看Netflix《百年孤寂》前要先知道的6件事！诺贝尔文学奖改编、献给拉丁美洲的奇幻情 书 Marie Claire美丽佳人 2024年12月24日 周二 下午4:21 近期Netflix改编自诺贝尔文学奖作品《百年孤寂》的影集终於上线。这本被许多文青奉 为一生必读的钜作，其故事以一个家族的命运开展，人物关系复杂交错，角色名称更恍如 家族宿命般一再重复，故事宏大且复杂、阅读难度极高。 此次影集版保留故事中的奇幻色彩，梳理剧中混杂的时间线，或许这也将是许多人第一次 真正理解本书的内涵。 无论你是不是书迷，这个遭诅咒的家族延宕多年的影视化历程，终於随着影集版上线获得 重获新生的机会。 《百年孤寂》原着小说厉害在哪？ https://i.imgur.com/riZkRCA.jpeg 这本由哥伦比亚作家马奎斯Gabriel Garc燰 M嫫quez在1967年出版的钜作，书中虚实交错 ，藉由一座城镇的兴衰，印证拉丁美洲的当代局势，描绘了一个家族、七代人、长达百年 的沉痛宿命。 小说中写实地书写打破道德界线的人物关系，并不避讳的描绘战争下的崩溃社会。 尽管主题沉重，却在故事中点缀美妙奇幻的超自然现象，如会动的骷颅、奇异的巫师幻术 、诀别时的黄花大雨，虚实交错的描绘也被视为「魔幻现实主义」代表之作。 马奎斯也在1982年凭藉本书获颁诺贝尔文学奖，以表彰其对拉丁美洲文学的贡献，使他成 为20世纪最有影响力的作家之一、史上最伟大的西班牙语作家之一。 《百年孤寂》故事大纲 https://i.imgur.com/n0mZFZS.jpeg 《百年孤寂》故事以虚构的「马康多小镇」为背景，描写荷西阿卡迪欧波恩地亚与他的妻 子乌苏拉，离开家乡从无到到有打造马康多的历程，试图摆脱在家乡的不安与歉疚感，重 新建立一个没有恐惧的家园。 随着社会环境更迭，家族成员历经爱情与战争的折磨，最终陷入疯狂；家族中每一代人都 有不同的课题，但不变的是他们似乎都无法摆脱「孤独」的命运。 小镇从原先的元老自治，到政府派遣总督管理，军政民三方的关系，也让故事从这个家族 为核心，扩展到隐喻20世纪初拉丁美洲的政治模样。 透过这个家族的角色去探究社会的黑暗和荒诞，也在一代又一代的人中，看到无法摆脱的 命运枷锁。《百年孤寂》乍看是一部家族史，但实则是对人性、文化、国家政治的宏大预 言。 Netflix影集与小说的区别？ https://i.imgur.com/YK6yTVf.jpeg 《百年孤寂》的叙事风格是影集拍摄的巨大挑战。马奎斯以复杂而环绕的时间结构，编织 出一个跨越百年的故事，家族成员的名字不断重复（这也是这篇文章尽量不提到剧中人物 的原因），隐喻着命运的循环与宿命。 这样的叙事在文字中可以营造丰富的层次感，但转化为影像後可能变得难以理解，甚至可 能误导观众使故事充满距离感。 https://i.imgur.com/TmKfV05.jpeg 因此，影集版本将时间以线性的方式推进，除了影集第一幕即是小说结尾的呈现，接着便 让观众因随着画面发展理解剧情，更能直观与见证角色成长曲线，免去如小说读者需要不 断确认复杂的剧情时序。 出版50年後，马奎斯家族终於放行拍摄 https://i.imgur.com/K6TMz40.jpeg 《百年孤寂》出版至今超过50年，这本小说被誉为最难影视化的文学钜作之一，马奎斯的 儿子就曾说到，他父亲生前对改编持保留态度，认为小说的结构和叙事特质让影像化几乎 不可能达到。 马奎斯希望这部作品能如实呈现，他曾说需要约100个小时才能完整讲述这个故事，而随 着影集电影化的发展，这部作品也终於获得马奎斯家族同意，以全片在哥伦比亚拍摄、并 以西班牙语发音为条件，让这部作品终於得以在影像中呈现。 有史以来最大的拉美制作 https://i.imgur.com/dLW2zSq.jpeg Netflix在改编《百年孤寂》的过程中，与马奎斯家族约定，除了拍摄地必须选在哥伦比 亚，也必须由哥伦比亚人亲手建造马康多。 为此制作团队投入大量精力对片场选址进行改造，找来150位当地工匠共同打造，包括改 善道路、加强通道、建设排水系统、设置帐篷和整理土地等。除此之外，也与超过850家 当地供应商合作，共同完成城镇的建筑设计，让这座神秘小镇变为现实。 而马康多随着剧情推移，从蛮荒的简陋小镇到丰富多彩的公寓建筑，剧组前後拆除并搭建 了4个不同版本的片场。 https://i.imgur.com/Fww810A.jpeg 本剧对细节的考究，是团队的承诺，更是一部献给哥伦比亚的情书！ 剧中从链金术实验室到居家摆设，幕後团队共耗时6年拍摄，花费大量时间进行田调，和 制作符合书中描绘时代相近的真实器具，也有许多道具是从哥伦比亚各地的古董收藏修改 而成；而本片共计约40,000件戏服，其中97%采用哥伦比亚原产地纺织品制成，光是这部 影集的制作就在哥伦比亚当地带来约5100万美元（约16.5亿新台币）的经济产值。 《百年孤寂》第二部演什麽？（含有暴雷剧情，请斟酌观看） https://i.imgur.com/0ZeiwLv.jpeg 影集共16集、分为第一、二部曲上映。 首部曲结尾，奥雷里亚诺将军带领反叛军准备进攻家乡马康多，这一行动预示着马康多的 消亡。 第二部曲也将以此故事线为开端，最终如本书命运轮回的核心，回到观众在首集第一幕中 早已见到的画面，也就是《百年孤寂》原着那为人传颂的结尾：「因为遭诅咒的百年孤寂 家族，在世界上不会有再来一次的机会。」 https://ynews.page.link/fbytR --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.67.45 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1735487828.A.399.html 可怜哪 ※ 编辑: godofsex (101.10.57.178 台湾), 01/04/2025 02:01:02