特地回去重温了一下1996年的版本， 对於个人而言，2009的版本鲜明生动了许多，我也比较喜欢这版本。 满大部分的原因是因为拍摄的画面光线跟运镜， 不难发现剧组花了很大的力气在让镜头运作活泼，让观者像是身处画面之中， 例如像Emma跟Knightley在针对Harriet拒绝Robert Martin 的事情争论时， 两人不是只有站在室内面对面的吵架，镜头也不单只是特写两人的表情， （1996年的比较像是这种处理方式，再外加一些走位） 2009年版的在处理这段落时，Emma很自然的在家中一边调整花束的摆设，一边 跟Knightley说话，镜头也随着他们两人从一个房间走到另外一个房间， 这样安排让画面人物跟观者能有更深入的互动—— 让我几乎可以感觉到整个室内的空间状况，甚至可以跟着画面里的人物走动。 另外一点让我非常激赏的就是每个画面从焦点人物到背景人物情绪的整体性。 像是舞会中Mr. Elton向Mrs Weston表示拒绝邀请Harriet跳舞的那段， 镜头聚焦在Mr. Elton的表情，背後跳舞的人群模糊的处理。 一般来说，镜头都会先是Mr. Elton的特写，然後就是Emma听到这段对话之後 的反应的特写。 但2009版这段的画面是：Mr. Elton说话的特写之外，模糊的背景之中却也 看的到跳舞人群里的Emma听到他们的对话所产生微愠又不知所措的神情， 这般让背景里的任何一处都是可以跟画面焦点人物互动的关照，真是细腻又高招～ 另外，Emma是Hartfield的女主人这点，在这版本里似乎不时被彰显。 虽然慧黠的Romola比起2002年是多了一些细纹（XD）， 但若是太稚嫩的十九、二十岁的脸蛋来扮演一个家庭的女主人似乎有点牵强？ 其实我觉得，会让人觉得Romola的Emma不够青春，最主要的原因（个人观点） 应该是因为她长得太高了吧 ！ ※ 引述《fmodem (GLEE!)》之铭言： : 这版的Mr. Knightley的争议似乎很多?个人喜欢演员, : 但不喜欢他的演绎.他说话的眼神有时很飘浮,而且动 : 作很多,感觉不够稳重. (可能是在恋爱中,所以不够冷静) : 另外就是Emma显得不够青春,Mr. Knightley不够成熟(单以 : 长相给我的感受来说,演Mr.Knightley弟弟的好像比他还 : 长得老气些. : 本版我最喜欢的是取镜头. 说几个很喜欢的.比如说,Emma : 一人对着空荡荡的房间回想童年,背後就是Mr. Knightley : 在远镜走过来,暗指他会成为Emma生活新的重心. Mr. Knightley : 从宅院来来去去,就像是在Emma的心上留下连绵不断的痕迹 : 一样. 即使在Mr.Knightley的宅第中的一场戏,Frank Churchill : 跟Emma谈话,远镜仍带着Mr. Knightley步步离去的身影,像是 : 他对她的影响力是持续不断的. : 另一个好喜欢的部份是当Emma和Mr. Knightley决定去跟Emma的爸爸 : 宣布好消息时,三人没有说话,男女主角连近镜都没有.镜头只有Emma : 的背面,和她放在身後交叠的手掌,彷佛说明她不想违背父亲和想要与 : Mr. Knightley长相厮守的矛盾心情.然後Mr. Knightley的手掌出现, : 三只手的接触,充满了力量和爱意.远镜就是本来看见生命中最重要的 : 人感觉安稳的Emma爸爸慢慢变得错愕的表情. 好简单的一幕,却把三位 : 角色的心情好好演了一回. : (吐嘈一下我不喜欢这一幕前那个让Mr. Knightley追着Emma跑的晃动镜头, : 我们不是在看blair witch project,好吗???) : 这个版本不会是我最喜欢的,但是,也很值得一看! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.131.149.249