本剧丹麦 DRTV 免费线上看连结，可在电脑上 V出去以 Edge 即时翻译字幕欣赏： https://www.dr.dk/drtv/serie/greven-af-monte-cristo_484148 本剧瑞士 Play RTS 免费线上看连结，可在电脑上 V出去以 Edge 即时翻译字幕欣赏： https://www.rts.ch/play/tv/emission/le-comte-de-monte-cristo?id=15266622 去年底看到法国与义大利合制了法国经典《基度山恩仇记》最新影集，同年其实法国已有另一部院线片由 Pierre Niney 饰演这位复仇贵公子，那影集能做出什麽市场区隔又能找到什麽美男匹敌呢？本剧首先虽是法义制作却采全英语演出、请到很多国际卡司还有丹麦老导演 Bille August（还夹带他正妹女儿 Amaryllis August）、最关键的帅男演员则是多年「忧郁王子」戏路已征服无数少女芳心的 Sam Claflin！不过影迷们追 Sam已十余年也知他从奶油小生渐尝惊悚戏路、两套演技结合起来集大成就在这出《基度山恩仇记》！不知大家对这故事原着有何印象又有何期待？ https://image.tmdb.org/t/p/original/23Q0gkdtMNdpeAsQLqdzqXhhonf.jpg 记得我是小学三年级读这本，那时只觉得「坏蛋好坏」完全投射我对周遭不公的愤懑正义感，然後又觉「狗运真好」怎麽隔壁就住个超级狱友上知天文下知地理，当这狗运变成金银珠宝洒不完的「钞能力」时 XD 当年我身为小孩看得都乐了！後来少年看了吉姆卡维佐演《绝世英豪》，只依稀记得「盖皮尔斯好坏」却对另两个坏蛋几无印象，还加了一堆 family drama 的狗血改编成为一场激情争战。倒是再长大些看了美剧《复仇》虽是俊男美女时尚剧 XD 但号称 "inspired by"基度山伯爵？那年头连《绿箭侠》与《蝙蝠侠：开战时刻》也都玩起这种大头照打叉叉的复仇风潮？ 果然还要长大才会对《基度山恩仇记》这种复仇童话多一点省思，才回想起童年阅读一路爽快之余唯一一个皱眉点：原着故事到最後连连复仇愈发快意时，竟出现一具小男孩屍体 (!)正应了「我不杀伯仁」伯仁却因我而死！是否已成基度山伯爵的主角 Edmond Dantes复仇一回快意人生不觉已走火入魔？当然最後结局也是牵手美人行走江湖 <3 令我童年觉得潇洒率性有为亦若是、但长大回想那个美人 (!)好像不是一开始的山盟海誓？总之长大再看《基度山恩仇记》这种故事，当然要谨记「复仇是两面刃」启程之前记得先挖好自己坟墓！本剧能否忠於原着又拍出这精神？ https://dl.moviesr.net/images2/gNtpe.jpg 本剧丹麦老导 Bille August 年轻以《比利小英雄》与《善意的背叛》二夺金棕榈，不过近年《心之所归》Lykke-Per (2018)、《吻》Kysset (2023) 与《伊伦嘉：诱惑的艺术》Ehrengard: Forførelsens kunst (2023) 都令人觉得俊男美女古装华丽是出时代剧飨宴之余、剧情好像就比较稀松平常行礼如仪水波不兴... 不过我这几年看他的片都觉得在平静日常下暗藏着警世机锋，只是不像其他导演会将这些机锋加重呈现堆叠高潮令剧力万钧、他却总平静轻松就让道德盲点得过且过一路走下去、怎知有天你蓦然醒悟痛彻心扉时、天空仍蓝鸟仍啁啾你却怔怔地说不出话来... 我看完本剧觉得老导还算是「忠於原着」：首先他拍影集有八集 400分绝非电影可比，他也真都善用机会把冲突争议的时代背景、各有心机的多位坏蛋、可怜主角的诸多阶段、侧翼打手的众生群像、以及小谋大计信手拈来全都尽量完整照原着拍出！如有什麽小幅更动都有老导自己对主角 Edmond 的道德课题重点描绘。其中我觉得他下功夫最重的，是我读原着都没那麽在意的下代小辈们：以前我多少觉得他们就只是复仇路上棋子与过客，有用就用没用就丢 XD 什麽交情都只是幌子，但本剧下代卡司严选多国年轻俊男美女 <3 在影集八集中每人都有令观众注目的主角时刻！ https://pbs.twimg.com/media/GdIrbyAXMAEAIkp.jpg 看着一个个如同自己以前一般青春正盛梦想未来的少男少女们、被自己复仇大计影响外溢个个都失落忧郁、就算主角还没意识到自己做了什麽 (!)观众早都一次次暗叫不要呀。回想 E01时由 Sam Claflin 饰演的主角 Edmond Dantes 多热情洋溢：他是商船船员努力工作受船东 Morrel 赏识、他在马赛老家有珍爱情人 Mercedes 存钱想结婚、他受船长 Leclercq 之托更不负所望使命必达：这时代是 1815 年初他们经过「厄尔巴岛」观众都知岛上住着谁、船长拿了封信要带回法国本土却中途病危就委托 Edmond、Edmond 一片赤诚受人之托还真认真要亲自把信带到巴黎？ E01 拍的「奸人构陷」还真有我们 2020s两极对立的风声鹤唳感：此前拿破仑席卷全欧所到之处「人人都是共和派」、谁知才没几年拿破仑失势竟然变成「人人都是保皇党」、说穿了世道变迁人人自危图的不过就保得小命糊一口饭吃。只是良民面对外界「选边站队」的表忠压力不惜选择「委屈求全」时、奸人却抓准这风声鹤唳而「见缝插针」重塑权力版图：坏蛋一 Fernand是个军官觊觎主角将娶的女人、坏蛋二 Danglars 是个船员觊觎主角新升的职位、坏蛋三 Villefort是检察官虽没觊觎什麽但为了自己自保不惜牺牲主角！另一个坐视恶行的 Caderouse就平庸之恶。 https://image.tmdb.org/t/p/original/gQ69sB4iBZpcbqZ725G8KEZA2Xw.jpg E02 主角锒铛入狱留起乱发与大胡、隔壁牢友 Abbe Faris 由与导演合作过《里斯本夜车》的 Jeremy Irons 饰演！我怎麽看都想到有个上知天文下知地理的「阿福」要来调教主角成为蝙蝠侠 XD 原着提的「语言历史文化科学」当然都按表操课各拍了一些、平日挖洞挖累了「各言尔志」倒让主角单纯脑袋初次世故开窍，怎知智慧老人是教他「学聪明点」「找到宝藏」去找回美人把握你人生、主角却「越想越不对劲」双眼喷火渐心生复仇？本集开始老导都会在每集 90%按表操课中加上 10%画龙点睛的盲点与省思：「要复仇前先挖自己的坟墓」，你是宁可求死还是不忘求生？ E03 原着「越狱」後就是「归乡」接着「寻宝」很快要组「复仇者联盟」！本剧「法义合制」的义大利美景与义大利演员也纷纷出笼！果然主流优雅道貌岸然都交给法国、鸡鸣狗盗飒爽不羁仍须义大利！原着几位侧翼打手在此浓缩为走私出身的 Jacopo 与盗匪出身的 Vampa，只要主角有缘搭救人家就患难与共，这以我们当代世故眼光来看是童话了点... 不过真令人玩味的还是寻宝戏：寻到宝藏的运镜配乐与景观光影真是「天可怜见」「苦尽甘来」？老导的气氛营造显然语带保留：Edmond找到宝藏是满心感恩、下一眼却已站上山头不可一世，难道已自认承接上帝的「天命」？ https://image.tmdb.org/t/p/original/kKnHJNUEIL0L0W1d105Ws1y3R8v.jpg E04 当了「基度山伯爵」复仇之路前进巴黎的敲门砖，就是仇人与旧爱之子 Albert 由近年 YA 戏路冲突多变的义剧新生代 Nicolas Maupas 青春演出！两人的「罗马巧遇」一眼见他就知是个世家贵公子、贵族养成要学「壮游」来到了古都罗马、说穿了是来参加「嘉年华」认识派对正妹期待回房来一发 XD 这些少年心性伯爵岂有不知 (?)全都掌握设计信手拈来很快博取他信任... 看老导拍嘉年华年轻男女享受青春拍这麽用力，俨然时时提醒伯爵主角曾为 Edmond 的年轻初衷：你坐牢十五年又改头换面沈潜九年失去了青春，如今不但放弃找回自己青春、甚至还要毁掉别人的？ E05 终於进入巴黎再会仇人「士别三日」分外眼红！这集首先看三位坏蛋如何蛇鼠一窝扶摇上爬、除了过去害惨 Edmond 後来也各自干很多坏事、如今在「政治司法金融」各居高位 (!)真能满足读者与观众投射现世的怀疑论想像... 不过老导带着伯爵细心观察的真重点还在下世代：三家坏蛋老爸有两个堕落妻子、唯主角自己旧爱 Mercedes 仍温雅仁善、谁知下代都是「歹竹出好笋」一个比一个正直热情彬彬有礼又青春洋溢！以伯爵眼光来看应是抓准小辈间的婚配棋局来从中作梗、但观众看老导拍一堆金童玉女两小无猜都於心不忍：伯爵自己弃绝旧爱却要来操弄小辈的新爱？ https://image.tmdb.org/t/p/original/4Bjm6xDOyUJgjwkZXs61AvSSmOM.jpg E06 这集先集中火力对付大检察官 Villefort一家！也不需伯爵主动施多少巧计、只需心理战术若无其事故弄点玄虚、人家心里自然有鬼 (!)迟早「恶人自有恶人磨」！然而老导镜下真引人关心的仍是无辜小辈们、这集还夹带自己正妹女儿 Amaryllis August 饰演检察官女儿 Valentine一身白衣冰清玉洁出淤泥不染！只是身为导演女儿的戏份考验也撕心裂肺：这家共和派爷爷手上染过血却不敢承认、保皇党外婆搞世家联姻已连搞两代、墙头草老爸为了自保功名地位不惜牺牲无辜者、甚至还有恶毒後母为分配遗产能不择手段... 结果伯爵出招害到的竟是这家唯一正直的女儿？ E07 这集对付头号死敌 Fernand！夺我财产剥我人生那也还罢了、但谁敢横刀夺爱 (!)绝非自刎谢罪就能善了！话说原着搞倒 Fernand靠的是鄂图曼将军「阿里帕夏」在阿尔巴尼亚遭背叛剿灭的事件，原着还给帕夏写了个女儿 Haydee 未来要跟伯爵双宿双飞呢... 记得当年我看到「伯爵弃绝旧爱迎了新欢」真有点怅然失落、不过本剧旧爱 Mercedes 细火慢熬倒数两集才渐渐爆发，由法影女星 Ana Girardot 演来更俨然以「爱 vs 仇恨」与主角对立：绝情伯爵满心仇恨坚不识旧爱、Mercedes却早在第一眼就认出他来、如今儿子与旧爱荣誉决斗 (!)事情真须做到这麽绝？ https://image.tmdb.org/t/p/original/2eLwT7ijBLjfiF15Wz9XaIHxfU3.jpg E08 最後一集三个复仇都要画句点，当然贵气伯爵就要「华丽复仇」：(1) 首先你要找到这三人除了害过自己外，还有何不可告人之事若被揭发将身败名裂；(2) 其次你要抓准三人的人生核心去精准打击，譬如军官 Fernand最在意荣誉与耻辱、银行家 Danglars 最在意金钱与投机、检察官 Villefort则虽为恶多端但最在意「法律之前人人平等」连他自己若被抓包也绝不例外；(3) 最後当然是要对方早已一无所有绝望崩溃时、再登门造访秀出信物「我就是 Edmond Dantes」令对方自知恶贯满盈一败涂地！然而如此「华丽复仇」能做成几个？若真做成了又真能大快人心？ 还是原着那唯一令我皱眉的「小男孩屍体」令伯爵怔怔地说不出话来，而在本剧早有 E05-08 一次次少男少女青春人生被搞倒忧郁失落、伯爵却一次次浑然不觉当没看见 (!)这才堆出剧末高潮的恍然大悟与痛彻心扉！如此真还要照原着「与帕夏女儿双宿双飞」来个 fresh start？本剧帕夏女儿 Haydee 也是有其慷慨陈词的高光时刻，然而她与许多配角的真心时刻都是对主角直言：这事会波及无辜「您真要做下去吗」？这会伤及主公旧爱「您不会一起伤心吗」？甚至主公沈浸复仇睡不安枕「您只想复仇不要人生吗」？而属於西方人的人生，难道就是「挥别过去」展开新生？ https://image.tmdb.org/t/p/original/i8aRdMxDyBaOORUi3dfsQ22QJSt.jpg 也许传统西方总爱异地再起展开新生，但本剧深思体悟终归「在哪跌倒就在哪爬起」：即使骗了旧爱儿子毁了旧爱人生甚至三番两次见爱不相认，再怎麽惭愧尴尬无颜以对都仍值得用一生弥补... 本剧丹麦老导 Bille August 再次发挥他近年古装「90% 日常 10%警世」平静中暗藏机锋、这次拍《基度山恩仇记》倒也「90% 忠於原着 10%翻转新诠」夹带自己关注与诉求！演员方面则除了夹带自己女儿外也夹带了几位旧片旧主角、众星拱月都是要给 Sam Claflin发挥他最擅长的「热情忧郁」！看他演起伯爵一双电眼冷酷无情有时真有反派架势呢... 推荐书迷与主角粉丝欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=oAkb2j9zD_8 -- 本剧这麽多俊男美女中，要介绍的是义大利新生代 Nicolas Maupas，曾演过 Netflix 电影《阿玛菲艳阳天》还有点撞脸该片男主 Lorenzo Zurzolo，不过他自己就在出道作《裸照》Nudes (2021) 演咪兔恶男、在女同艺术片《盛夏最温暖的初恋》La bella estate (2023) 演夏日美男、在科学家传记片《马科尼：连结世界的男人》Marconi - L'uomo che ha connesso il mondo (2024) 演发明少年、甚至在 Netflix《我恨圣诞节》Odio il Natale (2022-23) 也演了一个圣诞男友呢... https://i.imgur.com/6eX4j30.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 85.190.238.149 (丹麦) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1736344086.A.E7F.html 现在三月中，我查到美国 hoopla 有上，是不是要有公共图书馆帐号才能看？ https://www.hoopladigital.com/title/17582612 ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.101.18 台湾), 03/13/2025 10:31:58