本剧美国 TUBI TV免费线上看连结，可 V去美国平台以 Chrome 翻译字幕欣赏： https://tubitv.com/series/300004836/godunov 本剧 Prime Video线上看连结，可 V去美国平台看英文字幕欣赏，可惜现在下架中： https://www.primevideo.com/detail/Godunov/0PQHPX7T7UBZ1CNC5JB0SZUQ2S 水管亦有上架全季共七小时半，可开俄语字幕翻译成中文欣赏： https://www.youtube.com/watch?v=VJ9QhA4Tc0c 俄罗斯历史剧《戈东诺夫》Godunov (2018-19) 谈俄国 16 世纪末 17 世纪初的最短命王朝戈东诺夫王朝沙皇 Boris Godunov汲营上爬的宫斗政争故事，这王朝也就他当沙皇七年後他儿子当一个月 XD 就惨遭灭门！不过它仍在中世纪罗斯公国的「留里克王朝」与近代俄罗斯德的「罗曼诺夫王朝」之间做了个过度衔接... 只是这个过度时期竟是俄罗斯史上最凄惨的「动乱时期」Time of Troubles (1598-1613)，内忧外患饥荒瘟疫战争杀戮 (!)不但失去大片领土连人口与可耕作土地都一落千丈... 难道都因这 Boris Godunov先当奸雄再当昏君搞烂俄罗斯基业？ https://b1.filmpro.ru/c/546073.jpg 也许许多人凭历史印象会直觉这麽想，毕竟这 Boris Godunov的文学形象可令人摇头，先有普希金剧作《鲍里斯戈多诺夫》後有穆索斯基同名歌剧令他这名字家喻户晓，甚至 20 世纪以来以他为名的影剧就已拍过了七部！重点是这些创作都最爱拍他最戏剧化的「伪迪米崔事件」之罪咎命运：他自 1570s开始服务「恐怖伊凡」Ivan IV 渐成沙皇宠臣、1584辅佐留里克王朝末代沙皇 Feodor I 後、竟於 1591 阴谋杀害八岁皇弟 Dimitri断绝留里克最後香火！後来 1598 沙皇过世就由杜马选新沙皇推出他上位... 如此博取主子信任却谋杀夺权简直「俄版王莽」！ 本剧 S01就谈他从基层做起的发迹之路，尽管他在贵族之间地位不高被人瞧不起，但对 Ivan IV「中央集权」「削弱贵族」政策是颇有认同，平凡出身汲营上爬更令他拥有贵族没有的「宫斗敏感度」，每每抢先一着逆势出招将人一军 (!)政敌兀自懵然不觉竟已被他关进修道院！还好他尽管出身「恐怖伊凡」手下大将 Malyuta Skuratov 领导的「特辖区」、见证暴民士兵对贵族抄家灭门杀了好多人，但这残酷经验只是让他痛定思痛下定决心「不再流血」、等他掌权後所有宫斗政争都不伤人命统统送「修道院」... S01 他成功当选沙皇後、S02 能一展长才建设国家吗？ https://b1.filmpro.ru/c/566849.jpg 戈东诺夫，建设国家，天灾来搅局？ S01 结尾与 S02开头都用了同一段旁白：「Boris Godunov 平定国家修补创伤让人们休养生息、建立制度奖励工商刺激经济发展、广邀大师投身建筑工程创建好多新城市」，过去 Ivan IV奠立基业却被「特辖区」斗争搞烂的俄罗斯大地终於又欣欣向荣！然而好景不长「1601-03 又有歉收与饥荒」，後世科学家咸认是 1600 秘鲁火山密集爆发造成的「火山冬天」所造成，同样是歉收冬天别的温暖国家还能支应 (?)但对俄罗斯的极北土地来说根本是致命！也许若无这个「火山冬天」Boris 颇有机会成为中兴俄罗斯的一代明君？但天灾来袭人们恐慌考验他如何解决。 https://b1.filmpro.ru/c/567233.700xp.jpg 史实当然无能解决 XD 眼看国家动乱天怒人怨一发不可收拾，内忧外患纷至沓来他虽尚能维权维稳得保不失，但 1605 他一病死 (?)不到两月就遭灭门只留一活口！谁叫他心底挥之不去的「皇储迪米崔」竟死而复生来找他复仇... 本剧 S02就花九集谈这俄罗斯宫斗史上最疯狂的伪迪米崔 False Dimitri问题，居然还有「伪狄一号」「伪狄二号」「伪狄三号」死了一个换下一个 XD 一时彷佛阿猫阿狗都能当沙皇！回溯这疯狂乱象 Boris自难辞其咎：史实「真迪米崔」於 1591 小孩玩刀刺死自己 XD 本就疑云重重，还刚好死在 Boris访视那天 (!)真的没他背後黑手？ https://i.imgur.com/26LfECu.jpg 回顾历史人人觉得必是 Boris手笔但苦无证据，本剧 S01则采「买凶杀人说」认为他这宫斗高手当然把事做漂亮不沾自己手，谁叫他厉行改革得罪一堆宫廷贵族人人想把他大卸八块、他为了保护家人忍痛牺牲 Dimitri也真是没有选择... 然而以他当个宫斗枭雄却一生坚持「不杀」的良心来说，这「谋杀 Dimitri」就成他唯一污点令他一生睡不安枕！只是这个「Dimitri 之死」既成了俄国正统「留里克王朝」的香火断绝问题，那就休怪高层政客的捕风捉影与底层乡民的绘声绘影。国泰民安时这只是茶余饭後没几人认真，但遇上歉收民不聊生 (!)就成了广大民怨的出口： https://image.tmdb.org/t/p/original/nJ6zsQGsfP1DOvPL7BAaWSfbIBp.jpg 国家慌乱，沙皇多疑，夺权好时机？ E01 先拍饥荒乱象：1601 开始歉收 Boris 忧国忧民急忙来解决，自诩仁君先「开仓赈民」各大城市人人有得吃！但这使人民争相前进大城而加倍荒废农村土地、亦使城市存粮吃紧令人民失望开始窃窃私语，乡民不懂科学不知地球遑论秘鲁火山 (!)只知埋怨「Godunov 不是天选」如今饥荒是上帝降罪我们！那俄罗斯还有谁才是「天选」？无知乡民没有寄托时「神秘死亡的幼主 Dimitri」就成了苦闷绝望的完美出口！谣言总起於浑噩乡民无知妄言、但贵族懂得操弄民心见缝插针、史实密谋夺权的三大贵族 Shuisky, Mstislavsky & Golitsin已磨刀霍霍！ https://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/129122/840657.jpg 更糟的是在 Boris 承继 Ivan IV 的「中央集权」政策下虽在城市都设有国家粮仓，但各地传统贵族仍屯粮不发炒作价格赚取暴利，若是过去「恐怖伊凡」年代直接派个「特辖区」把他们抄家灭族全部都充公！但 Boris誓言终结腥风血雨要文明治国，也许在莫斯科内搞宫廷斗争他从无敌手？但真要查遍全国贵族存粮还要他们配合国家赈济百姓，如他这样好好先生不施铁腕那可是一筹莫展呀... 然而本剧在贵族中特别安排了未来终结乱象的「罗曼诺夫家族」打开粮仓做出表率！只是 Boris看见唯一忠於他的老友 Fyodor Romanov 独排众议响应国家政策会有何反应？ https://image.tmdb.org/t/p/original/6ZfQ0rTdIMFvdKKarIwlXNmqk4F.jpg 尽管本剧描绘 Boris当沙皇後爱民治国，但 S01描绘他「汲营上爬」真小头锐面，尤其年轻娶到的妻子 Maria是更小头锐面的「特辖区」领导 Malyuta之女、两人之间虽如胶似漆但从无信仰道义 (!)只是手牵着手汲营上爬求功名地位！平常两人床上调情都读马基维利《君王论》而非诗歌文艺... 果然被太座 Maria看见罗曼诺夫妻子 Ksenia 开仓济民广受爱戴 <3 心下就不爽，回头咬个耳朵嚼个舌根就令 Boris心生怀疑猜忌把他们全家送去修道院！回想这系列影集从《恐怖伊凡》到《戈东诺夫》，都是宫廷「鬼影幢幢」致王者「多疑猜忌」逐渐酿祸呀。 https://b1.filmpro.ru/c/565948.jpg 末日毁灭，金童玉女，能走出希望？ 不过本剧剧情照着历史一路下坠时，亦写出了两对「金童玉女」象徵绝望中的下世代希望，本来若无「1601-03 俄罗斯大饥荒」他们可是接受最好教育肩负国家未来发展重任呢：首先太子 Feodor Godunov文武双全天文地理无一不通，知道父亲正在建设国家未来要交棒给他，俄罗斯不但对内要农经改革奖励工商发达建设、对外更要开拓海商连结友邦 (!)我俄罗斯将大国崛起让世界看见！不过 1605 他接任沙皇不到两月就城破身死 XD 过去受的承平教育对付乱世半点不管用。他史实必死本剧也就不多谈，倒是他妹 Ksenia 史实逃过一劫在本剧则还有新生。 https://static.etvnet.com/screenshots/001/279/013/001-xl.jpg 史实公主 Ksenia Godunov 城破未死却惨遭强暴 QQ 从此成为「伪迪米崔」後宫禁脔！後来被玩腻了送修道院黯淡过完了一生... 本剧则基於这段史实加油添醋、给史实「伪迪米崔风波」写了个「癞蛤蟆想吃天鹅肉」的无赖缘由、无赖嚣张沐猴而冠 (!)既吃不到就把心一横玩残了国家！不过本剧要给公主 Ksenia 扛更大责任，要将父亲打造「戈多诺夫王朝」为国为民的王道人心给传承下去，也在她身旁写了三位小辈凑成两对探索这混乱世界：首先贴身女仆 Sofia与公主阶级不同却平起平坐宛如闺蜜，当外面暴民搞起阶级斗争时她能否超越这脑冲愤懑？ https://static.etvnet.com/screenshots/001/278/823/001-xl.jpg 二女各有心爱男友 <3 刚好一文一武见证国家乱象不同层面：女仆男友 Nechai 在剧初 1602 本是火枪兵，然而禁恋见光被 Boris下狱，未来国家动乱他一身愤懑先於 1603 落草为寇、後来 1604 更投奔「伪迪米崔」回攻莫斯科！但 1605 帮「伪迪米崔」夺得大位後见其暴虐、乃於 1606 倒戈造反更亲手杀之... 整个就是一般乡民崇拜偶像随之起舞却走火入魔方痛定思痛的「除魅」过程！公主男友 Ilya 则自小宫廷训练知书达礼通多国语言，与公主青梅竹马却要出使外国谈公主婚配？他对国家乱象看的不是夺权斗争、而是传统意识禁锢万民必须改革。 https://image.tmdb.org/t/p/original/q9CwKiTo52dcw7EyjbNIFwXCHa4.jpg 浑噩乡民，紧抓浮木，陷偶像崇拜？ 上季主角 Boris在这季四集寿终，史家对其死因多有争议 (!)本剧当然选择最腹黑的「毒杀论」！E02-E04 这三集就拍他如何听说远方「迪米崔复活」晚上更作起最经典的「迪米崔噩梦」！然而史实他对这「迪米崔之乱」根本束手无策，本剧更一集一梗慢慢架构「迪米崔崛起」的乱象生成：E01 初次有人开始说起「想念迪米崔」、E02 已经有人绘声绘影「迪米崔在哪」、此时只要有人冒出个头就算摆明是假 (!)都能令绝望乡民感到暖心慰藉又有了希望！只是广大社会谁能跨越心理红线走出这一步？很遗憾地 Boris不但未能平抚人心，反而诸般猜疑激起多线民怨。 https://i.ytimg.com/vi/9bON8KXGDgs/sddefault.jpg E02 结尾初次有横着走路无所畏惧的疯狂乡民嚣张自称「我是迪米崔」，尽管九成人民嗤之以鼻揍他一顿 XD 但一成人民已面面相觑，然而只要他打死不退坚持到底，E03 没过多久已强势填补人民心理空缺受乡民拥戴！在这种「尾巴摇狗」情境下，作为狗脑的三大宫斗贵族也见缝插针，就来炒作「迪米崔没死」更勾结波兰贵族 (!)写好剧本声称他「流浪波兰」大打悲情牌！果然乱世之下万民没有希望亟需抓浮木、听到「迪米崔回归」各路好汉都一呼百应效忠他旗下！眼看这疯狂乡民「扮演迪米崔」狂放不羁从没有下限、令人觉得唯真沙皇能如此自信无畏任何事。 https://image.tmdb.org/t/p/original/uIdSCkvuZ10FReEV71u6oHJZbIJ.jpg E04 不知不觉到了 1604 这「迪米崔大军」已兵临城下！他们後有波兰支持侧有哥萨克撑腰、下有俄罗斯各路绿林争相效忠、莫斯科宫廷还有夺权贵族里应外合 (!) Boris只靠承平时代警察手段早无力回天... 没办法谁叫 E01-03 他老年早忘了年轻时代的「宫斗敏感度」，都宛如承平时代擘画国家未来培养子女当接班人才、还花好多力气找外国王子联姻女儿让俄罗斯走上国际舞台... 谁知有天自家起火一切高瞻远瞩全都化作一场空！尽管他仍有本事守住莫斯科秩序、但只消政敌毒计没三两下就抱憾身死！没办法他年少得罪太多贵族又不斩草除根 (!)爱当仁君就这个下场。 https://www.kino-teatr.ru/art/5308/74242.jpg 夺权贵族，养虎贻患，已下不了台？ E05 Boris 一死才没两月「戈东诺夫王朝」就惨遭灭门！以前贵族斗争顶多只搞点下毒暗杀，站稳上风後也不须见血就把政敌流放修道院，但这次「迪米崔入城」可是无脑乡民百鬼横行烧杀掳掠 (!)二话不说杀光皇族连遗言都没！想想俄罗斯历史不论过去还是未来，如此「暴民革命」泯灭人性抛弃文明还会发生多少次？如今老俄面对「颜色革命」充满危机感的「维权维稳」心态如此根深蒂固恐也其来有自？总之暴民嗜血下一步就是「沐猴而冠」，一个无赖被人吹捧当了沙皇就是横行霸道，先奸了公主再养一堆性奴 XD 莫斯科这东正教之都已成「索多玛再现」？ https://www.vokrug.tv/pic/product/b/b/f/a/bbfa0e1c2d0aa6a52ab87f6de0ca440f.jpg E06 一个无赖「沐猴而冠」当起沙皇不但淫乱更腥风血雨，过去「恐怖伊凡」的雷厉风行与「戈东诺夫」的宫斗文化都还有规则可循只对付国家敌人，如今这「伪迪米崔」想杀个人想抄个家都看他心情起伏随兴所至... 本剧专事宫斗夺权的三大贵族这才知道养虎贻祸已下不了台！只好花好多力气再多忍一年煽动下波民怨把他拉下去，但如今宫斗夺权竟「煽动民粹」搞「暴民屠杀」、一次还只是特例两次已似曾相识 (!)久而久之蚕食人心将成「俄罗斯惯例」再不可收拾？这次夺权由三大贵族中的 Shuisky一圆梦想当上了沙皇，但整个国家世衰道微已完全失控！ https://image.tmdb.org/t/p/original/pDOrYAY7T4lLz6vVKcs1RxRGgyv.jpg E07 三大贵族为己夺权扶持了「假迪米崔」令国家流血内斗已算小事，更糟的是勾结波兰贵族 (!)从此「境外势力」已全面入侵！毕竟这「假迪米崔」从无信仰更无道义连亲生母亲都能冷血不认，当然也不忠於俄罗斯的「东正教」而能轻易卖给波兰「天主教」，只见宫廷杜马来了几百个波兰贵族 (!)未来全俄罗斯不分贵族农民都要仰他们鼻息？更糟的是即使再次暴动杀了这些波兰权贵，波兰国王却早视俄罗斯为囊中物再不愿抽手，就算杀死「伪迪米崔」仍有他十日皇后 Marina Mniszech继承恶念不惜出卖肉体养出「伪狄米崔」2.0 乃至 3.0 (!)誓死不罢休！ https://www.kino-teatr.ru/art/5308/74240.jpg 世道倾颓，人心不古，能疗癒重建？ 回想近代东欧历史总是贩卖「悲情波兰 vs 万恶俄罗斯」，但把历史放长就知波俄世仇实是其来有自，今天的悲情国家过去走路有风时也没给对方留条生路呀... 当然这一方面是「东方 vs 西方」的地缘政治问题延续四百年，另一方面则是「天主教 vs 东正教」某边总想吞并另外一边净化其领土，本剧更透过恶女皇后 Marina 直白点出「波兰天主教同化俄罗斯」为的都是对抗「新教瑞典」这北方新兴强权！结果趁着俄罗斯这「动乱时期」搞到最後是波瑞休战分进合击瓜分俄罗斯大饼... 本季倒数两集就是「1608-10 圣三一修道院围城战」俄罗斯国破家亡已在一夕间！ https://image.tmdb.org/t/p/original/jPDO1iKcYXLjABnlD9SwLhS1Ybm.jpg 史实刚好戈多诺夫家族唯一存活的公主 Ksenia 就在这出家修道，尽管史实 1608 战争开打不久她就辗转出逃另一後方修道院，但本剧仍大笔一挥留她下来指挥後勤医疗照护镇定全城人心！本剧虚构的贴身女仆 Sofia与其男友 Nechai 还有公主自己无缘男友 Ilya 也都各经大江大海後终齐聚一堂！唉唉回想这「动乱年代」都因一个「伪迪米崔」沐猴而冠上行下效、不但血染了罗斯大地更摧毁了世道人心，过去浑噩乡民单纯信仰东正教的「君权神授」原来只消有心人士略加操弄根本一推就倒！那公主能否挥别神权纯靠义行登高一呼重建人心？ https://www.kino-teatr.ru/art/5308/74238.jpg 看来本剧主创努力强调的就是「世道人心」，尽管史实公主就一介修女 XD 还是逃亡保命为上、为这还有几年的「动乱时期」画下句点的仍是「罗曼诺夫家族」，但本剧也巧手一挥连结两边完成了道德的激励与传承：本剧经历多次宫斗不是失势就是黑掉的众家贵族们，现在只剩 Boris老友 Feodor Romanov 因为剧初被送修道院 XD 而得保不失，更棒的是韬光养晦潜心修道学会了谦卑、复被波兰抓去当了「伪迪米崔」手下宗主教Patriarcha、这一遭见识乱世大地苦民百态 QQ 更学会了宽恕与疗癒：俄罗斯已成「失败国家」百鬼横行、人人满身罪疚再无救赎的希望？ https://images.kinorium.com/movie/shot/1662140/w1500_39187076.jpg 本剧各路夺权小人都没好下场：沐猴而冠的「伪迪米崔」霸道横行带坏全国迟早反噬他自己、人欲顶天的「十日皇后」想把人家蚕食鲸吞却把自己做成个妓女，爱恋权位的三大贵族尤其 Boris 宿敌 Shuisky 虽处心积虑排除众多对手终坐上沙皇大位？坐上才知自己玩残国家又无能收拾 XD 这沙皇位置如烫手山芋推都推不掉... 至此几乎成为「失败国家」在内退化成野蛮部落在外将遭强邻瓜分的沙俄，还能在罗曼诺夫长辈 Feodor 与戈东诺夫小辈 Ksenia 的互励传承下力挽狂澜重建人心吗？推荐反俄亲俄与好奇俄国的观众都值得瞧瞧，他们许多戒慎意识也许在此都可见一二。 https://www.youtube.com/watch?v=5xyjRPAAl_U --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.92.17 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1745394139.A.A14.html ※ 编辑: mysmalllamb (39.12.105.99 台湾), 05/05/2025 20:12:46