（以下有剧情雷，慎入） 虽然上面已经有板友介绍了这出N家的新戏， 但昨天意外看完这部後觉得剧情非常精彩而且有意思， 而且也在Youtube简单看了丹麦的原版来比较 （没有看到书，小说应该更钜细靡遗）， 觉得英版的选角我很喜欢， 除了每个人看起来都疯疯癫癫的（除了身怀秘密的Ekram以外）, 整体上都是随处可见的普通人, 没有那种看起来就是帅哥美女的角色（女谘商师长得知性美）, 甚至本身帅气英俊的Matthew Goode都用夸张至极的落腮胡把自己的脸遮起来， 也在本剧中展现了粗鲁、直率、但观察入微，行动先於思考的个性。 跟他搭配的Ekram是我觉得所有选角里最适合的一位， 朴素呆板的外表完全看不出来其实有着高超的武打技巧， 不管是制服受情绪困扰的卡尔，还是赤手空拳单挑混混、正面迎击散弹枪的勇气， 以及平静、沈稳的个性，感觉起来在母国应该是从事情报工作之类的特务。 我非常喜欢Ekram这种扮猪吃老虎，虽然默默待在一旁，可是非常抢戏的角色。 尤其当卡尔爆气海削所有嫌疑人并大咧咧地闹了一番後， Ekram总会用平稳的语气问出关键问题，问问题时也不带任何情绪，点到即止， 这也是为什麽我觉得他曾是特务的机率极高， 因为这类人看起来太普通，但其实笑里藏刀。 原版饰演Ekram的演员看起来比英版的要再精明、出色， 但故事塑造出的Ekram就像是路上随处可见的普通人，班上成绩中偏下的学生， 你完全不觉得他有任何出色的能力，但揭露真相後的反差感极大。 故事线上，我觉得英版给我一种「因为是疯子所以就会做疯事」的闷感， 两个凶手都没有因为自己的恶行付出代价，编剧用了最爽快的方式让他们解脱。 从头到尾我觉得女主角就是因为过去交友不慎而让自己遇到这麽大的苦难， 虽然不能说他过去没有什麽问题，只不过就是有种汪洋般的杀意、鼻屎大的动机。 原版的凶手与被害人之间的关系我可以理解，我甚至还会同情凶手, 觉得被害人是造成凶手之所以是凶手的元凶， 因为被害人的错误造成凶手一辈子也无法复原的、带着心灵与生理上的伤痕， 而被害人如今却成了镁光灯下的焦点，他却过得那麽苦, 因此就算想要像被害人复仇，情感上至少我是可以被说服的。 虽然如此，但英版在叙述线上还是很有趣， 至少EP1的开头就会吸引我继续看下去，我非常喜欢一开始用第一人称视角的叙述， 直到枪响後那个混乱而且爆血的场景真的是番茄酱不用钱XDD （这出戏的番茄酱狂用，超可怕） 以及後来剧情上卡尔用第三人称的视角回顾了整起事件， 我就觉得一开始用一人称来叙述极为巧妙。 而且EP1还有一个特色是失踪的被害人与他之间的关系不停跟现在穿插， 这使得我误以为EP1的两组人员是同一个时间段的双线进行， 直到卡尔开始翻阅资料才发现原来被害人的故事早在四年前就发生了， 可是透过这个拍法,EP1结束前观众基本也了解被害人人际关系、过往、 以及我们表面上可以看到的资讯，觉得这个呈现方式既简单又有效率。 当然从後续的调查可以挖掘出更多关於被害人的过往， 只是因为英版设定被害人是声势浩大的检察官， 因此案件很多都是从过往可能对她有恨意的人开始， 真正的凶手只能是很後面才能知道的线索了。 另外我也非常喜欢卡尔跟前队员的故事, 虽然两个都是讲话三句不离粗口的大老粗， 但两位大老粗同样具备洞察力， 尤其原本非常羸弱的前队员开始协助调查後，原来还想着要离开世界的想法不复存在， 最後撑着拐杖回到警局的那一个片段也让我心情感到非常愉快。 （可以理解为何有人会说最後的10分钟可以笑中带泪） 关於前队员跟卡尔在一开始为什麽要抢先到达该栋房子, 原版有较清晰的说明，总之卡尔跟前队友原本是监视人， 但发现房子有问题，联络支援後，等不及支援的他们就先抢先到房子外。 （其他就是後话了） 英版因为一开始就在打嘴炮，所以其实没有把这个部分拍出， 只会觉得这两个警察光足球比赛就可以吵一路XD 但其实原版有说明即便不是自己的案子，但两人还是横插一脚的原因。 原版的前队员有跟卡尔说，就算重来一次，卡尔也还是行动先於思考， 但这是他身为警察的本质。 英版的卡尔虽然是个鲁莽的粗人，但对於队友的爱是强烈的（自责也有）， 这在他遇到困难都会跑去病房探望就可以得到证实。 总之我非常的喜欢这一部，也希望N家可以续订这个改编电视剧， 虽然的确就像上一篇说，这部反而给我更多ITV出品的英国刑侦剧fu。 喜欢英国刑侦剧的人不妨可以看一下！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.58.198.156 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1749391412.A.019.html