作者tellmetruth (阿波)
看板EAseries
标题[闲聊] hbo 豺狼之日 翻译也太烂
时间Wed Feb 12 00:31:56 2025
你们看的时候
会不会觉得翻译烂的很扯
这根本自动翻译吧
还是单纯我的问题？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.109.49 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1739291518.A.E05.html
1F：推 maxw1102: 你是不是用浏览器看的 部分浏览器好像会有机翻问题 02/12 02:07
2F：→ tellmetruth: 是 我用浏览器看 电脑找不到他的app下载 02/12 03:29
3F：→ tellmetruth: 刚开电视测试 确实app字幕正常 02/12 03:58
4F：推 widec: 蛤 为什麽HBO的翻译会分浏览器跟电视两种 02/12 07:23
5F：推 ariachiang: 不对啊，max页面的都还OK，怎会有浏览器机翻的问题？ 02/12 07:41
6F：推 z90286: 我手机看，只有一次看到少字 02/12 13:03
7F：推 yunhouse: 我用浏览器看是正常 02/12 13:53