※ 引述《bldm (时光之轮无情流转)》之铭言： : ※ 引述《Jemimah (不知不觉)》之铭言： : : 在BBC上看到他们的comedy系列 : : https://www.youtube.com/watch?v=WxB1gB6K-2A&feature=related : : 只看得懂前半段到被问是dr.那边 : : 有人可以看懂之後在讲什麽吗??? : : 英式英语还是不习惯啊!? : 这是一部英国BBC很有名的影集Doctor Who : 在Children In Need晚会上的影片 : 没记错应该是2006年吧 : 片中的老师由DT是当时Doctor Who的男主角Doctor : 没有名字 just The Doctor (其实是有名字啦 但是大家从来都不知道@@) : 而片中一直问"Are you The Doctor"的女生是当时圣诞特别篇中 : 参予演出的女主角Donna Noble : 这算是一部轻松的搞笑剧 一直围绕在"Doctor"话题身上 : "Are you The Doctor"这句话其实也变成英国人很大的一个共同笑点或是休闲语 : 这短片的目的是让大家看两位男女主角的互动 : 还有顺便推销当时即将播出的圣诞特别篇 : 至於最後片中DT拿出来的东西 不是光笔 : 而是Doctor最常使用的工具Sonic Screwdriver 应该也算是武器吧XDDD : 至於bite me alien boy这句话也算是半讽刺Doctor是个外星人 : 或是说明Doctor专门在帮地球解决一些外星事件问题吧 : 片中最後女主角变成一个女生玩偶 : 那个女生玩偶是之前Doctor失去的女主角Rose的模型 : 大致上是这样吧 : 如果有错请大家更正@@ → kevinsigma:那把就是音波罗赖把呀!!!(优点是耗电量小) 09/24 12:26 → bldm:音波罗赖把 好看好用又好玩! 09/24 12:29 推 lthee:推罗赖把` 只差不能吃而已呀 09/24 13:07 → Jemimah:那女的说 I'm Miss XXX 的那段话是在介绍什麽吗?? 09/24 13:31 1. 首先你要知道的是The Catherine Tate Show http://en.wikipedia.org/wiki/The_Catherine_Tate_Show 2. 里面有个角色Lauren Cooper http://en.wikipedia.org/wiki/Lauren_Cooper 3. Lauren的招牌 "Am I bovvered?" http://www.urbandictionary.com/define.php?term=am%20i%20bovvered%3F 4. 衍伸video: Catherine Tate meets Tony Blair https://www.youtube.com/watch?v=sfkjvagVsRI 恩.... 其他就是一些Doctor Who的梗, 像是"Is it bigger on the inside?" 之类的... 或是Shakespeare的梗, 像是"Are thou calling my mother a pox ridden wench?" 或是Scottish的梗, 像是"You take the high road and I’ll take the low road." 喔, 最後Catherine Tate 背的是Sonnet 130 http://www.shakespeare-online.com/sonnets/130.html Davis Tennant说的是"A rose by any other name would smell as sweet." 呼应了Doctor Who里的Rose与桌上的玩具 http://en.wikipedia.org/wiki/A_rose_by_any_other_name_would_smell_as_sweet from Romeo and Juliet --------------------------------------------------- House 601 很好看 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 66.108.122.5 ※ 编辑: tearsofeos 来自: 66.108.122.5 (09/25 10:26) ※ tearsofeos:转录至看板 DoctorWho 10/08 01:01