本剧芬兰 YLE Areena 免费线上看连结，可 V出去即时翻译字幕欣赏： https://areena.yle.fi/1-4672754 本剧背後史实的芬兰文报导，可翻译阅读，搭配欣赏： https://yle.fi/aihe/artikkeli/2019/04/30/yhtenaista-kansaa-ei-voi-koskaan-voittaa-chilen-kansainvalinen 今年看了三出智利剧《千日阿叶德》Los mil dias de Allende (2023)、《不成功便成仁》Vencer o Morir (2024)、与《伊莎贝阿叶德》Isabel (2021) 都关於「1973 智利政变」与其後「皮诺切独裁」，年底来芬兰平台 YLE Areena 找芬兰剧竟也有一出在谈这事件！这出 YLE自制影集Invisible Heroes (2019) 直译《隐形英雄》，这概念和「无名英雄」unsung heroes 又不太一样：他们并非在後世「不为人知」而让义行被遗忘、而是在当下「人不可知」须低调行义不让人察觉！本剧就谈「智利政变」右派军政府迫害左派时、芬兰作为中立国家的「大使馆」能起什麽作用。 https://image.tmdb.org/t/p/original/y5XskBolz62tW19084JY73zpgRF.jpg 本剧「芬兰英雄」就是史实当年驻智利大使馆专员Tapani Brotherus，本剧拍这场「圣地牙哥救援」绝非小班电影《亚果出任务》的「德黑兰救援」那般紧张刺激，而是外交就有外交做法必须在台面下鸭子划水、台面上则拿捏姿态运作施压利益交换 (!)创造时势消弭危机於无形！当然当个外交官尤其中立国芬兰，也毋须这麽麻烦大可自坐壁上观：芬兰本来与民选左派「阿叶德政府」就有林业与矿业的合作计划，如今「1973/9/11 智利政变」军政府上台扫荡了左派，日後林矿合作只是换个对象 (!)对我「芬兰利益」丝毫无损！何况新政府急於寻求西方肯认还会给更多甜头... https://i.imgur.com/xony0HO.jpg 只是当叛军「智利政变」已祭出军武坦克、「扫荡左派」到处抓人私刑拷打下落不明、甚至「掌控媒体」杜撰左派阴谋给右派擦脂抹粉、「掌控司法」安插左派罪名以名正言顺下狱处决、面对外界质疑一概「甩锅古巴」「剑指苏联」可惜那年头中国还远远不成气候... 也许一开始这些「军政府暴行」还只是流言蜚语、慢慢在街上具体看见一时还不知所措、直到「大使馆区」的共产国家使馆已被坦克压境了、甚至自己之前对口的左派官员已被一路追杀 (!)逃到自家後院来... 身为一个小外交官即使代表「国家利益」不介入他国事务、但看见人权暴行就在眼前发生又怎能坐视？ https://i.imgur.com/nwTOEs0.jpg 本剧看大时代背景是严谨重建了「智利政变」与「使馆救援」的政治折冲过程，许多军政府迫害与国际政媒声浪都有照顺序呈现，观众只要查查历史新闻就知都与本剧八九不离十；不过本剧拍小尺度落到了英雄主角 Tapani 与身遭一众配角身上时，竟也是场「入世成长」思考身在乱世後有义务前有挑战该怎麽面对。首先人家内部政争我们驻外使馆适宜插手吗？在此有全剧最帅的史实瑞典大使 Harald Edelstam二话不说率先示范：此人早在 1943 以中立国之姿派驻德占挪威时，年方 30 就已当过一次「国际义人」救了好多受迫军民，如今过 30 年已 60 岁再来一次使馆救援！ https://i.imgur.com/1bkpRtk.jpg 也许在这欧美「战後重建」拉美「经济起飞」的承平年代，如此突如其来还要老英雄才驾轻就熟：皮诺切主导的智利军政府不只清洗左派阿叶德政府、更全面与共产为敌要来扫荡古巴大使馆、还要老英雄 Edelstam 拿出「瑞典护照」坦克在前面不改色以一人之姿霸气退敌！至於主角 Tapani 他们芬兰大使是个不沾锅、事事官僚上报毫无自主应变能力，於是慌张失措但难以坐视的 Tapani 就只有跟瑞典大使 Edelstam 边学边做慢慢培养自信建立 SOP：在上是每个共产国家使馆都要有中立国家庇护、瑞典庇护了古巴他们芬兰就庇护东德，那下有这麽多智利左派他们又该怎麽救？ https://i.imgur.com/JYrMrJl.jpg 乱世义行就是说一就有二、无三不成礼，果然主角 Tapani 天人交战看不下去松手搭救一人後、义人之名不胫而走一时近悦远来 (!)人人都把他家当成避难所！原来这些外交使节住宅也算使馆一部分，尽管墙内一群左派难民抽烟喝酒谈文论艺针砭时政、墙外巡逻士兵却小心翼翼连探个头都不敢 XD 毕竟军政府新上台最想讨好的就「欧美西方」自由民主先进国家... 不过随着难民一传十十传百把大宅挤到了水泄不通、还有多少巧计撇步可把他们送去机场「逃离圣地牙哥」？另外数量虽少但使馆也要全照顾到的「芬兰侨民」，他们若有智利亲属受迫下狱 (!)又能怎麽隔空搭救？ https://i.imgur.com/fkHj9GM.jpg 本剧角色大致分三方：(1) 他们这些外交使节中，瑞典老大使 Edelstam 见证过二战早有道德勇气，芬兰主角 Tapani 则跟他边做边学承先启後，就从身旁的使馆副领事 Ilkka Jaamala开始启发，各种政治上的折冲交涉狐假虎威与虚张声势、各种法律上的程序漏洞弹性引用与偷天换日、都靠他俩从无到有慢慢建立制度也壮大自信！当然还有背後老婆 Lysa 温柔大器帮他送往迎来令人人如沐春风、亦有他庇护的「东德大使馆」专员 Andreas与他合作扩大救援 <3 算是西方影剧对万恶东德的极少数正向描绘... 还须如此由下而上积累政治能量方能撼动「芬兰总统凯科宁」出手！ https://i.imgur.com/yCKfXP7.jpg (2) 军政府方有基层小兵也有中层官僚，也并非大奸大恶而多只为「威权维稳」，也都需要相信一些军政府的「万恶左派」政治宣传来建立自信心；而主角 Tapani 面对他们仍须公事公办笑脸迎人一刻不得闲，白脸黑脸适时切换正是外交经典训练的实战演练，有时要激其道德良心有时要欺其恐惧算计 (!)为了救人什麽谈判策略都要灵活出牌。在此高层仍有经典奸角形象的万恶反派，就是史实受阿叶德提拔却倒打阿叶德一耙的外交部长 Ismael Huerta将军，他不但掌握政宣花言巧语造谣甩锅「都是古巴苏联」等境外共党势力、甚至妄图以「主办 FIFA 世界盃」洗白独裁政权！ https://i.imgur.com/aG80Niv.jpg (3) 智利左派这边，幸运逃走的都去了 Tapani 家後转送「东德大使馆」拿到外国护照搭机出境，不幸被抓的则集中到「圣地牙哥足球场」接受严刑拷打不见天日！本剧也没多拍严刑拷打让观众猎奇，只略拍军政府高官语带轻松暗示下令不把人命当回事，然後就看市中心「马普丘河」下游搁浅多少无名屍体... 倒是在 Tapani 家寄住多集的左派难民们也各有不同心态：有人是法律左派愤愤不平「我们是民主社会」右派怎能诉诸政变、有人是浪漫左派适逢「聂鲁达葬礼」坚持送他一程连命都不要、有人则是战斗左派 (!)认为只要一席尚存就要战斗到底 (!!) 恢复阿叶德政权！ https://i.imgur.com/FLBV7CU.jpg 然而左派难民中还有一对金童玉女惹人怜爱，显是本剧写来赚人热泪用：观众都引颈企盼他俩成功聚首携手出逃、让爱圆满也让黑暗人间点亮新希望，怎奈 1973 一个智利分为左右两极已剑拔弩张、连人情生命都渐不敌「意识型态」(!) 纵能逃出敌人魔掌也难逃自己执念！本剧芬兰在智利侨民总共就五人，其中一位年轻小妈 Seija 其夫 Rodrigo 刚好就左派运动领袖，主角 Tapani 纵使错失几千条智利人命也仍必须救下这一位！然而主角从政治面到法律面什麽手段全都试过了、每集也都鬼影幢幢令观众为他捏把冷汗了、终於自由在即他竟「智利革命仍需要我」宁死不离去？ https://i.imgur.com/OwhkXGV.jpg 也许本剧身为芬兰制作的「中立国」眼光下，真正大敌并非张牙舞爪的「智利军政府」右派独裁者，而是不分左右两边都有的「极端份子」或说「基本教义派」，还真在左右两边都给了他们唏嘘结局：左派大势已去就别坚持螳臂当车了，连史实最後一位精神领袖 Altamirano 都已接受东德庇护异地求存了，难道左派基层真要坚持「不自由毋宁死」逞得革命浪漫的正义血气却枉送小命仍落一场空？史实部长 Huerta 在本剧雷厉风行搬弄是非无所不为使坏到极致、不只表忠上爬更以右派眼光自命嫉恶如仇，然而玩到最後什麽意识型态都是幌子、你只不过是人家棋子用完就可丢？ https://i.imgur.com/Xrjwvma.jpg 本剧身为芬兰剧的芬兰眼光，不只坚持「中立」立场更诉求「外交」身段，与其基本教义势不两立都还不如「有话好好说」：你们右派毋须杀鸡儆猴尽可大方放人就当作人情、若在意面子不愿示弱那就把人「驱逐出境」也没什麽不可以，相对地你们左派想救人出来就别太执着那「基进正义」、与其浪漫殉道不如韬光养晦「留得青山在」、与其高调抗争激化矛盾不如「鸭子划水」调和鼎鼐消弭冲突於无形。也许西方传统太自命「正义」也太重视「英雄」彷佛一定要轰轰烈烈，但本剧右派是 apparent evil之余，细看受害左派的行动诉求也未必符合民主 (!)甚至流於恐怖呢... https://i.imgur.com/V5upPSr.jpg 当然智利政变非空穴来风，也绝非「万恶皮诺切 vs 圣洁阿叶德」的正邪对立，细看阿叶德时代的左派基层有多少趁势崛起武装动乱、也看看皮诺切时代如何维权维稳让人民休养生息重建经济... 当然背後还有腹黑的「美国Kissinger vs 苏联 Brezhnev」彷佛在打一场我们 2020s最熟的「代理人战争」？但身在同国的两个阵营与其随之起舞激化对立、不如学习本剧「外交官身段」长袖善舞沟通对话求同存异平衡共生。本剧剧评与 IMDb 观众评论都有拿《亚果出任务》来比较，当然它没《亚》片那般紧张刺激，但说不定一个救援行动本应如此不着痕迹？却仍然可以剧力万钧。 https://www.youtube.com/watch?v=l52uao0VVD0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 193.160.101.189 (芬兰) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1734600042.A.326.html 想到义大利儿童片《少年透明人》Il ragazzo invisibile (2014) ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.16.85 台湾), 12/20/2024 09:04:29