作者windcanblow (戏谑人生)
站内EAseries
标题Re: [闲聊] Kitchen Confidential & Bradley Cooper
时间Tue Jul 14 03:56:54 2009
延着这篇继续讨论bradley cooper好了A_A
最近好像因为喜剧hangover(醉後大丈夫)又红起来了喔喔喔喔
可惜新片GREEN LANTERN这当super hero的选角之争,最後似乎被小一岁又壮一号的
ryan reynold 得逞,在此默哀一分钟orz。
找到一个很好笑的访问影片,全然是挖苦威小平从 alias之後就一路下滑的星运 (这
是某网站的评语,不要打我XD) 。访问者是BC在hangover剧中合作的 Zach Galifian
-akis,这一系列访问又叫作「Between Two Ferns with Zach Galifianakis 」(夹
在Zach跟两丛慢慢死掉的蕨类植物之间)。
影片连结:
http://www.funnyordie.com/videos/6ae880a42b/
between-two-ferns-with-zach-galifianakis
英文还不够好的人别担心,影片下缘有个脚本可以查,贴心极了。
以下有雷,不想被雷的板友就直接看影片吧。
这访问有几个爆点:
1.BC最常被问到的就是他在婚礼奥客跟赖家王老五里的演出。Zach说他看了前片
三次,BC很高兴。但是Zach竟然问他「你在里面吗?」
2.Zach似乎搞错了电影,Wedding planner是帅哥麦康纳的作品,不是婚礼奥客(
Wedding crusher),BC劈哩啪啦地想解释,但Zach却说"Who gives a f**k?"
直接打断,一整个好机车啊XD。
3.接着访问到一半BC後面传来咖咖咖的声音,BC不爽地说"Is fucking Carrot
Top behind me?" (Carrot top是个拉斯维加斯的搞笑艺人,因为一头红发又
被叫作红萝卜头,在电影中有出现。这个笑点好像美国人比较有概念)。Zach
则不当一回事地跟他打招呼。
4.接着Zach拿出一本封面有BC的Detail杂志,却亏BC说" is a really good
publication if you have run out of cologne."(喷光古龙水)
5.BC不爽了,呛Zach干嘛对他这麽机掰。Zach马上转移话题到BC前几个月参加
SNL的事情。BC很高兴地说这是他梦想的实现..但Zach却嘲笑地说难道是女喜
剧演员Elayne Boosler(这女的似乎过气很久了)退出才轮到你吗?
6.最後Zach使用大绝招了"Well, man, you know, you can't skate on your looks
alone" (意指BC不能只靠着那张脸吃饭) "What matters is in here"(意指演员
要靠内在真本事)。
7.然後BC终於被惹毛了,生气地甩了Zach一巴掌,两人大打出手XDD。
8.最後BC还没照着稿念,他呛Zach"water your f**king ferns"(浇浇你这两盆该
死的蕨类),Zach 又是一巴掌打过来。
这个影片让很多美国观众笑到腹筋崩坏(而且这时hangover还没上映呢),觉得Zach
真是个搞笑天才。另外四个同系列的也同样很好笑,就当作是推广噜a_a。
有趣的是..七年前Zach也访问过当时因为alias正夯的BC,这访问可以上youtube找。
(因缘既会,七年後他还真是狠狠地亏了好朋友一顿XD。)
问题:
Bradley Cooper: No, it’s just, you know I was insecure about that.
这个是指Elayne Boosler真的drop out让他良心不安吗?还是Zach的举动让他
insecure?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.117.134
1F:推 mark1986321:马的 超蠢XDDDD 07/14 11:14
2F:推 vatks:我也是从KC之後爱上Brad,那时他可是被喻为全美最帅的厨师说 07/15 16:48