:27
34F：推 akisan:希望不要配音+1 我不能转换声道很麻烦!! 04/12 00:22
35F：推 welly0923:怪医豪斯!!!!这个翻译好 04/12 00:24
36F：推 frannica:对，千万不要配音 =.= 配音已经毁了 Primeval 了 04/12 00:55
37F：→ welly0923:公视最近的台剧也不错.也请多多支持阿!!!! 04/12 00:57
38F：推 alsion:我觉得还是会配音勒！新闻局有一定的规定吧！不然就请大家 04/12 01:07
39F：→ alsion:写信到公视去，不然到最後一定还是双声道&不道地的中配哦！ 04/12 01:08
40F：推 uteru:awesome!! 04/12 01:28
41F：推 akisan:可以请问一下新闻局有规定是什麽意思呢?规定要配音喔!? 04/12 01:51
42F：推 mohiwa:公视最近真的满赞的,一连播了满多国外的影集,从Merlin、 04/12 07:51
43F：→ mohiwa:ugly betty等等 04/12 07:51
44F：推 Lovetech:公视一直有在经营影集 并不是最近才买很多播 04/12 15:26
45F：推 mohiwa:我指的是"大家都觉得满好看"的国外影集,我当然知道公视一直 04/12 18:05
46F：→ mohiwa:有在买影集啊…之前的白宫女总统我也有看啊 04/12 18:06
47F：→ mohiwa:而且我上一句好像也没L大说的那个意思吧……(￣□￣|||)a 04/12 18:07
48F：→ Lovetech:我没误会啊XD 04/12 19:59
49F：推 mohiwa: XDDDDDDD 04/12 20:45
50F：推 enomoto6:如果找刘杰配音，我想我就吃DVD.... 04/12 22:11
51F：推 binbonla:公视所选，必属佳作~~~好期待啊 04/13 00:10
52F：推 cosmmo:喔耶我爱公视爱我!!!!!!!!!!!!!!!! 04/13 02:50
53F：→ jenSTUDY:公视可以线上看吗？@@ 好想看台湾翻译的HOUSE啊！！！ 04/13 11:05
54F：推 sleepyrat:用数位天线收视，画质很好喔.... 04/16 17:13