※ 引述《windcanblow (戏谑人生)》之铭言： : : 漫谈厨房秘事：影集介绍 第三集："Dinner Date with Death" (2005/10/03) *警告*大量剧情泄露 网志图文版： http://concerningbradleycooper.blogspot.com/2009/09/3.html BBS文字版： Nolita的生意逐渐上了轨道。今天上工的时间到了，作为大厨的Jack Bourdain要大家 加把劲作出最好的料理。厨师间展现鼓励的方式是buddy带点粗鲁地拍对方屁股。但是 菜鸟Jim永远搞不清楚状况，这种身体语言是讲究长幼有序的。 一切都很顺利的同时，餐厅外面来了不速之客：热狗摊，肯定是餐厅大敌啊。 排队的 客人跑去吃热狗的话，谁还会想进餐厅吃饭呢？Jack当然是冲出去跟对方理论一番， 结果当然是赶不走对方。 在内场，Jim纳闷地问其他人自己在厨房里的地位究竟排在哪里，得到的答案是接近食 物链底层的生物...。讨人厌的Mimi又来了，今天她又要干什麽好事呢？是一位客户订 了菜单上没有的料理，Mimi还嘲弄Jack该不会是不会作吧？ Jack当然一笑置之不当一 回事，这种奥客他根本就不想理会。 但随即Jack就有不好的预感，订这道菜的人究竟会是谁呢？ Jack往门外一看，是他以 前的铁血老师Gerard啊，不堪的回忆随即浮现。於是， Jack虽然百般不情愿，但还是 想在Gerard面前证明自己，因此就照着Gerard作出了他要的东西。一旁的 Steven喝着 量杯装着的伏特加看着紧张地要死的Jack，Jack已经戒酒一年多了。对比之下 Steven 还是过去的他。 菜鸟Jim意外地发现洗盘子的小弟对他相当亲切，他恍然大悟原来自己还是有可以使唤 的对象。结果他跑去拍另一个洗碗工的屁股，却发现...自己惹到流氓了。Seth站在他 後面说道「那是完全不同的图腾柱啊..你惹错人了」这下Jim要倒大楣了。 Jack决定对自己过去的严师摊牌，表示他一点也不需要在意对方的想法。结果 Gerard 却称赞他的厨艺，让Jack心花怒放、尽释前嫌坐下来跟他聊天。 Jim拿着小蛋糕要来跟洗碗大叔陪罪，结果当然是吃了闭门羹。 Gerard谈到了自己的健康问题，他表示自己活得快差不多了。平常吃得太好， 结果晚 年心脏出毛病，不知动刀了几次。Gerard对Jack提出了一个疯狂的要求， 他希望天天 来Jack这里用餐，直到自己哪天吃死为止。Jack听到恩师对於自己厨艺的肯定， 高兴 地不得了，那比他老师要在这里吃死还得叫人惊讶。 夜晚收工，大夥在酒吧里闲聊，Mimi觉得Gerard这种要求太不可思议了，而 Jack却认 为在美食的陪伴下渡过人生最後的日子对於厨师而言才是适得其所。 而其他没人性的 厨师们已经在下注Gerard明天会死在哪一道菜上XD。 隔天，Seth端出了杀手鐗，要把Gerard撑死。 而外场有人就在纳闷为什麽那个客人的 量都特多。看来Gerard吃完真的要挂了XD，所有人聚睛会神地在门口看着， 内场的厨 师们则是看着自己有没有下注这道菜，真是一群邪恶的人啊囧。 结果Gerard当晚没死 ，却也让Jack Bourdain开始犹豫自己是不是不该这麽作的。 作为厨师，最讨厌的就是不懂得尊重美食的顾客：问东问西，加这个不加那个， 怕吃 了会胖会不健康..但另一方面，陶醉在美食中的饕客们，永远是厨师的朋友。 尤其对 象是自己的老师，那满足的神情更是对厨师最大的肯定。 卖热狗的小贩跑来借厕所，Tanya当然不肯，结果对方恶劣地就在外面当场撒尿了起来 ，超过份的。而在内场，洗碗大神又在欺负Jim，Jack看不下去当场阻止。 Jack跟Steven谈到了道德上的问题，因为他觉得让老师吃死实在有点良心不安。而Ste ven却指着外头的客户说，你没办法为门外所有的客户行为负责，为什麽要有罪恶感？ 这时，顾客连热狗都拿进餐厅来吃了，太夸张啦~~。 流氓Steven对抗热狗大叔的战争 即将展开。你有刀我有扁钻，最後Steven竟然完全拿大叔没办法orz。 Jack决定不想害老师去死，端了一整叠的奶油挣扎许久，只切了一点点下锅。 结果没 多久Mimi就端着Gerard一口也没吃的料理回来了...囧。Jack冲了出去挡住失望的老师 ，两人在厕所理论了一翻。Gerard毕竟是Jack的老师， 他偷工减料Gerard一清二楚， 也对Jack的心软嗤之以鼻。结果Jack只好要求老师再给他一次机会， 他一定会让他吃 到死为止(何苦呢?)。正当两人在理论时，Steven在厕所里跟女人打得火热。对照Jack 跟Steven，真是一前一後的强烈对比。 隔天，两人来到市场，找寻可以杀人的乳酪XD。而在厨房里，洗碗大神又来找Jim的麻 烦，这次他要Jim为他介绍Tanya当他女朋友， Jim当然不肯搭应， 结果洗碗大神就在 Jim的锅子里加了烈酒，於是Jim的眉毛就被烧掉了XD。好心的Tanya只好拿笔帮他画一 对上去，这真是太黯然销魂了。。 此时，Jack等人正在研究这道致命的料理究竟能否满足Gerard。而洗碗工又来闹Jim了 。Jack再次阻止了另一场悲剧发生，但是当他看到Jim的眉毛也吓得半死XD。结果Jack 很生气地把Seth等人叫去骂，怎麽可以让洗碗工欺负厨师呢？结果Jim的眉毛实在太好 笑了根本严肃不起来。Steven则说，悲惨的人你是帮不了的，就像是Jim成天干蠢事， 你我都没有办法。而这席话却让Jack顿悟，他其实是可以作点改变的啊。 结果Jack端了盘沙拉来跟老师理论，他不希望对方把自己吃死， 过得健康一点不是很 好吗？Jack全盘把自己这些日子来洗心革面的过去通通跟Gerard说了， 希望能藉此说 服老师。 这时，在厨房里Seth来找洗碗工谈判，他买下Jim这条烂命￣▽￣||。而代价是..一条 热狗。而在外场，Gerard则是讪笑地不以为然，认为Jack才是过着可悲的生活， 戒酒 一年多，喝着莱姆矿泉水难道是种享受吗？ Gerard拿着手上本世纪最高级美味的红酒 ，邀Jack一起品嚐，因为他认为这才是人生。死亡相较之下又算得了什麽？ 他认为Ja ck的新生活根本不值一哂。 Gerard将杯中的红酒一饮而尽後离去，留着踌躇满志而无语的Jack。 Jack似乎被老师 的一番话打动了，他拿起杯子，打算破戒喝下。 结果却看到Gerard在门外买了根热狗刚吃一口就心脏病发...连小贩也被吓跑了。当然 ，Jack最後也决定不再听Gerard那种自我毁灭的训诫..。 -- 专门讨论、收集演员Bradley Cooper相关新闻与资料的Blog。 http://concerningbradleycooper.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.125.221