本剧 Prime Video线上看连结，可 V去土耳其平台看英文字幕欣赏： https://www.primevideo.com/detail/0JL9YIKUDC0U60WE8HH3Q4BUTY 在 Prime Video找到土耳其「建国百年」制作 Atatürk 1881-1919 (2024)，本来要在真建国百年的 2023 年由 Disney+全球发行、却遭「亚美尼亚团体」游说抗议而改成两部院线电影在三十多国上映、影集版则由 Prime Video接手仅限土耳其上架。本剧剧名「阿塔土克」意指「土耳其人之父」我且译作《国父传》，谈的就是土耳其现代国家的国父 Mustafa Kemal Atatürk 我们中文世界一般称作「凯末尔」，本来幅员广大但争议众多的「鄂图曼帝国」能在一战大败後转型「土耳其共和国」他居功厥伟！尤其比起我们国父他更是个「一战战神」累积好多汗马功劳呢。 https://tr.web.img4.acsta.net/pictures/23/10/11/20/52/3821042.jpg 土耳其国父，伟业与争议 回想过去课本都称他土耳其国父推崇他「凯末尔主义」，能让原来充满压迫对抗的「多民族帝国」搭上一战战後列车转型「民族国家」，而且秉持「世俗主义」坚守「政教分离」，既然鄂图曼祖国已难逃瓜分命运 (!)那就谨守土耳其单一民族固有疆域的「国内和平，世界和平」！只是亚美尼亚团体长年批判鄂图曼帝国「亚美尼亚大屠杀」如今竟也扯上他？这背後到有多少根据能做多少解读，我个人所知甚少就且心怀保留... 光就本剧看，它所描绘的主角 Mustafa Kemal虽无「国父」圣光而脚踏实地像个平凡人、但他在世风日下随波逐流的帝国末日中，仍卓然不群择善固执。 本剧剧名副标 1881-1919就是他从出生到 38 岁的青年时期，尽管我们知道他早就参加「青年土耳其运动」满怀抱负改变老弱帝国推动现代化转型，但在 1919 之前他并非核心政治人物而仍当个军官四处征战，刚好在这帝国面对列强分崩离析的存亡之秋 (!)他从「叙利亚、利比亚、巴尔干、高加索」乃至自家门口的「达达尼尔海峡」处处有战功！本剧六集在每个战线谈论他的战阵治军与学习检讨，而真砸下大笔预算动员万众拍个热血沸腾的还是 1915-16「恰纳卡莱之战」也就是西方所称的「加里波利之战」！未来他能登高一呼万民响应靠的可是出生入死还未尝败绩！ https://i.imgur.com/P2tXBn5.jpg 鄂图曼帝国，列强瓜分中 E01 就先从他人生最关键的「恰纳卡莱之战」开镜，史实着名的「我不是送你们战、而是送你们死、你们死後还有别人接棒守护」那破釜沈舟全热血道来！还有他翩翩文采所写的书信与诗歌也被本剧处处自由运用以提点时代灵感... 然而在人生高点的杀戮战场上他看到了什麽？前方来的纽澳大军与他们背後的英国人，一个个黑压压身影都令他想起童年的土匪劫掠，那土匪黑衣黑马还在黑夜带来天火 (!)简直就是伊斯兰教心中的「伊布里斯」也就是基督宗教所称的「撒旦」！到底童年的 Mustafa小小心灵留下了什麽末日阴影？原来都要从他「萨洛尼卡」的出身说起： 萨洛尼卡位於希腊北部马其顿一带，就是今日希腊第二大城「塞萨洛尼基」，自鄂图曼从拜占庭手上占领五百年来都是「希腊正教、赛法迪犹太、土耳其穆斯林」三足鼎立！只是这样尽管地位未必平等却仍共存共荣四百多年後，在 19 世纪浪漫主义年代却随「希腊独立战争」逐渐酝酿民族冲突，到小 Mustafa童年长大的 1880s已三天两头就有「希腊土匪」越境骚扰土裔居民们！譬如 Mustafa老爸的木材生意就多次被烧损失重大，大家都知希腊人步步进逼且背後有英法撑腰，但自家「鄂图曼帝国」中央政府积弱怕事地方官僚得过且过... 如此体制无能保民算什麽帝国？ https://i.imgur.com/XJ1BlBG.jpg 居传统保守，誓改革前进 一般小孩留下这种族群阴影很容易酝酿「族群仇恨」，但小 Mustafa秉持「打破沙锅问到底」从不停止诘问，本剧显然就在这些诘问省思与见识阅历中慢慢形塑他的人格与理念。E01 童年第一个问题「是谁没能保护我们」，从基层官员到高层帕夏乃至大维齐尔 (!)最终激进质疑的是不容置疑的「苏丹」体制！E02 童年第二个问题「为什麽动物总猎食残杀」，难道我们不同民族必定各为己利党同伐异吗？显然未来他的「世俗主义」与「民族国家」乃至「内外和平」概念都萌芽於此，然而仍须出去上学深造方能步步上爬... 谁知本剧他上爬路上第一个包袱竟然是母亲？ 史实 Mustafa不但年幼丧父，甚至父母生了六个有四个夭折，於是长大成人都只有母亲 Zübeyde 与妹妹 Makbule与他相依为命，然而面对家里保守女人他不但要坚持自我前进绝不妥协、更要看见女性处境擘画未来性平新理想：(1) 母亲一心保护儿子不愿放手，但他既要学习又要参军更要一次次冒死上战场；(2) 妹妹乐见他学习上爬成就功名，但竟想着哥哥能为自己主婚还为老公找个肥缺？这种私相授受的陋习他绝不容许更要立志改革！(3) 多次出生入死安全回来还功成名就，母亲也满怀欣慰尊称「我的帕夏」了，居然想着给他「联姻苏丹」才是人生至高成就？ https://i.imgur.com/uJGRbVT.jpg 青年土耳其，换位换脑袋？ 然而本剧范围内 Mustafa再怎麽功成名就也只是基层军官，剧情就由他的青年眼光分两个场景平行发展做出对比。他们一群年轻才俊在萨洛尼卡参加「青年土耳其运动」还组织「联合进步委员会」CUP 立志改革帝国，但一个帝国有人身在中央有人行走大地视野大不同：年纪轻轻就身在中央的那群，以与 Mustafa同龄的「恩维尔帕夏」为主，史实他自1908「青年土耳其党人革命」後没几年就独掌帝国大权成为「三帕夏」之一！然而他领导 CUP对民众激情呼喊「自由平等正义」实际又在做什麽？不但掌了权位就开始妥协保守随波逐流，甚至身居高位食髓知味渐露独裁性格。 本剧 E02他们遭遇史实 1909 保守势力政变推翻「1876君主立宪」重启伊斯兰教法，同心齐力出兵反制的「三三一事件」重掌大权恢复宪法还师出有名得 Mustafa全力支持；然而到了 E03他们迎接多党政治却选输翻桌 (!)搞出「1913年奥斯曼政变」突袭大维齐尔宫杀死好多人？这彻彻底底是打进步之名行独裁之实，完全背弃理想初衷 Mustafa可万难接受。然而国难当前他纵极力反对也只有咬牙隐忍：接连几年先有「1911-12 义土战争」在利比亚对抗义大利、再有「1912-13 巴尔干战争」一众小国趁乱闹独立，即使高层独裁腐败但保家卫国仍是他第一要务！ https://i.imgur.com/0N0daQS.jpg 冷冻流放中，见土地人民 本剧「伊斯坦堡政治风云」一直有片段戏份透过报纸电讯让 Mustafa知道，一次次令他或点头认同或义愤填膺或皱眉深思，然而真正给他养分的还是他身为军人「国家要去哪我就去哪」的大地经验。尽管史实「凯末尔 vs 恩维尔帕夏」有无冲突好像尚未有明确定论，但本剧俨然描绘一个「恩维尔高居庙堂 vs 凯末尔深蹲大地」的视野对比造成两人渐行渐远理念大不同：E01 他们「青年土耳其党人革命」欢庆胜利时他已在眉头深锁，初掌大权就在想着未来「滥权危机」简直乌鸦嘴一只，果然恩维尔看了不喜一声令下把他调去叙利亚沙漠！流放边疆会令他怀忧丧志吗？ E02 即使流放沙漠处境艰困又天高皇帝远，他却如身在中央一般完美精实严整军纪！既把基层士兵吓了一跳也令油条士官语重心长：我们流放边疆日子艰难本就该给兄弟福利方能镇军心、军人的「福利」油水自免不了对当地农村的强抢徵用、至於当地叙利亚人怎麽看待帝国军人那就不是我们能多管... 诶诶如此帝国不但军纪管理千疮百孔民族治理更离心离德，未来真能这样继续走下去？E03 领导利比亚抵抗义大利，他本精实严明一丝不苟全以精神与意志治军？还要阿拉伯提醒「你既诉求自由意志」就需挺身而出做出示范！自此走入行伍练习人性领导以身作则。 https://i.imgur.com/cP9O4BN.jpg 末日鄂图曼，联德抗英法？ E03 他流放越远学习越多表现越杰出、军阶越高名声远播却也愈功高震主！然而「恩维尔帕夏」越是把他冷冻外放打他退堂鼓、他越是把握时光学习韬光养晦趁机充实自己、终於在德国将军 Liman von Sanders面前展露头角、未来更将在「加里波利之战」合作建功！话说得到「德国将军」点头赏识是种莫大荣幸？Mustafa 在此体现身在弱国的文化脊骨：当恩维尔与满朝高官为「超英赶法」而「结盟德国」逢迎配合亦步亦趋时，唯有 Mustafa知道这只是策略结盟必须坚守主体性，「不论德国还是英国」今天结盟明天翻脸 (!)迟早都想「瓜分鄂图曼」图他们帝国利益！ 想想我们当代台湾列强环伺忙着拉帮结派时，纵使今天「不能疑美」看了本剧至少也要「学习疑德」不能傻傻交出自己国家呀... 话说我们读的一战历史只知「德意志第二帝国」本就想挑战英法帝国主义而主导侵略、同属轴心国的「奥匈帝国」则因「塞拉耶佛刺杀王储」不得不宣战讨回公道、但轴心老三「鄂图曼帝国」又为了什麽国家利益卷入一战呢？史实是因1914/10/29「黑海袭击」他们战舰跟着德国攻击俄国塞凡堡、但本剧直指两艘战舰根本德国新卖他们插上鄂图曼旗 XD 完全就是德国设的局！但怎麽独掌大权的「恩维尔帕夏」唯德国马首是瞻不惜拖全国下水？ https://i.imgur.com/zoH7Dy9.jpg 恰纳卡莱、破釜沈舟，遥战邱吉尔！ 然而不管国家高层再倒行逆施，国家有难 Mustafa二话不说接掌命令来抵御外侮！果然虎视眈眈的英国早等鄂图曼参战许久了，早已浩浩荡荡直冲「博斯普鲁斯海峡」打算一举「攻陷君士坦丁堡」，这才不是什麽「解放巴尔干」或「解放阿拉伯」而是直接入侵并吞完全没在演！背後操盘的海军部长就是如今英国史上第一伟人 Winston Churchill！然而在本剧的土耳其视角下这邱吉尔就是个未经战阵的贵族金童，自命大英帝国战无不胜就自信满满擘画大战局，送上场的也不是英国子弟而是 ANZAC纽澳军团！目前只是上校的 Mustafa能代大家向傲慢英国大声说不吗？ 史实这就简单的「同盟国侵门踏户 vs 鄂图曼保家卫国」一番两瞪眼，但本剧除拍土军对决纽澳的战阵杀戮屍横遍野外，还若有深意引述了未来 1934 土耳其与纽澳和解一起纪念「纽澳军团日」时的凯末尔致词：「纽澳母亲们送你们儿子来我们土地，从此葬在这里就是我们的儿子，不分你我一起长眠在这安详土地上。」俨然把高层霸业与前线人民做出了划分，我们在此摩顶放踵抛头洒血守护家园 (!)都出於你们帝国高官的傲慢失能！惊鸿一瞥的伦敦镜头还带到玉树临风的金童邱吉尔 <3 看他咬牙切齿败北辞职 XD 简直两个国家两位国父运遥相叫阵的世纪对决！ https://i.imgur.com/4sBAQg8.jpg 一战结束、英法接管，仍力保苏丹？ 然而 E04整集拍满的「恰纳卡莱之战」让 Mustafa破釜沈舟浴血领导终於大获全胜後，E05 回到伊斯坦堡除了迎来人生高点无上荣耀外、看着承平後方竟一如往常守旧腐败安於现状？也逼着 Mustafa身体一得休息脑筋马上要超前思考：这次对德结盟毫无保留已把整个帝国拖下水，尚未固本培元就已开多条战线真四面楚歌，尤其面对帝国境内多样民族 (!)我们仍只傲慢镇压却再听不见他们心声？搁置一切内部问题只想着巴结德国 XD 迟早有天被德深入内部蚕食鲸吞！如今 Mustafa升了将军再次发声「恩维尔帕夏」已不能忽视，不能流放边疆只好派他一再出战。 E05-E06 已进一战尾声最後两战了，一次高加索大捷与一次叙利亚坚守都已无关大局了，本剧此时的 Mustafa尽管仍然全心备战领导将士保零败战绩，但剧情已更着重他回视个人家庭所省思的帝国未来与全新社会：帝国战争让许多人民家破人亡了，我不但要率先大量收养更要擘画未来的抚恤与赈济体系；母亲妹妹虽仍保守但已在培育下代，未来每个女孩都应读书识字与男性平起平坐贡献国家；一战战败「三帕夏」倒台流亡换末代苏丹「穆罕默德六世」重新掌权了，委托 Mustafa担任监军防军队变乱，说到最後只要能维系苏丹体制 (!)什麽国土资源国格尊严都能够出卖？ https://i.imgur.com/9MpDvGZ.jpg 这难道这就是我们万民颠沛流离军士抛头撒血所要守护的「鄂图曼祖国」？照本剧拍来其实 Mustafa自小对这「苏丹体制」与「伊斯兰教」统治「多元民族」的鄂图曼帝国多所怀疑，只是他身为军人忠於祖国赴汤蹈火无一日懈怠，不论对苏丹还是对「三帕夏」再怎麽严厉批评都仍接令征战从没有贰心... 然而一战结束盟军瓜分帝国已名存实亡、难道仍要负隅顽抗苦苦维系复兴这颟顸建制？我也不知史实凯末尔的「共和志业」是何时下定了决心，总之本剧 E06结尾十分钟他已谋定後动连连出牌！尽管表面令人看不出端倪 (?)但他已踌躇满志语带玄机展开下一趟旅程？ 下趟旅程应该就是 1920 远赴安卡拉成立「土耳其大国民议会」与随後持续三年的「土耳其独立战争」！也许本剧这「凯末尔的青年时代」酝酿好久的许多救国情怀与改革理念，都还要等下季真正领导国家时才将一一具体成形吧？结果本剧拍他拍得如此热血沸腾又慷慨激昂，是否有「神化国父」甚至「擦脂抹粉」与「洗白罪行」之嫌？我不熟那些争议辩论就不多讨论，只知本剧拍起 Mustafa这个角色的确「择善固执」几乎没有恶性与弱点，唯一缺点大概就是「卓然不群」有时像个正义魔人 XD 令身遭人们如坐针毡... 推荐历史英雄爱好者 Prime Video土耳其平台欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=brxzBi7ttfI --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.111.240 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1746433826.A.3D6.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.93.127 台湾), 01/24/2026 00:08:54