《彭博社》采访 ChatGPT 翻译 文长 -------------------------------------- 当《英雄联盟》的开发商 Riot Games 首次决定制作一部受其热门游戏启发的电视剧时， 这家游戏公司采取了一个非同寻常的做法——自行开发并资助该项目。与大多数同行将游 戏版权授权给有制作电视剧经验的好莱坞工作室不同，Riot 希望保持完全的掌控权。 这家公司将这部在 Netflix 上播放的剧集视为送给粉丝的礼物，同时希望吸引更多人来 玩《英雄联盟》。这款已经有 15 年历史的游戏仍然是全球最受欢迎的游戏之一，但其玩 家基数正在逐渐缩小。Riot 相信，这部剧集将成为其新成立的娱乐部门制作的众多作品 中的第一步，并将洛杉矶的 Riot 转变成下一个华特迪士尼公司。 然而，《奥术》大幅超出预算。Riot 投入了空前的资金和多年时间来开发这个项目。除 了制作成本外，公司还投入了数千万美元来宣传该剧，以及为竞逐奖项进行的宣传活动。 据《英雄联盟》的执行制作人 Paul Bellezza 在接受《彭博社》采访时透露，Riot 总共 在该系列的两季中花费了约 2.5 亿美元。根据《综艺》的报导，Netflix 为播放该剧每 集支付了 Riot 约 300 万美元，中国科技巨头、Riot 的母公司腾讯控股有限公司则额外 支付了 300 万美元以取得在中国的播放权。这些收入加起来还不到总成本的一半。 四名熟悉《奥术》制作情况的人士表示，在剧集上线之前，Riot 并未制定出一个完善的 计画来回收成本。一位公司发言人表示，尽管该剧本身未能盈利，但在其他方面对业务有 所助益。公司在过去一个月内创下了收入最高的时期之一。该发言人补充说：「从我们的 内部指标来看，《奥术》是一个成功。」他还表示，第二季「在财务上至少能达到损益平 衡」。 Riot Games 在年初裁员 11%，表示希望将业务重心重新放回游戏本身。该公司最近缩减 了好莱坞方面的雄心壮志，终止了《奥术》的制作，并暂停了其他改编项目的开发。Riot 也重组了其娱乐部门，总裁 Shauna Spenley 和曾任电影与电视业务运营主管的作家 Ken Basin 均已离职。 「如果他们看到了收入和利润的显着增长，他们会做得更多，」律师事务所 Pryor Cashman LLP 媒体与娱乐部门联席主席 Simon Pulman 说道。「就是这麽简单。」 游戏公司将热门游戏改编为电影已经有几十年的历史，早期的结果并不理想。任天堂因 1993 年的《超级玛利欧兄弟》电影遭受了负面经历，导致这家日本公司三十年後才允许 另一部改编电影上映。然而，近年来，改编作品开始赢得观众和评论家的青睐。去年，环 球影业改编的《超级玛利欧兄弟》电影在全球票房收入接近 14 亿美元。 历史上，游戏公司通常将其角色授权给好莱坞工作室，从而将大部分财务风险转嫁出去。 近期，游戏公司开始思考如何将这些影视观众吸引回游戏中，让他们购买数位商品。 Riot 一直以慷慨投资来吸引和满足玩家着称。例如，其电竞部门在推出十多年後仍未盈 利。为了确保《奥术》的质量，公司决定自行资助该剧集。2020 年，Riot 聘请了曾任 Netflix 员工的 Spenley 组建团队，之後她又聘用了另一位 Netflix 前员工 Brian Wright。Riot 将负责连接游戏与娱乐行业的团队规模翻倍至超过二十人，并要求经理在 计划招聘新员工时预留每人 25 万美元的预算。 「对我们来说，最重要的是培养长期的玩家参与和忠诚度，」Riot 的一位发言人表示。 「Riot 一直专注於创造玩家多年来都想享受的游戏和体验，《奥术》是这个更大愿景的 一部分。」 然而，《奥术》的存在在一些员工中引起争议。根据六位现任和前任员工的说法，部分 Riot 员工对资源被投入这部剧集表示抵触。这个由前 CEO Nicolo Laurent 支持的昂贵 热情项目，耗费了来自《英雄联盟》的宝贵资源，而这是 Riot 最重要的业务。Laurent 试图通过拓展游戏以外的业务来提升 Riot 的估值。 《奥术》的第一季在评论界取得了成功，并在 2022 年艾美奖中获得四项大奖。同时，它 还登上了 Netflix 在数十个国家最受欢迎内容的榜首。 然而，根据 Riot Games 员工和行业分析师的采访，这对公司而言是一个商业失败。Riot 为制作和推广该剧花费了大量资金，却未能从中盈利。该剧也未能吸引大量新玩家，或 促使现有玩家在《英雄联盟》中花费更多金钱。 第一季的制作团队未能给游戏内的道具设计师足够时间来制作以《奥术》为主题的游戏内 物品或角色供玩家购买。尽管有新玩家注册免费的《英雄联盟》帐户，但据两位了解情况 的人士透露，留存率并不高。该游戏以难以学习闻名，其社群对新玩家的态度可能较为苛 刻。 《英雄联盟》执行制作人 Bellezza 表示：「我们对第一季的成功感到非常惊讶。」他补 充说：「这可能就是为什麽我们错失了一些游戏内活动的机会。」 在第一季与第二季之间，腾讯开始询问《奥术》对 Riot 核心游戏业务的贡献，据两位知 情人士透露。 对於第二季，Riot 计划加倍努力将《奥术》的粉丝引导到《英雄联盟》中，让他们可以 购买主题数位商品。该游戏是免费的，但每年通过销售游戏内化妆品和角色获得数十亿美 元收入。这一次，Riot 给员工两年的时间来制作玩家可购买的数位物品，而不是几个月 。自 11 月以来，基於《奥术》角色的八款新造型已经推出，每款售价相当於 10 至 14 美元。其中，主角 Jinx 的一款造型，玩家需要购买抽奖机会，成本可能高达 250 美元 。另一角色 Ambessa 则售价约为 9.3 美元，并配有高预算的音乐视频作为推广。 许多员工质疑，Riot 是否更应该直接改进游戏本身，并设计他们确信玩家会喜欢的物品 。 近几年来，游戏公司愈发思考如何将游戏影视改编的粉丝吸引回游戏中。Hasbro Inc. 花 了多年制作并资助基於其玩具的电影和电视项目，其中包括成功的《变形金刚》电影系列 。虽然该公司仍然会为项目授权，但不再全额资助它们。对於即将推出的 Netflix 剧集 《万智牌》，Hasbro 正采取更具针对性的方法来吸引新观众。 「仅仅制作一部史诗级的剧集是不够的，」万智牌副总裁 Rebecca Shepard 表示。 Hasbro 正考虑为现有玩家和可能对卡牌游戏感到畏惧的新玩家提供数位游玩体验和周边 商品。 https://tinyl.io/BscL Riot 一直以慷慨投资来吸引和满足玩家着称。 例如，其电竞部门在推出十多年後仍未盈利。 尽管有新玩家注册免费的《英雄联盟》帐户，留存率并不高。 该游戏以难以学习闻名，其社群对新玩家的态度可能较为苛刻。 请给分 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.132.159 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1735015277.A.6B6.html