作者FoRTuNaTeR (枭狼♥枭雄ヶ枭狼顾ヶ狼)
看板EAseries
标题[闲聊]《ＢreakingＫitchen・绝命厨房地狱毒师》
时间Sat Feb 4 13:13:13 2023
https://youtu.be/qNfq2qq5Juk
https://youtu.be/_0HH6mfsFXk
as known as《
ＢakingＢread》
迩来向来以高品质合成技术组装出各种不同领域影剧跨界协同共鸣
顶港有鸣声下港盖出名有口皆碑D
《ＡlternativeＣuts》工作室又推陈出新Ｋuso作品啦～
但想不到竟然《
本ＢＢ版》没人注意到这两个杰出的一手，目前已经推出到第二集了
Episode 1
第一集
Chef
Ｇordon Ramsay has just announced the this year's winner
厨神
高登・翋姆骑 方才已经宣布今年优胜の食神
will be his protege and the next head chef at Gordon Ramsay Stake in Las Vegas
将会成为他登堂入室得意门生并且受聘为赌城拉斯维加斯高登翋姆骑牛排馆下一任主厨
Your 45 minutes stars now, let's go！
你们的四十五分钟倒数计时从现在开始，大伙们，去吧！
And the chef's first chance to impress the signature dish challenge
has just begun
主厨们烹饪烩炙人♥招牌菜让人动♥の绝佳机会就此开始
Make it hurry
快点快点速度速度
Let's cook！ I'm here to win a competition
我们来快炒吧！我来到这就是为了赢得我的食神桂冠！
To be continued
待续
https://i.imgur.com/JhHY966.png
因为看这两段影片呢，造成我腹肚也和震旦起共鸣共震，要来去畅饮江河水大啖胡虏肉了
吃饱饭後回来再来把其它全部翻译完成，先告辞告退抱歉
--
https://youtu.be/zT7BeeCnz6g
https://youtu.be/O_w555wIFPo
https://youtu.be/TfX--YfiYDE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.8.11.36 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1675487623.A.AF3.html
※ 编辑: FoRTuNaTeR (36.8.11.36 日本), 02/04/2023 13:35:39
1F：推 hydroer: Hahaha. 推！ 02/04 13:45
2F：推 yeats0114: 好笑耶 02/04 13:52
3F：推 turkeyma: 好厉害！ 02/04 13:53
4F：推 Borges: Lalo你评分的时候直接这样干行吗wwww 02/04 13:54
5F：推 poopooShaw: 这跟Tuco打爆萨诺斯那部一样精致 02/04 15:00
6F：推 jpqh0659: 最喜欢Gorden料理无限宝石 02/04 21:14
8F：嘘 jpqh0659: 欸这明明是Alternative Cuts的影片 怎没备注出处？ 02/04 21:18
9F：→ jpqh0659: 点开也是一个不知名的帐号 02/04 21:18
10F：嘘 jpqh0659: 再嘘一次 盗影片不可取= = 02/04 21:19
那我朋友的频道，有经过《ＡlternativeＣuts》工作室授权
如果未经授权，影片早就被下架，频道早就被关起来了好吗？
然後你把厨神名字打错了啦，因为我正好用了四十几年英文名字也叫
《Ｇordon》
11F：嘘 mobilx: 到底翻译了什麽，不就开头几句而已，也不是字幕 02/05 00:16
就翻到一半看到那些食物很饿跑去吃饭了啊，之後会完成，但英听强的也无须翻译啊
12F：嘘 jeff830621: … 02/05 10:34
13F：嘘 zzahoward: 蹭流量 02/05 14:43
https://youtu.be/LAWMjW6rzrs
https://youtu.be/C68wl2u00i8
15F：嘘 jpqh0659: 你就继续凹 02/05 22:30
你那问句有问题
我有说我是该
《ＡlternativeＣuts》工作室の友人吗？
你拿曲解我原意の提问去问人家
然後来说我乱讲话，这样应该吗？
网路上很多加上翻译字幕二创
为什麽
YouTube没有下架就请你思考看看
真正有问题的
Google早就下架了
16F：嘘 zaqmlp: 别凹了，不好看，一下吃饭再翻，一下是朋友频道 哈 02/06 10:09
不是啊，本来《大蜜鲍》就我朋友频道
而我是有想好好翻译给大家推荐推广这部影片
我以前就有翻译过整部电影《ＧroundＨogＤay・土拨鼠日》
那这个又要算什麽？
17F：嘘 HugoBoss: Don't try this at home 02/06 10:10
18F：嘘 jpqh0659: 盗用就是事实 谁理你朋友不朋友 已经请原作检举了 02/06 11:19
19F：→ jpqh0659: 你就慢慢等 02/06 11:19
※ 编辑: FoRTuNaTeR (36.8.11.36 日本), 02/06/2023 15:36:03