作者tellmetruth (阿波)
看板EAseries
标题Re: [闲聊] hbo 豺狼之日 翻译也太烂
时间Thu Mar 20 22:47:15 2025
※ 引述《tellmetruth (阿波)》之铭言：
: 你们看的时候
: 会不会觉得翻译烂的很扯
: 这根本自动翻译吧
: 还是单纯我的问题？
很蠢 但是 以防有人和我一样
所以 占用一篇
用chrome浏览器开 hbo max 要把网页的自动翻译关起来
就不会跑出一些很奇怪的翻译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.148.246 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1742482039.A.4B4.html
1F：→ ariachiang: 说真的没碰过这问题 03/21 08:59
2F：→ widec: google翻译把HBO字幕当作网页文本了？ 03/21 10:40