本剧 Prime Video线上看连结，台湾有上，有中文字幕： https://www.primevideo.com/detail/Etoile/0JYJ9DL4ERDMTZ89RDWHDINYLZ 昨天 Prime Video上架的《星动芭蕾》Etoile (2025) 虽是美剧但取法文剧名，剧名这字就是「星星」在芭蕾界就是巴黎歌剧院芭蕾舞团的「明星舞者」！後来这字即使不再只是巴黎歌剧院一家专用，但仍绝对是舞团顶尖独舞家这等菁英中菁英！本剧虽是美剧但请到两个世代法国女星令人目不转睛：老世代是如今五十好几仍帅气飒爽的 Charlotte Gainsbourg，摆起架势谈起生意比男人更阳刚侵略；青世代是如今三十出头的Lou de Laâge，过去从《女孩占友欲》到近年《纯真诱惑》恶女戏路多年耕耘正开花结果！只是来芭蕾影集当个恶女又令人怎生消受？ https://fr.web.img4.acsta.net/img/47/fb/47fb365dbe5434f21a420dcbe8d12054.jpg 本剧主创 Amy Sherman-Palladino知名作品有《吉尔莫女孩》与《了不起的梅索太太》，她自己也曾是芭蕾出身更曾创过芭蕾影集 Bunheads (2012)，这次再谈芭蕾故事比起前作的舞蹈女孩奋斗励志、不如说更像在谈幕後大人经营舞团：本剧芭蕾戏份不多但画龙点睛俱有高品质，不论是明星演员的独舞挥洒与真舞蹈家的绝技展现、还是日常排练的群舞肢体与生活姿态，那「拍芭蕾就忠於芭蕾」的基本打底够紮实、镜头也从不零碎拼贴而大门大路尽情拍过去；然而至少就首集 E01来说，本剧虽有舞蹈家与编舞家角色故事，但真主角还是日理万机的舞团经理们。 舞团经理有一美一法一男一女，两人过去曾有一段但如今公事公办，美国场景就在「林肯中心」法国场景则在「加尼叶歌剧院」显然两人执掌的舞团就是那两间！本剧时空设定是 2020-2022「新冠疫情」已落幕，但疫情期间表演艺术尤其美国经历一场大震荡，好多舞者两年没头路各自找生路 (!)疫情结束早各有新生再也回不来！有人疫情直播教课成抖音网红、有人转职发现比芭蕾好赚得多，至於观众找到各类线上娱乐对重回剧院也兴趣缺缺... E01 一堆舞团高层与艺术行政大吐苦水 XD 在疫情期间见证过表演艺术末日挣扎的观众都心有戚戚！而今新冠结束芭蕾要如何再起？ https://fr.web.img5.acsta.net/img/7e/ee/7eeeed2064f588ac76cc1af6a9dd9440.jpg 他们脑筋就动到两国两团的 "Etoile" 身上来：法国观众看惯法团舞星已不新鲜了，你们美国美团也是一样都需新动力，那何不来「交换明星」各为自己国家市场带来芭蕾新旋风？事实上这种交流也不限疫情期间随时都可做、史实「後疫情时代」哪些舞团给了本剧灵感这不太可考，总之本剧既是职场喜剧天马行空、当然把饼画大就给美法两国顶尖舞团来场世纪级交换！然而两边行政团队排排坐好谈判交换时，只见美国男经理 Jack 彷佛曾受过创伤般小心翼翼浑身带刺、法国女经理 Geneviève 却要人给人拍胸保证一脸阿莎力... 难道法国大姐早挖好洞就等美国小弟跳？ 当然法国那边亦有他们难念经，毕竟美国表演艺术是市场主导法国则有国家支持，女经理 Geneviève 也是要向部长报告接受各种国家规范、更别说法国「工运传统」结合「平权年代」舞者劳权无尽伸张更令她头大... 总之光看 E01观众应能相信这位法国女经理 Geneviève 主导交换应不是恶意，毕竟大家都是为了芭蕾只是有人商场手腕较荤腥不忌，对她来说为了艺术甚至可与魔鬼交易 (!)譬如这个时代能救我们的也许就是美国永富的「军火商」！美国经理 Jack 看到会议竟有前军火贩子 Crispin都快爆炸了，却见 Geneviève 跟他一搭一唱搭好舞台逼 Jack 就范... https://fr.web.img6.acsta.net/img/30/5c/305c2bcccb0f02cc57569b938a73d8be.jpg 艺术有没那麽圣洁不容军火商蒙尘？这应是 Jack 的一整季功课。但相较於他这打滚职场折冲妥协的後台经理、本剧还有另一前台舞者角色看来才是真基进不屈：两团交换名单中最炙手可热的法国明星舞者 Cheyenne 由 Lou de Laâge演出、过去恶女戏路拿来本剧演起舞者疯狂激进宛如十字军，对她来说舞蹈不只是挥洒自我更要极尽理想激进入世、平日没排练时就当「生态战士」还激进脑冲搞到环保份子都与她切割！然而看她被警逮补时警察还如粉丝般争相合照、看她走进舞团每个学妹都当她偶像大师，就知她必有过人才能更有惊人潜能可为舞蹈找到新出路。 如此一个交换计划能拯救两个舞团「後疫情时代」的经营危机？光看 E01当舞者的自我中心当行政的气急败坏 XD 真令人倒抽口凉气，反而总是「前军火贩子」一脸慈眉善目多说好话试着做好事，就算他只是在买「艺术赎罪券」也唯他能超越各方本位试着找共识... 无论如何「交流」这事总是异文化间的碰撞激荡，就算对芭蕾产值贡献是零 (?)至少也能为主配角们打开新视野，说到最後这芭蕾世界真有这麽荒腔走板人人为己离心离德看不见希望？只要看见 E01片头片尾那华人女孩、一无所有仍心怀梦想潜心修炼，也许人人迟早都能找回令自己投入一生的芭蕾初衷？ https://fr.web.img6.acsta.net/img/9f/88/9f88dd5bcb6afa1823ef082e87aa0abc.jpg 本剧目前我看一集舞蹈戏份还只上了小菜，只知经典舞码与排练群戏应都是专业舞者上阵无误，从预告看来也许接着每集都会有个舞作新挑战？而本来令我比较担心的女主演 Lou de Laâge，E01 也让她跳了一场即兴发挥看来应不是替身，连续镜头全身摄影一气呵成从没任何遮掩取巧！当然这种即兴创作毕竟不是经典舞码的紮实炫技、不过以她电影演员出身能有如此舞蹈演出已令我连连点头。其实看「芭蕾影剧」我们观众要求也不多，剧情也毋须严谨写实未尝不可天马行空，但舞蹈表现就要淋漓尽致那才不枉呀... 推荐芭蕾爱好者与两位法国女主的影迷 Prime Video欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=7CNVhn5wA0Y -- 看本剧要回顾十年有成的法影女星 Lou de Laâge：从梅兰妮洛宏导的《女孩占友慾》Respire (2014)、与毕诺许合作的《西西里的漫长等待》L'attesa (2015)、参与波兰制作的《纯真变奏曲》Les Innocentes (2016)、参与葡萄牙制作的《黑色笔记本》O Caderno Negro (2018)、白雪公主现代版《纯真诱惑》Blanche comme Neige (2019)、亚马逊首部法语自制《疯女人的舞会》Le Bal des folles (2021)、多重人生脍炙人口的《茱莉亚四重奏》Le Tourbillon de la vie (2022)、到伍迪艾伦第五十部《迷失幸运儿》Coup de Chance (2023)...如今终於回小萤幕舒展筋骨！ https://i.imgur.com/G23TGBK.jpg 再往前多爬一点还发现一部青涩时代的小萤幕作品 La Nouvelle Blanche-Neige (2011) 直译《新白雪公主》，竟是法国二台电视电影以「音乐剧」形式给经典新诠！今年看了迪士尼新片《白雪公主》Snow White (2025) 不太开心的观众可试着瞧瞧： https://www.youtube.com/watch?v=AJH6FMpiDZo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.10.184 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1745686773.A.192.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.103.11 台湾), 05/02/2025 01:43:30