作者mysmalllamb (我的SM所有羊)
看板EAseries
标题[心得] 女王陛下 Su Majestad (雷) Amazon 西班牙王室喜剧 2025
时间Tue Apr 8 19:39:30 2025
本剧 Prime Video线上看连结,台湾有上,可惜仅有西语英语而无中文字幕:
https://www.primevideo.com/detail/Her-Majesty/0O8XBOPEX772YRC7MD4TO4GA30
最近看了 Prime Video 新上架的西班牙剧广告,就决定来订一个月瞧瞧:这出 Su Majestad (2025) 英译 Her Majesty 中文就是《女王陛下》,海报上的女王肖像采文艺复兴骑马肖像 equestrian portrait骑的却是台重机,看这造型装束根本「派对女王」如此离经叛道能当真女王?本剧在「皇室剧」中属於架空历史虚构人物的讽刺剧,剧中虽有很多红黄国旗但从没说出「西班牙」三字,就算对王室乃至政府体制开再多嘲讽也从不指名道姓仅随人解读... 但西班牙自佛朗哥倒台至今国王就两位,只要对他们史实做点功课略知一二,就能抓到本剧角色设定的尽在不言中:
https://es.web.img2.acsta.net/img/95/f4/95f433f38251c272ea545df78978c462.jpg
本剧王室成员相当简单就一对父女而已:演父王的 Pablo Derqui 十多年前就是靠王室剧《伊莎贝女王》的王兄 Enrique IV 一角走红,如今人到中年再演虚构国王 Alfonso XIV不但驾轻就熟更带三分油条味;演王储的 Anna Castillo 则从《再见橄榄树》El olivo (2016)的拼命村姑一角展开了星途,凭她外型戏路演了很多都会鲁妹譬如 Netflix《完美童话》Un cuento perfecto (2023),在本剧演二十多岁的独生公主 Pilar 浑身上下全没半点王室的贵气,反而穿金戴银酒色财气 XD 显然自命年轻率性当个「派对女王」已渐成了迷惘废青迷失了方向...
https://es.web.img3.acsta.net/img/55/30/5530685d55b01e4a72805ee36d8c9f87.jpg
然而她「天生下来要当女王」谁也挡不住,就算自己一百个不愿也由不得她,E01 开场就是西甲联赛国王致词 (!)王太女当然要随侍在侧母仪天下!但这 Pilar不想当太女只想当太妹 XD 左推右拖前闪後躲雅不愿面对,父王怎样精神喊话威胁利诱 (?)最终也只是赶她上架喃喃自语被媒体拍到拿来做文章... 如此一个千禧王储耍废如斯 XD 咱西班牙「君主立宪」还有未来吗?别说外面左派人民已对老王 Alfonso放大检视一心只想推共和、国家另一半的右派人民则对公主 Pilar摇头叹气感叹传统的失落... 难道「罢黜王室」已成了可以团结左右两派的最大公约数?
https://es.web.img3.acsta.net/img/c4/d6/c4d629ca9c761d430201def40929210e.jpg
显然社会咸认 Pilar公主就是个「派对女王」没什麽未来,国王也只「死马当活马医」死拖活拉教她皮肉不笑敷衍过就好,谁知 E01天外飞来震撼弹打乱了棋盘:这天竟有八卦媒体声称国王「海外洗钱」还动用到西班牙公款、尽管 Pilar嗤之以鼻动念提告觉得有人造谣压下去就是?谁知旁边宫廷内臣面带尴尬语带嗫嚅「公主殿下微臣斗胆这恐怕也不全是假的」... 拐弯抹角说这麽多其实就是「真有此事」被人抓包事情大条拉!於是父王 Alfonso十万火急远走外国避风头去了、国王不在期间所有王室任务就交给 Pilar!她本还诸般推托如今却已重任在肩,能快速长大?
https://es.web.img3.acsta.net/img/26/fe/26fe4d7afb529d9210bd69a0cd99ea67.jpg
更糟的是掌管王室大小事的内务总管 Isidro 要跟父王跑路了,还好临走之前电召了个既像皇家公关又像礼仪顾问、专门解决问题还带三分「黑帮清洁工」味道的前任侍卫 Guillermo,就由他宛如保母 XD 辅佐 Pilar学习当个「实习女王」出席各类国家仪典培养王者风范、撑过公关危机重建王室形象再恭迎父王回归... 只是每当 Guillermo称她「女王陛下」Su Majestad 时她都再三纠正「我只是公主殿下」要叫Alteza!当然皇家礼仪公事公办本该注重这类小细节,但多少也流露了她百般不愿却被赶鸭上架的无奈隐忍。只是她真这麽没有希望需要身旁大人耳提面命吗?
https://es.web.img2.acsta.net/img/7d/96/7d966d7b2dc4982f471c7bf6a2e6ac17.jpg
出人意料地 Pilar这派对女王尽管酒色财气但仍人小志气高,尽管被大人簇拥上台总浑没好气找到机会就搞点破坏,但正如一般叛逆少年傲娇心态 XD 表面狂暴破坏内里实韬光养晦酝酿变化中:一个王者生在当代该是什麽样?国家多样人民各有何面貌?面对国家人民我能些什麽?难道就是大人教的「王室守则」依循传统行礼如仪按表操课?看看本剧父王对各类仪典任务也是满脸堆笑实则心不在焉,总是上班尽完义务下班不见人影找自己娱乐,Pilar 偶尔能见他面都是他一人晚餐享用美食赞叹「还是御厨好」... 难道王者已成白天压抑负重晚上享乐发泄的高级上班族?
https://es.web.img3.acsta.net/img/22/69/2269c814ab6fcf76f08133fa3f2d0cf6.jpg
接下来 E02-07 一集一个任务给 Pilar「实习女王」小考验,也许观众从 E01看本剧调性偏黑色幽默会期待各种「王室嘲讽」?但真演起来并无一般黑色喜剧的冷嘲热讽与腥羶八卦,各种笑梗点到为止不加渲染但懂的观众自能会心一笑,反而六集剧情面对各类光怪陆离时、更细火慢熬的还是 Pilar内心变化潜隐蠢动中:E02 她先自命正义忿忿不平要对媒体展开辟谣,尤其发现民间竟有「单口相声」嘲讽国王荤腥不忌?她以公主之姿全面动员杠上相声演员 XD 也许不打不相识才是翻转的开始:到底是人生如戏还是戏如人生?人民对王室印象如斯 (!)都只是空穴来风?
https://es.web.img2.acsta.net/img/3f/d2/3fd26915f4da88533d58926383d4c70f.jpg
随後 E03去过世母亲的母校接受「荣誉校友」、其实她连大学都读不完 XD 但只要开设「公主奖学金」什麽荣誉都是囊中物?还要看看领奖学金的同龄青年梦想什麽又焦虑什麽,身为王者的「人同此心」才开始萌芽;倒是身为「派对女王」的人同此心又何尝不是个另类切入点?国家人民如此多元自己难道不是其中一份子?然而 E04代父王跟「最高法院」一群老爷爷们颁奖典礼晚宴酒会後,才知国王与司法高层这些顶层菁英玩什麽把戏:难道王权一场仍是 ancient regime 数百年如一日?过去的菁英父权定人生死挥霍纵慾、难道未来换成女王也只换汤不换药?
https://es.web.img2.acsta.net/img/2c/5e/2c5e6b266ec22ecb2437f5696f5a0be3.jpg
E05 远方来了个讲英文的某国二王子 Richard 竟是 Pilar 的旧爱!看他交流俊彦出书巡回当个名流却没王储任务,如此自由自在没有负担才是王室胜利组?然而 Pilar学习父王金屋藏娇 (!)纵完王者慾、起床穿衣一片空虚方知那唏嘘:许多人生来就那位置不可能换位、但是否「山不转水转」才有机会与人生和解?E06 如保母般担待自己的 Guillermo母亲过世了,Pilar 终於痛定思痛学习当个大人独立做决定,果然交出自己走入人群 (!)再多愤世嫉俗也能释然化解更一呼百应!然而剧初「父王丑闻」E07 不得不面对,实习一回的 Pilar真能脱胎换骨抗下重任化解危机?
https://es.web.img3.acsta.net/img/1a/02/1a02512d73384aed89cbdbe683701203.jpg
本剧虽一度令人期待腥羶呛辣大开嘲讽,但看到最後才知故事仍关於「王储养成」师父领进门修行在个人。一脸鲁妹外型的 Anna Castillo演起王储起初酒色财气没半点贵气,但慢慢认识世界建立自觉学习了承担、才渐打从心底厚积薄发见王者风范:王室一场尤其进入我们 21 世纪,亦如一般常民世代传承却陷父子冲突,总有许多辉煌传统经典建制代代相传方不辱家门?然而时代在变传统经典已格格不入,向外无能看见瞬息万变的常民真实、向内则看荒唐王储恨铁不成钢,但是否大胆放手让小辈建立自觉才是与时俱进的王室新气象?推荐类型爱好者 Prime Video欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=lQ7-jixm9Vw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.64.72.202 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1744112376.A.FF1.html
※ 编辑: mysmalllamb (39.12.105.99 台湾), 05/05/2025 20:14:06